<ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:defext="german-eforms-extension" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeResult><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID><efac:ContractReference><cbc:ID>BR-2026-0040</cbc:ID></efac:ContractReference></efac:SettledContract></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">25</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.br.de</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Bayerischer Rundfunk A.d.ö.R.</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rundfunkplatz 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>München</cbc:CityName><cbc:PostalZone>80335</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE212</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>DE129523494</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Einkauf</cbc:Name><cbc:Telephone>+49 89 5900 94912</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+4989590023469</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>ausschreibungen.einkauf@br.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ueber_uns/zentralezustaendigkeiten/vergabekammer-suedbayern/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Maximilianstraße 39</cbc:StreetName><cbc:CityName>München</cbc:CityName><cbc:PostalZone>80538</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE212</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>keine Angabe</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49 8921762411</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+49 8921762847</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-de-2.1</cbc:CustomizationID><cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.14</cbc:ProfileID><cbc:ID schemeName="notice-id">0ca5340b-3a00-4b4a-9439-38012492deb2</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>47fb31ba-9620-4903-bf2c-40a51fb41b94</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-10-13+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>19:31:38.993922422+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-10-13+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="dir-awa-pre">veat</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.br.de</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">anst-oer-land</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">rcr</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>vgv</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-wo-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="direct-award-justification">technical</cbc:ProcessReasonCode><cbc:ProcessReason languageID="DEU">Eine wesentliche technische Grundlage von FRANSY bildet das Framework map.apps. Dabei handelt es sich um ein proprietäres Produkt der Firma con terra, das einen zentralen Bestandteil der bestehenden Systemarchitektur darstellt und über viele Jahre an die spezifischen Anforderungen von FRANSY angepasst wurde. Die für Wartung und Weiterentwicklung relevanten Kenntnisse hinsichtlich Produktarchitektur, technischer Schnittstellen, Erweiterungsmöglichkeiten sowie künftiger Produktentwicklungen liegen unmittelbar beim Hersteller.
 
Die für die Weiterentwicklung von FRANSY erforderlichen Kenntnisse umfassen somit gleichzeitig Fachwissen zum Frequenzmanagement und zur Sendernetzplanung, Wissen über die bestehende Systemarchitektur, projektspezifische Berechnungs- und Planungsverfahren sowie Herstellerwissen zur Kernkomponente map.apps. Diese Kombination von Kenntnissen ist für die Leistungserbringung erforderlich und kann nicht isoliert auf einzelne Teilbereiche reduziert werden.</cbc:ProcessReason></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">BR-2026-0040</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Rahmenvereinbarung zur Weiterentwicklung der Frequenzplanungssoftware FRANSY</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Die Leistungen sind im Los „LOT-0001“ beschrieben.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72212100</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CityName>München</cbc:CityName><cbc:PostalZone>80335</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE212</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:FiscalLegislationDocumentReference><cbc:ID>unused-id</cbc:ID></cac:FiscalLegislationDocumentReference><cac:EnvironmentalLegislationDocumentReference><cbc:ID>unused-id</cbc:ID></cac:EnvironmentalLegislationDocumentReference><cac:EmploymentLegislationDocumentReference><cbc:ID>unused-id</cbc:ID></cac:EmploymentLegislationDocumentReference><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Einziges Zuschlagskriterium ist der Preis.</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="DEU">Die ausschreibende Stelle weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag vor der Vergabekammer nur zulässig ist, soweit der Antragsteller
- den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach §134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens mit Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
- den Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, stellt.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach §135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. §134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Auf die Regelungen in §§160, 161 GWB wird ausdrücklich hingewiesen.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Das Höchstabnahmevolumen innerhalb der maximal möglichen Vertragslaufzeit (inkl. der 3 optionalen Verlängerungen) beträgt 1.008.400 Euro zzgl. Mwst.</cbc:Description></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">BR-2026-0040</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Rahmenvereinbarung zur Weiterentwicklung der Frequenzplanungssoftware FRANSY</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">FRANSY (FRequenz ANalyse SYstem) wird seit mehr als 20 Jahren von den Rundfunkanstalten der ARD und dem Deutschlandradio zur Planung, Analyse und Koordinierung terrestrischer Sendernetze eingesetzt. Die Software unterstützt zentrale Aufgaben des Frequenzmanagements und wird fortlaufend an neue technische, regulatorische und fachliche Anforderungen angepasst.
 
Die Weiterentwicklung von FRANSY erfordert eine Kombination aus Softwareentwicklungs-, Rundfunktechnik- und Frequenzmanagement-Know-how. Neben der technischen Umsetzung sind insbesondere Kenntnisse der Sendernetzplanung, der Wellenausbreitung, der nationalen und internationalen Frequenzkoordination sowie der regulatorischen Anforderungen von Bundesnetzagentur und International Telecommunication Union (ITU) erforderlich. Darüber hinaus müssen komplexe fachliche Berechnungs-, Analyse- und Entscheidungsprozesse innerhalb der Anwendung fachlich korrekt abgebildet werden.
 
Die bestehenden fachlichen Verfahren, Berechnungsmodelle, Datenstrukturen und Architekturelemente sind das Ergebnis einer über mehr als zwei Jahrzehnte kontinuierlich weiterentwickelten Fachanwendung und eng mit den Anforderungen der ARD und des Deutschlandradios verknüpft. Für die Wartung und Weiterentwicklung von FRANSY sind daher nicht nur Softwareentwicklungskompetenzen erforderlich, sondern auch umfassende Kenntnisse der zugrunde liegenden Fachdomäne sowie der projektspezifischen Verfahren und Zusammenhänge.
 
Eine wesentliche technische Grundlage von FRANSY bildet das Framework map.apps. Dabei handelt es sich um ein proprietäres Produkt der Firma con terra, das einen zentralen Bestandteil der bestehenden Systemarchitektur darstellt und über viele Jahre an die spezifischen Anforderungen von FRANSY angepasst wurde.
Die Rahmenvereinbarung beginnt am 01.01.2027 und endet am 31.12.2027.
Der Bayerische Rundfunk hat die Option, die Rahmenvereinbarung 3 x um jeweils 12 Monate zu verlängern.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="DEU">Der Auftraggeber hat bereits im März 2026 beschlossen, die Rahmenvereinbarung mit Firma Con terra für Unterstützungsleistungen zur Weiterentwicklung der Frequenzplanungssoftware FRANSY um eine Laufzeit von 12 Monaten zu verlängern. Der BR soll die Option erhalten, die Rahmenvereinbarung 3 x um jeweils 12 Monate verlängern zu können. In den Folgemonaten wurden die Vertragsbedingungen mit Firma Con terra GmbH, Martin-Luther-King-Weg 20, 48155 Münster verhandelt. Die Rahmenvereinbarung soll nicht vor dem 24.10.2026 geschlossen werden. Beginn der Rahmenvereinbarung ist der 01.01.2027.</cbc:Note><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72212100</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:StreetName>Bayerischer Rundfunk</cbc:StreetName><cbc:AdditionalStreetName>Rundfunkplatz 1</cbc:AdditionalStreetName><cbc:CityName>München</cbc:CityName><cbc:PostalZone>80335</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE212</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2027-01-01+01:00</cbc:StartDate><cbc:EndDate>2027-12-31+01:00</cbc:EndDate></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:OptionsDescription languageID="DEU">Es besteht die Option, die Rahmenvereinbarung 3 x um jeweils 12 Monate zu verlängern.</cbc:OptionsDescription><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01+01:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>