<ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeResult><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID><cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-esubm</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>94</efbc:StatisticsNumeric></efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID><cbc:RankCode>1</cbc:RankCode><efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator><efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID>LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>ATELIER 30 Architekten GmbH</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID><cbc:AwardDate>2026-07-20+02:00</cbc:AwardDate><cbc:IssueDate>2026-07-20+02:00</cbc:IssueDate><cbc:Title languageID="DEU">Nichtoffener Realisierungswettbewerb mit anschließendem Verhandlungsverfahren  Schulneubau  Gemeinschaftsschule Pankstraße PAN</cbc:Title><cac:SignatoryParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:SignatoryParty><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9000</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">36</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://howoge.de</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Stefan-Heym-Platz 1</cbc:StreetName><cbc:Department>Vergabestelle</cbc:Department><cbc:CityName>Berlin</cbc:CityName><cbc:PostalZone>10365</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE300</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Vergabestelle</cbc:Name><cbc:Telephone>+493054640</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+493054641020</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>vergabe@howoge.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer des Landes Berlin</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Martin-Luther-Straße 105</cbc:StreetName><cbc:CityName>Berlin</cbc:CityName><cbc:PostalZone>10825</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE300</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>VK</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+493090138316</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+493090137613</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>vergabekammer@senweb.berlin.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:UltimateBeneficialOwner><cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0001</cbc:ID></efac:UltimateBeneficialOwner><efac:Company><efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">small</efbc:CompanySizeCode><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">ATELIER 30 Architekten GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Bädergasse 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Kassel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>34123</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE731</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>DE 262449554</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>wettbewerbe@atelier30.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:UltimateBeneficialOwner><cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0001</cbc:ID><cbc:FamilyName>ATELIER 30 Architekten GmbH</cbc:FamilyName><cac:Contact><cbc:Telephone>+49 56150629020</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+49 56150629099</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>wettbewerbe@atelier30.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact><cac:ResidenceAddress><cbc:StreetName>Bädergasse 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Kassel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>34123</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE731</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:ResidenceAddress><efac:Nationality><cbc:NationalityID>DEU</cbc:NationalityID></efac:Nationality></efac:UltimateBeneficialOwner></efac:Organizations></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-de-2.1</cbc:CustomizationID><cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID><cbc:ID schemeName="notice-id">1008160a-44cc-4df7-9804-48ac987bcf46</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>3b9c2074-af73-4d24-b005-24d93bc69c59</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-09-09+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>18:33:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-09-09+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-desg</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.howoge.de</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">hc-am</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">serv-prov</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>vgv</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">us-hhr</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">VG-104-25</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Nichtoffener Realisierungswettbewerb mit anschließendem Verhandlungsverfahren  Schulneubau  Gemeinschaftsschule Pankstraße PAN</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Nichtoffener Realisierungswettbewerb mit anschließendem Verhandlungsverfahren. Der Wettbewerb erfolgt in Abstimmung mit der Architektenkammer Berlin Körperschaft des öffentlichen Rechts. Grundlagen des Wettbewerbs sind: die Richtlinien für Planungswettbewerbe (RPW 2013), die Vergabeverordnung (VgV). Der HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH (nachfolgend HOWOGE) wurde durch das Land Berlin im Rahmen der Berliner Schulbauoffensive (BSO) die Errichtung von Schulneubauten im Bereich der Gymnasien und Sekundarschulen übertragen. Die zu vergebenden Leistungen betreffen Generalplanungsleistungen für die Errichtung einer Gemeinschaftsschule am Standort Pankstraße 70 / Orthstraße 1 im Ortsteil Gesundbrunnen im Bezirk Mitte von Berlin. Die Planungsaufgabe umfasst die Errichtung eines Neubaus für eine 462 zügige Gemeinschaftsschule (GemS) für insgesamt ca. 1400 Schülerinnen und Schülern sowie zwei Sporthallen mit insgesamt 6 Hallenteilen und den dazugehörigen Schulfreiund Sportflächen. Die neue Gemeinschaftsschule ist als inklusive Schwerpunktschule mit dem Förderschwerpunkt Autismus zu entwickeln. Das Grundstück umfasst eine Fläche von ca. 22.811 m² und wird zur Zeit noch von der AlbertGutzmannGrundschule genutzt. Im Sommer 2026 wird diese ausziehen und das Grundstück durch die HOWOGE im Zuge von bauvorbereitenden Maßnahmen vollständig beräumt werden. Die Leistungen zu diesem Vergabeverfahren beziehen sich auf die Generalplanungsleistungen für die Neubaumaßnahmen mit Doppelsporthalle, schulischen Freiflächen und Außensportanlagen.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71200000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CityName>Berlin</cbc:CityName><cbc:PostalZone>13127</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE300</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">0</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Nichtoffener Realisierungswettbewerb mit anschließendem Verhandlungsverfahren  Schulneubau  Gemeinschaftsschule Pankstraße PAN</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Es ist beabsichtigt, mit einem der Preisträger einen Generalplanervertrag über Architektenund Ingenieurleistungen in den Leistungsbildern der Objektplanung, der Technischen Ausrüstung, der Tragwerksplanung sowie der Freianlagenplanung einschließlich aller erforderlichen Leistungen durch Sonderfachleute oder Gutachter wie bspw. auch die erforderlichen Leistungen für die Erzielung des SilberStandards des Bewertungssystems Nachhaltiges Bauen für Unterrichtsgebäude (BNB) zu schließen. Die stufenweise zu beauftragenden Leistungen umfassen in den genannten Leistungsbildern jeweils (soweit einschlägig) die Grundlagenermittlung, die Vorplanung, die Entwurfsund Genehmigungsplanung (im SchulBauteam mit Beratung durch den Generalübernehmer, Einreichung der erweiterten Entwurfsplanungsunterlage EVU+, Haushaltsunterlage nach Berliner Schulbaustandard BSO), Leistungen der Ausführungsplanung beschränkt auf Leitdetails, die Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe, die Objektüberwachung und die Objektbetreuung (Leistungsphasen 1 bis 9 gem. HOAI 2021, wobei es beabsichtigt ist, die Beauftragung der Leistungsphasen 5 bis 9 anteilig, jedenfalls aber mit folgendem Umfang zu beauftragen: Leitdetails und künstlerische Oberbauleitung durch den Generalplaner während der Realisierung des Bauvorhabens durch Generalübernehmer. Das (Schul)BauteamPrinzip der HOWOGE kommt zur Anwendung. Näheres dazu und zu weiteren Projektdetails enthält der Projektsteckbrief, der den Bewerbungsunterlagen beiliegt. Die Honorierung der zur Beauftragung vorgesehenen Generalplanerleistungen erfolgt mit einem Pauschalhonorar auf Grundlage des Honorarangebots der Bieter. Die Vergütungsregelungen der HOAI 2021 werden nicht vereinbart.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71200000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CityName>Berlin</cbc:CityName><cbc:PostalZone>13127</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE300</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2026-07-20+02:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>