<ns9:ContractNotice xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:ns2="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns3="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ns4="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:ns5="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:ns6="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ns3:UBLVersionID>2.3</ns3:UBLVersionID><ns3:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</ns3:CustomizationID><ns3:ID>25310622</ns3:ID><ns3:ContractFolderID/><ns3:VersionID>1</ns3:VersionID><ns3:RequestedPublicationDate>2026-05-05+02:00</ns3:RequestedPublicationDate><ns3:RegulatoryDomain>de-vol</ns3:RegulatoryDomain><ns3:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</ns3:NoticeTypeCode><ns5:ContractingParty><ns5:Party><ns5:PartyName><ns3:Name>Forschungs- und Transferzentrum Leipzig e.V. an der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig</ns3:Name></ns5:PartyName></ns5:Party></ns5:ContractingParty><ns5:TenderingProcess><ns3:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</ns3:ProcedureCode></ns5:TenderingProcess><ns5:ProcurementProject><ns3:Name>Lieferung eines mobilen, handgeführten LIBS-Spektrometers</ns3:Name><ns3:Description>a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Forschungs- und Transferzentrum Leipzig e.V. an der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig; Straße, Hausnummer: Karl-Liebknecht-Straße 132; Postleitzahl: 04277; Ort: Leipzig; Land: Deutschland; E-Mail: ausschreibung@ftz-leipzig.de; Telefonnummer: +49 34130766330; Internetadresse: https://ftz-leipzig.de/; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o.
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de 
d) Art und Umfang der Leistung: Beschafft wird ein vollständig betriebsbereites, mobiles, handgeführtes LIBS-Spektrometer mit Zubehör und Einweisung. Das Gerät muss insbesondere für die quantitative Analyse pulverförmiger und gepresster Bodenproben in-situ im Feldeinsatz geeignet sein, eine aktive Inertgas-Messatmosphäre erzeugen können und sowohl leichte Elemente (insb. C, Na, Mg, Al, Si) als auch relevante Schwermetalle (Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Hg, Zn, As) zuverlässig und bei geringen Nachweisgrenzen detektieren können. 

1 Stück mobiles, handgeführtes LIBS-Spektrometer (Laser-Induced Breakdown Spectroscopy) zur Elementaranalyse pulverförmiger und gepresster Bodenproben sowie geologischer Festproben für den Einsatz im Forschungsbereich Geographie, Geotechnik, Pedologie; Orte der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: HTWK Leipzig; Straße, Hausnummer: Eilenburger Straße 13; Postleitzahl: 04317; Ort: Leipzig; Land: Deutschland
e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe
f) Nebenangebote sind nicht zugelassen 
g) Ausführungsfrist: Beginn: 05.06.2026; Ende: 31.07.2026
h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt.
i) Angebotsfrist: 19.05.2026, 23:59 Uhr; Bindefrist: 05.06.2026
j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: nicht angegeben
k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: siehe Besondere Vertragsbedingungen
l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: siehe Ausschreibungsunterlagen (insb. Anlage 9 Checkliste)
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen


Labortechnik/ Messtechnik</ns3:Description><ns5:RealizedLocation><ns5:Address><ns3:CityName>04317 Leipzig</ns3:CityName><ns3:CountrySubentityCode listName="nuts">DED</ns3:CountrySubentityCode><ns5:Country><ns3:IdentificationCode listName="country">DEU</ns3:IdentificationCode></ns5:Country></ns5:Address></ns5:RealizedLocation></ns5:ProcurementProject><ns5:ProcurementProjectLot><ns3:ID schemeName="Lot">LOT-0000</ns3:ID><ns5:TenderingTerms><ns5:CallForTendersDocumentReference><ns3:ID>25310622</ns3:ID><ns3:DocumentType>non-restricted-document</ns3:DocumentType><ns5:Attachment><ns5:ExternalReference><ns3:URI>https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Forschungs%252D%2520und%2520Transferzentrum%2520Leipzig%2520e%252EV%252E%2520an%2520der%2520Hochschule%2520f%25C3%25BCr%2520Technik%252C%2520Wirtschaft%2520und%2520Kultur%2520Leipzig/3376191</ns3:URI></ns5:ExternalReference></ns5:Attachment></ns5:CallForTendersDocumentReference></ns5:TenderingTerms><ns5:TenderingProcess><ns5:TenderSubmissionDeadlinePeriod><ns3:EndDate>2026-05-19+02:00</ns3:EndDate><ns3:EndTime>23:59:00+02:00</ns3:EndTime></ns5:TenderSubmissionDeadlinePeriod></ns5:TenderingProcess><ns5:ProcurementProject><ns3:Name>Lieferung eines mobilen, handgeführten LIBS-Spektrometers</ns3:Name><ns3:Description>a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Forschungs- und Transferzentrum Leipzig e.V. an der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig; Straße, Hausnummer: Karl-Liebknecht-Straße 132; Postleitzahl: 04277; Ort: Leipzig; Land: Deutschland; E-Mail: ausschreibung@ftz-leipzig.de; Telefonnummer: +49 34130766330; Internetadresse: https://ftz-leipzig.de/; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o.
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de 
d) Art und Umfang der Leistung: Beschafft wird ein vollständig betriebsbereites, mobiles, handgeführtes LIBS-Spektrometer mit Zubehör und Einweisung. Das Gerät muss insbesondere für die quantitative Analyse pulverförmiger und gepresster Bodenproben in-situ im Feldeinsatz geeignet sein, eine aktive Inertgas-Messatmosphäre erzeugen können und sowohl leichte Elemente (insb. C, Na, Mg, Al, Si) als auch relevante Schwermetalle (Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Hg, Zn, As) zuverlässig und bei geringen Nachweisgrenzen detektieren können. 

1 Stück mobiles, handgeführtes LIBS-Spektrometer (Laser-Induced Breakdown Spectroscopy) zur Elementaranalyse pulverförmiger und gepresster Bodenproben sowie geologischer Festproben für den Einsatz im Forschungsbereich Geographie, Geotechnik, Pedologie; Orte der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: HTWK Leipzig; Straße, Hausnummer: Eilenburger Straße 13; Postleitzahl: 04317; Ort: Leipzig; Land: Deutschland
e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe
f) Nebenangebote sind nicht zugelassen 
g) Ausführungsfrist: Beginn: 05.06.2026; Ende: 31.07.2026
h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt.
i) Angebotsfrist: 19.05.2026, 23:59 Uhr; Bindefrist: 05.06.2026
j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: nicht angegeben
k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: siehe Besondere Vertragsbedingungen
l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: siehe Ausschreibungsunterlagen (insb. Anlage 9 Checkliste)
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen


Labortechnik/ Messtechnik</ns3:Description><ns5:RealizedLocation><ns5:Address><ns3:CityName>04317 Leipzig</ns3:CityName><ns3:CountrySubentityCode listName="nuts">DED</ns3:CountrySubentityCode><ns5:Country><ns3:IdentificationCode listName="country">DEU</ns3:IdentificationCode></ns5:Country></ns5:Address></ns5:RealizedLocation></ns5:ProcurementProject></ns5:ProcurementProjectLot></ns9:ContractNotice>