<ns9:ContractNotice xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:ns2="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns3="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ns4="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:ns5="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:ns6="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ns3:UBLVersionID>2.3</ns3:UBLVersionID><ns3:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</ns3:CustomizationID><ns3:ID>25310934</ns3:ID><ns3:ContractFolderID/><ns3:VersionID>1</ns3:VersionID><ns3:RequestedPublicationDate>2026-05-05+02:00</ns3:RequestedPublicationDate><ns3:RegulatoryDomain>de-vob</ns3:RegulatoryDomain><ns3:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</ns3:NoticeTypeCode><ns5:ContractingParty><ns5:Party><ns5:PartyName><ns3:Name>Landratsamt Vogtlandkreis, Zentrale Vergabestelle</ns3:Name></ns5:PartyName></ns5:Party></ns5:ContractingParty><ns5:TenderingProcess><ns3:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</ns3:ProcedureCode></ns5:TenderingProcess><ns5:ProcurementProject><ns3:Name>K 7830 Ausbau in Hammerbrücke</ns3:Name><ns3:Description>Nationale Ausschreibung nach VOB/A
Öffentliche Ausschreibung

a) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer sowie Emailadresse des Auftraggebers (Vergabestelle):

Name und Anschrift:
Landratsamt Vogtlandkreis, Zentrale Vergabestelle
Postplatz 5
08523 Plauen
Deutschland
Telefonnummer:
+ 49 3741300-1735
Faxnummer:
+ 49 3741300-4016
E-Mail:
vergabestelle@vogtlandkreis.de

b) Gewähltes Vergabeverfahren:

Öffentliche Ausschreibung
Vergabe-Nr.:
VLK_2026_0055

c) ggf. Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung:

Zugelassene Angebotsabgabe
elektronisch
in Textform
mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel
mit qualifizierter/m Signatur/Siegel

d) Art des Auftrages:

Art:
Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung:

08262 Muldenhammer

f) Art und Umfang der Leistung:

Art der Leistung:
K 7830 Ausbau in Hammerbrücke
Gemeinsame Maßnahme von LRA Vogtlandkreis / Gemeinde Muldenhammer / ZWAV / MITNETZ Strom
Umfang der Leistung:
BT 1 - K 7830 Fahrbahnausbau, Brücke über die Mulde:
ca. 2.705 m3 Erdarbeiten
ca. 448 m Rohrleitungsbau
ca. 20 St Schächte DN 1000-2550
ca. 1.525 m3 FSS
ca. 3.540 m2 Asphaltarbeiten
ca. 528 m Borde und Rinnen
ca. 115 m3 Betonarbeiten
ca. 23,50 to Stahlarbeiten
BT 2 - Ausbau Seitenräume, Gehwegbau:
ca. 525 m3 Erdarbeiten
ca. 115 m Rohrleitungsbau
ca. 815 m2 Asphaltarbeiten
ca. 1.007 m Borde und Rinnen
BT 3 - RNA Trinkwasser:
ca. 530 m3 Erdarbeiten
ca. 50 m Erdrakete
ca. 50 m Bohrspülen
ca. 23 m da 90x5,4 PE-HD Rohre
ca. 266 m da 125x11,4 PE-HD Rohre
ca. 123 m da 40x3,7 und -da 50x4,6 PE-HD Rohre
BT 4 - Mittelspannungskabel und Niederspannungskabel Auswechslung:
ca. 852 m Leitungsgräben
ca. 504 m PE Schutzrohr
BT 5 - Straßenbeleuchtung:
ca. 19 St Masthülsen
ca. 100 m Kabelschutzrohr
ca. 600 m Leitungsgraben

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrages, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden:

Zweck der baulichen Anlage:
Zweck des Auftrags:

h) Falls der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für ein, mehrere oder alle Lose einzureichen:

Vergabe nach Losen:
Nein

i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen:

Monate:
Kalendertage:
Beginn:
27.07.2026
Ende:
29.10.2027

j) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Abs. 2 Nr. 3 VOB/A zur Nichtzulassung von Nebenangeboten:

Nebenangebote sind:
nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen

k) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote:

Mehrere Hauptangebote sind:
zugelassen

l) Name und Anschrift, Telefon- und Faxnummer, Email-Adresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzliche Unterlagen angefordert und eingesehen werden können; bei Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung auf einem Internetportal die Angabe einer Internetadresse, unter der die Vergabeunterlagen unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt abgerufen werden können; § 11 Absatz 7 VOB/A bleibt unberührt:

Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt.
unter:
https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19df24bf1e3-68dd16573f079d3a

m) -entfällt-



o) Frist für den Eingang der Angebote und die Bindefrist:

Ende der Angebotsfrist:
27.05.2026 14:45 Uhr
Ablauf der Bindefrist am:
24.07.2026

p) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind, gegebenenfalls auch Anschrift, an die Angebote elektronisch zu übermitteln sind:

Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de
Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen:

Deutsch

r) Die Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden, und gegebenenfalls deren Gewichtung:

Kriterium: 1 Preis, Gewichtung: 100,00 %

s) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen:

am:
27.05.2026
um:
14:45 Uhr
Ort:
Landratsamt Vogtlandkreis, Zentrale Vergabestelle, Postplatz 5, 08523 Plauen
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen:
entfällt, da ausschließlich elektronische Angebote zugelassen sind

t) Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten:

Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme brutto
Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme brutto

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

gemäß § 16 VOB/B

v) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss:

gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters:

 :
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis).
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt &amp;apos;&amp;apos;Eigenerklärung zur Eignung&amp;apos;&amp;apos; vorzulegen.
Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" ist Bestandteil der Vergabeunterlagen.
Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.
(Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der &amp;apos;&amp;apos;Eigenerklärung zur Eignung&amp;apos;&amp;apos; genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Auftragsbezogen sind mit dem Angebot folgende Unterlagen einzureichen:
Nachweis RAL-Gütezeichen "Güteschutz-Kanalbau", AK 2
Nachweis Qualifikation gemäß DVGW-Arbeitsblatt GW 301/GW 302 bzw. GW 321 und GW 329
Zertifizierung bzw. Bestellungsurkunde oder Gleichwertigkeitsnachweis des zu benennenden Gutachters für Beweissicherungsleistungen.

x) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wenden kann:

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A):
Landesdirektion Sachsen, Referat 39
Stauffenbergallee 2
01099 Dresden


Straßenbau/ Tiefbau/ Erschließung (Komplettleistung),Straßenbau</ns3:Description><ns5:MainCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">45</ns3:ItemClassificationCode></ns5:MainCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">43</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">44</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">71</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:RealizedLocation><ns5:Address><ns3:CityName>08262 Muldenhammer</ns3:CityName><ns3:CountrySubentityCode listName="nuts">DED</ns3:CountrySubentityCode><ns5:Country><ns3:IdentificationCode listName="country">DEU</ns3:IdentificationCode></ns5:Country></ns5:Address></ns5:RealizedLocation></ns5:ProcurementProject><ns5:ProcurementProjectLot><ns3:ID schemeName="Lot">LOT-0000</ns3:ID><ns5:TenderingTerms><ns5:CallForTendersDocumentReference><ns3:ID>25310934</ns3:ID><ns3:DocumentType>non-restricted-document</ns3:DocumentType><ns5:Attachment><ns5:ExternalReference><ns3:URI>https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Landratsamt%2520Vogtlandkreis%252C%2520Zentrale%2520Vergabestelle/3376825</ns3:URI></ns5:ExternalReference></ns5:Attachment></ns5:CallForTendersDocumentReference></ns5:TenderingTerms><ns5:TenderingProcess><ns5:TenderSubmissionDeadlinePeriod><ns3:EndDate>2026-05-27+02:00</ns3:EndDate><ns3:EndTime>14:45:00+02:00</ns3:EndTime></ns5:TenderSubmissionDeadlinePeriod></ns5:TenderingProcess><ns5:ProcurementProject><ns3:Name>K 7830 Ausbau in Hammerbrücke</ns3:Name><ns3:Description>Nationale Ausschreibung nach VOB/A
Öffentliche Ausschreibung

a) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer sowie Emailadresse des Auftraggebers (Vergabestelle):

Name und Anschrift:
Landratsamt Vogtlandkreis, Zentrale Vergabestelle
Postplatz 5
08523 Plauen
Deutschland
Telefonnummer:
+ 49 3741300-1735
Faxnummer:
+ 49 3741300-4016
E-Mail:
vergabestelle@vogtlandkreis.de

b) Gewähltes Vergabeverfahren:

Öffentliche Ausschreibung
Vergabe-Nr.:
VLK_2026_0055

c) ggf. Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung:

Zugelassene Angebotsabgabe
elektronisch
in Textform
mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel
mit qualifizierter/m Signatur/Siegel

d) Art des Auftrages:

Art:
Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung:

08262 Muldenhammer

f) Art und Umfang der Leistung:

Art der Leistung:
K 7830 Ausbau in Hammerbrücke
Gemeinsame Maßnahme von LRA Vogtlandkreis / Gemeinde Muldenhammer / ZWAV / MITNETZ Strom
Umfang der Leistung:
BT 1 - K 7830 Fahrbahnausbau, Brücke über die Mulde:
ca. 2.705 m3 Erdarbeiten
ca. 448 m Rohrleitungsbau
ca. 20 St Schächte DN 1000-2550
ca. 1.525 m3 FSS
ca. 3.540 m2 Asphaltarbeiten
ca. 528 m Borde und Rinnen
ca. 115 m3 Betonarbeiten
ca. 23,50 to Stahlarbeiten
BT 2 - Ausbau Seitenräume, Gehwegbau:
ca. 525 m3 Erdarbeiten
ca. 115 m Rohrleitungsbau
ca. 815 m2 Asphaltarbeiten
ca. 1.007 m Borde und Rinnen
BT 3 - RNA Trinkwasser:
ca. 530 m3 Erdarbeiten
ca. 50 m Erdrakete
ca. 50 m Bohrspülen
ca. 23 m da 90x5,4 PE-HD Rohre
ca. 266 m da 125x11,4 PE-HD Rohre
ca. 123 m da 40x3,7 und -da 50x4,6 PE-HD Rohre
BT 4 - Mittelspannungskabel und Niederspannungskabel Auswechslung:
ca. 852 m Leitungsgräben
ca. 504 m PE Schutzrohr
BT 5 - Straßenbeleuchtung:
ca. 19 St Masthülsen
ca. 100 m Kabelschutzrohr
ca. 600 m Leitungsgraben

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrages, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden:

Zweck der baulichen Anlage:
Zweck des Auftrags:

h) Falls der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für ein, mehrere oder alle Lose einzureichen:

Vergabe nach Losen:
Nein

i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen:

Monate:
Kalendertage:
Beginn:
27.07.2026
Ende:
29.10.2027

j) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Abs. 2 Nr. 3 VOB/A zur Nichtzulassung von Nebenangeboten:

Nebenangebote sind:
nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen

k) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote:

Mehrere Hauptangebote sind:
zugelassen

l) Name und Anschrift, Telefon- und Faxnummer, Email-Adresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzliche Unterlagen angefordert und eingesehen werden können; bei Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung auf einem Internetportal die Angabe einer Internetadresse, unter der die Vergabeunterlagen unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt abgerufen werden können; § 11 Absatz 7 VOB/A bleibt unberührt:

Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt.
unter:
https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19df24bf1e3-68dd16573f079d3a

m) -entfällt-



o) Frist für den Eingang der Angebote und die Bindefrist:

Ende der Angebotsfrist:
27.05.2026 14:45 Uhr
Ablauf der Bindefrist am:
24.07.2026

p) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind, gegebenenfalls auch Anschrift, an die Angebote elektronisch zu übermitteln sind:

Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de
Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen:

Deutsch

r) Die Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden, und gegebenenfalls deren Gewichtung:

Kriterium: 1 Preis, Gewichtung: 100,00 %

s) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen:

am:
27.05.2026
um:
14:45 Uhr
Ort:
Landratsamt Vogtlandkreis, Zentrale Vergabestelle, Postplatz 5, 08523 Plauen
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen:
entfällt, da ausschließlich elektronische Angebote zugelassen sind

t) Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten:

Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme brutto
Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme brutto

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

gemäß § 16 VOB/B

v) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss:

gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters:

 :
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis).
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt &amp;apos;&amp;apos;Eigenerklärung zur Eignung&amp;apos;&amp;apos; vorzulegen.
Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" ist Bestandteil der Vergabeunterlagen.
Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.
(Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der &amp;apos;&amp;apos;Eigenerklärung zur Eignung&amp;apos;&amp;apos; genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Auftragsbezogen sind mit dem Angebot folgende Unterlagen einzureichen:
Nachweis RAL-Gütezeichen "Güteschutz-Kanalbau", AK 2
Nachweis Qualifikation gemäß DVGW-Arbeitsblatt GW 301/GW 302 bzw. GW 321 und GW 329
Zertifizierung bzw. Bestellungsurkunde oder Gleichwertigkeitsnachweis des zu benennenden Gutachters für Beweissicherungsleistungen.

x) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wenden kann:

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A):
Landesdirektion Sachsen, Referat 39
Stauffenbergallee 2
01099 Dresden


Straßenbau/ Tiefbau/ Erschließung (Komplettleistung),Straßenbau</ns3:Description><ns5:MainCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">45</ns3:ItemClassificationCode></ns5:MainCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">43</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">44</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">71</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:RealizedLocation><ns5:Address><ns3:CityName>08262 Muldenhammer</ns3:CityName><ns3:CountrySubentityCode listName="nuts">DED</ns3:CountrySubentityCode><ns5:Country><ns3:IdentificationCode listName="country">DEU</ns3:IdentificationCode></ns5:Country></ns5:Address></ns5:RealizedLocation></ns5:ProcurementProject></ns5:ProcurementProjectLot></ns9:ContractNotice>