<ns9:ContractNotice xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:ns2="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns3="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ns4="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:ns5="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:ns6="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ns3:UBLVersionID>2.3</ns3:UBLVersionID><ns3:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</ns3:CustomizationID><ns3:ID>25311086</ns3:ID><ns3:ContractFolderID/><ns3:VersionID>1</ns3:VersionID><ns3:RequestedPublicationDate>2026-05-05+02:00</ns3:RequestedPublicationDate><ns3:RegulatoryDomain>de-vol</ns3:RegulatoryDomain><ns3:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</ns3:NoticeTypeCode><ns5:ContractingParty><ns5:Party><ns5:PartyName><ns3:Name>Stadt Bautzen</ns3:Name></ns5:PartyName></ns5:Party></ns5:ContractingParty><ns5:TenderingProcess><ns3:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</ns3:ProcedureCode></ns5:TenderingProcess><ns5:ProcurementProject><ns3:Name>Grafikfähige Taschenrechner</ns3:Name><ns3:Description>Nationale Ausschreibung nach VOL/A
Öffentliche Ausschreibung
Vergabenr.:
60.3_2026-0044

a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle:

Name und Anschrift:
Stadt Bautzen
Fleischmarkt 1
02625 Bautzen
Deutschland
Telefonnummer:
Telefaxnummer:
+49 3591/534-633
E-Mail-Adresse:
vergabe@bautzen.de
Internet-Adresse:
Zuschlagserteilende Stelle:
Siehe oben

b) Art der Vergabe (§ 3 VOL/A):

Verfahrensart:
Öffentliche Ausschreibung

c) Angebote können abgegeben werden:

elektronisch mit fortgeschrittener Signatur
elektronisch mit qualifizierter Signatur
elektronisch in Textform
Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote:
ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

d) Art und Umfang sowie Ort der Leistung:

Art der Leistung:
Lieferung von 117 fabrikneuen, grafikfähigen Taschenrechnern "Casio FX-CP400 ClassPad II - CAS-Grafikrechner"
Menge und Umfang:
Lieferung von 117 fabrikneuen, grafikfähigen Taschenrechnern
"Casio FX-CP400 ClassPad II - CAS-Grafikrechner" für das
Schiller-Gymnasium und das Philipp-Melanchthon-Gymnasium
in Bautzen
Ort der Leistung:
Stadt Bautzen,
vertreten durch den Oberbürgermeister Herrn Karsten Vogt,
Fleischmarkt 1
in 02625 Bautzen

e) Losaufteilung:

Losweise Vergabe:
Ja
Angebote sind möglich für:
alle Lose
Beschreibung der Losaufteilung:

f) Nebenangebote sind

nicht zugelassen

g) Liefer-/Ausführungsfrist:

Beginn:
17.08.2026
Ende:
21.08.2026
Ausführung: Auslieferung der Taschenrechner ab 17.08.2026 - 21.08.2026.
Zuschlagserteilung geplant in 25 KW 2026

h) Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen:

Die Vergabeunterlagen sind auf der Vergabeplattform eVergabe.de abrufbar.
Anforderung digitaler Unterlagen unter:
https://www.evergabe.de

Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können:

Anschrift:

i) Ablauf der Angebots- und Bindefrist:

Angebote sind einzureichen bis:
26.05.2026 09:30
Ablauf der Bindefrist:
25.06.2026

j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen:

Siehe Vergabeunterlagen.

k) Wesentliche Zahlungsbedingungen:

Siehe Vergabeunterlagen.

l) Unterlagen zur Eignungsprüfung:

Liste der vorzulegenden Unterlagen:
FÜR DIE LEISTUNG
ausgefülltes Angebotsschreiben
ausgefülltes Leistungsverzeichnis
Verzeichnis zu Kapazitäten anderer Unternehmen (Unterauftragnehmer,
Eignungsleihe),
ggf. Erklärungen zu einer Bietergemeinschaft
FÜR DIE BEWERTUNG DER EIGNUNG
Angaben einer Präqualifizierung oder ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung
ausgefüllte Eigenerklärung zum Russlandbezug
(Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022)
Referenzangabe: Nennung und Beschreibung mindestens zwei hinsichtlich Art und Umfang vergleichbarer und abgeschlossener Refeerenzprojekte der letzten drei
Kalenderjahre mit Angabe von: Auftraggeber/Ansprechpartner, Art der
ausgeführten Leistung/Beschreibung der Referenzobjekte, Umfang der Leistung,
Auftragssumme und Ausführungszeitraum
FÜR DIE BEWERTUNG DER ZUSCHLAGSKRITERIEN
Preisangaben in den jeweiligen Leistungsverzeichnissen (den Vergabeunterlagen
beigefügt),

m) Höhe der Vervielfältigungskosten und Zahlungsweise:


n) Angabe der Zuschlagskriterien:

Der niedrigste Preis:
Ja


Lehrmittel/ Bücher/ Druckerzeugnisse</ns3:Description><ns5:RealizedLocation><ns5:Address><ns3:CityName>02625 Bautzen</ns3:CityName><ns3:CountrySubentityCode listName="nuts">DED</ns3:CountrySubentityCode><ns5:Country><ns3:IdentificationCode listName="country">DEU</ns3:IdentificationCode></ns5:Country></ns5:Address></ns5:RealizedLocation></ns5:ProcurementProject><ns5:ProcurementProjectLot><ns3:ID schemeName="Lot">LOT-0000</ns3:ID><ns5:TenderingTerms><ns5:CallForTendersDocumentReference><ns3:ID>25311086</ns3:ID><ns3:DocumentType>non-restricted-document</ns3:DocumentType><ns5:Attachment><ns5:ExternalReference><ns3:URI>https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Stadt%2520Bautzen/3376997</ns3:URI></ns5:ExternalReference></ns5:Attachment></ns5:CallForTendersDocumentReference></ns5:TenderingTerms><ns5:TenderingProcess><ns5:TenderSubmissionDeadlinePeriod><ns3:EndDate>2026-05-26+02:00</ns3:EndDate><ns3:EndTime>09:30:00+02:00</ns3:EndTime></ns5:TenderSubmissionDeadlinePeriod></ns5:TenderingProcess><ns5:ProcurementProject><ns3:Name>Grafikfähige Taschenrechner</ns3:Name><ns3:Description>Nationale Ausschreibung nach VOL/A
Öffentliche Ausschreibung
Vergabenr.:
60.3_2026-0044

a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle:

Name und Anschrift:
Stadt Bautzen
Fleischmarkt 1
02625 Bautzen
Deutschland
Telefonnummer:
Telefaxnummer:
+49 3591/534-633
E-Mail-Adresse:
vergabe@bautzen.de
Internet-Adresse:
Zuschlagserteilende Stelle:
Siehe oben

b) Art der Vergabe (§ 3 VOL/A):

Verfahrensart:
Öffentliche Ausschreibung

c) Angebote können abgegeben werden:

elektronisch mit fortgeschrittener Signatur
elektronisch mit qualifizierter Signatur
elektronisch in Textform
Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote:
ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

d) Art und Umfang sowie Ort der Leistung:

Art der Leistung:
Lieferung von 117 fabrikneuen, grafikfähigen Taschenrechnern "Casio FX-CP400 ClassPad II - CAS-Grafikrechner"
Menge und Umfang:
Lieferung von 117 fabrikneuen, grafikfähigen Taschenrechnern
"Casio FX-CP400 ClassPad II - CAS-Grafikrechner" für das
Schiller-Gymnasium und das Philipp-Melanchthon-Gymnasium
in Bautzen
Ort der Leistung:
Stadt Bautzen,
vertreten durch den Oberbürgermeister Herrn Karsten Vogt,
Fleischmarkt 1
in 02625 Bautzen

e) Losaufteilung:

Losweise Vergabe:
Ja
Angebote sind möglich für:
alle Lose
Beschreibung der Losaufteilung:

f) Nebenangebote sind

nicht zugelassen

g) Liefer-/Ausführungsfrist:

Beginn:
17.08.2026
Ende:
21.08.2026
Ausführung: Auslieferung der Taschenrechner ab 17.08.2026 - 21.08.2026.
Zuschlagserteilung geplant in 25 KW 2026

h) Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen:

Die Vergabeunterlagen sind auf der Vergabeplattform eVergabe.de abrufbar.
Anforderung digitaler Unterlagen unter:
https://www.evergabe.de

Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können:

Anschrift:

i) Ablauf der Angebots- und Bindefrist:

Angebote sind einzureichen bis:
26.05.2026 09:30
Ablauf der Bindefrist:
25.06.2026

j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen:

Siehe Vergabeunterlagen.

k) Wesentliche Zahlungsbedingungen:

Siehe Vergabeunterlagen.

l) Unterlagen zur Eignungsprüfung:

Liste der vorzulegenden Unterlagen:
FÜR DIE LEISTUNG
ausgefülltes Angebotsschreiben
ausgefülltes Leistungsverzeichnis
Verzeichnis zu Kapazitäten anderer Unternehmen (Unterauftragnehmer,
Eignungsleihe),
ggf. Erklärungen zu einer Bietergemeinschaft
FÜR DIE BEWERTUNG DER EIGNUNG
Angaben einer Präqualifizierung oder ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung
ausgefüllte Eigenerklärung zum Russlandbezug
(Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022)
Referenzangabe: Nennung und Beschreibung mindestens zwei hinsichtlich Art und Umfang vergleichbarer und abgeschlossener Refeerenzprojekte der letzten drei
Kalenderjahre mit Angabe von: Auftraggeber/Ansprechpartner, Art der
ausgeführten Leistung/Beschreibung der Referenzobjekte, Umfang der Leistung,
Auftragssumme und Ausführungszeitraum
FÜR DIE BEWERTUNG DER ZUSCHLAGSKRITERIEN
Preisangaben in den jeweiligen Leistungsverzeichnissen (den Vergabeunterlagen
beigefügt),

m) Höhe der Vervielfältigungskosten und Zahlungsweise:


n) Angabe der Zuschlagskriterien:

Der niedrigste Preis:
Ja


Lehrmittel/ Bücher/ Druckerzeugnisse</ns3:Description><ns5:RealizedLocation><ns5:Address><ns3:CityName>02625 Bautzen</ns3:CityName><ns3:CountrySubentityCode listName="nuts">DED</ns3:CountrySubentityCode><ns5:Country><ns3:IdentificationCode listName="country">DEU</ns3:IdentificationCode></ns5:Country></ns5:Address></ns5:RealizedLocation></ns5:ProcurementProject></ns5:ProcurementProjectLot></ns9:ContractNotice>