2.3eforms-sdk-0.12531548812026-05-06+02:00de-vobcn-standardAbwasserzweckverband Naumburgde-openErneuerung Mischwasserkanal in der Lindenstraße Bad Kösena) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Abwasserzweckverband Naumburg Linsenberg 100 06618 Naumburg Telefon: +49 3445-707673 Fax: +49 3445-707660 E-Mail: vergabe@azv-naumburg.de Internet: https://www.azv-naumburg.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: E-00608 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 06618 Bad Kösen f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Erneuerung Mischwasserkanal in der Lindenstraße, Teile der Burgstraße bis Kreuzungsbereich Grüne Gasse in Bad Kösen Umfang der Leistung: Beschreibung des Entwässerungssystems: Die Altstadt von Bad Kösen wird überwiegend im Mischsystem entwässert. Der 1. BA umfasst den Austausch der Kanäle in den Straßenzügen Lindenstraße, Grüne Gasse und teilweise in der Burgstraße. In der Lindenstraße wird als Vorflut ein vorhandener Schacht in der Nähe der Verkehrsinsel zur B87 genutzt. Von dort aus wird der Kanal DN 600 bis zum Strang am Kirchplatz verlegt. Am Schacht 90683990 binden der Hauptkanal der Lindenstraße und der Kanal Kirchplatz Eckartsbergaer Straße an. Jedoch wird im 1. BA nur der Kanal zu den Grundstücken Lindenstraße 18, 16 und 14 hergestellt. Die weitere Verlegung zur B87 wird erst im 3. BA realisiert. Der vorhandene Kanal wird provisorisch angebunden. Die Dimension der weiteren Stränge der Lindenstraße beträgt DN 300. Am Schacht 89682215 erfolgt der Kanalneubau für die Hausanschlüsse 27, 26a, 26 und 25. Die vorhandene Kanaltrasse im Böschungsbereich ist zum Teil nicht bekannt und kann auf Grund der Lage in der Böschung nicht genutzt werden. Daher erfolgt hier die Herstellung im vorhandenen Weg, der zum Teil mit Pflaster befestigt und zum Teil unbefestigt ist. Dieser Bereich ist von der Auflage "Baubeginn ab Oktober" betroffen. Der Kanalbau endet in der Lindenstraße mit dem Hauptkanal am Schacht 89682220. Die Tiefe der Kanäle wurde auf ∅ 2,20 m ausgelegt, um auch anderen Medienträgern spätere Querungen zu ermöglichen bzw. Kollisionen mit vorhandenen Leitungen zu vermeiden. Der Endschacht 89682220 wurde so tief geplant, dass der Gutshof Borlachstraße 2 mit einer Hausanschlusstiefe von 1,50 m angeschlossen werden kann. Aufgrund der fehlenden Straßenentwässerung der Burgstraße wird am Endschacht eine Öffnung vorgesehen, die eine spätere Ergänzung der Kanalisation ermöglicht. Der Schacht 90677310 bildet den Beginn der offenen Bauweise in Richtung Kreuzung Burgstraße. Die Dimension der Kanäle beträgt dort DN 300 - DN 400. Es werden alle Mischwasserkanäle in der Kreuzung neu geordnet und erneuert. Die vorhandenen Regenwasserkanäle sind nicht Gegenstand der Planung. g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Ziel des Vorhabens ist die Erneuerung des Kanalsystems im 1. BA des Gesamtprojektes Sanierung Altstadt Bad Kösen. Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 17.08.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30.04.2027 weitere Fristen: j) Nebenangebote nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen k) mehrere Hauptangebote zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19dcda242c8-1cfa20a6915cb7ab Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 21.05.2026 um: 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 15.07.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin Der Eröffnungstermin entfällt, es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen. Ort: Abwasserzweckverband Naumburg Es ist kein bieteröffentlicher Submissionstermin vorgesehen Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Es ist kein bieteröffentlicher Submissionstermin vorgesehen. 14 VOB/A - Abschnitt 1 (1) Sind nur elektronische Angebote zugelassen, wird die Öffnung der Angebote von mindestens zwei Vertretern des Auftraggebers gemeinsam an einem Termin (Öffnungstermin) unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bis zu diesem Termin sind die elektronischen Angebote zu kennzeichnen und verschlüsselt aufzubewahren. t) geforderte Sicherheiten u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: Siehe Vergabeunterlagen oder hier: https://abwasserzweckverband.de/ausschreibungen_reader/sanierung-altstadt-bad-koesen-1-bauabschnitt.html Weitere Erklärungen und Nachweise die einzureichen sind: Drei Referenzen aus den letzten 5 Jahren mit vergleichbaren Leistungen Angaben zu Leistungsart, Auftragssumme und Ausführungszeitraum Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen KJ durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug Eintragung in der Handwerksrolle Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden >= 1.500.000€ für sonstige Schäden >= 1.500.000€ Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Bieter müssen mit Angebotsabgabe die fachliche Qualifikation (Fachkunde, technische Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit der technischen Vertragserfüllung) und Gütesicherung des Unternehmens nachweisen. Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 9611) - Beurteilungsgruppe*) "AK2" sind zu erfüllen und mit Angebotsabgabe nachzuweisen. Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen und die Gütesicherung des Unternehmens nach Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 mit dem Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) nachweist. Der Nachweis gilt als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch eine Prüfung, welche inhaltlich den Anforderungen der Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 961 Abschnitt 4.1 für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) entspricht, mit einem Prüfbericht nachweist. Der Prüfbericht muss die Erfüllung der gestellten Anforderungen nachvollziehbar belegen. Mit dem Prüfbericht sind vorzulegen: Angaben zur Personalausstattung mit Aus- und Weiterbildungsnachweisen / Angaben zur Betriebs- und Geräteausstattung / Angaben zu den in den letzten drei Jahren durchgeführten vergleichbaren Projekten / Muster der Dokumentation der Eigenüberwachung (Sanierungshandbuch bei Gruppe S). Die Anforderungen sind aufrufbar unter: http://kanalbau.com/de/bietereignung/guete-pruefbestimmungen.html bzw. zu beziehen über: http://beuth.de - Stichwort-Suche: "RAL-GZ 961". Kennzeichnung S-Systeme RAL-GZ 961 siehe http://kanalbau.com/files/kanalbau/upload/pdf/infoschrift/einteilung_s-systeme.pdf x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesverwaltungsamt 3. Vergabekammer Ernst-Kamieth-Straße 2 06112 Halle y) Sonstige Angaben Die Vergabestelle weist darauf hin, dass zur Gewährleistung eines zügigen Verfahrens nur rechtzeitig bei der Vergabestelle eingegangene Bieteranfragen beantwortet werden können. Die Frist für Bieteranfragen endet 5 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist. Straßenbau,Entwässerungskanäle4543447106628 Bad KösenDEEDEULOT-000025315488non-restricted-documenthttps://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Abwasserzweckverband%2520Naumburg/33741462026-05-21+02:0010:00:00+02:00Erneuerung Mischwasserkanal in der Lindenstraße Bad Kösena) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Abwasserzweckverband Naumburg Linsenberg 100 06618 Naumburg Telefon: +49 3445-707673 Fax: +49 3445-707660 E-Mail: vergabe@azv-naumburg.de Internet: https://www.azv-naumburg.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: E-00608 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 06618 Bad Kösen f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Erneuerung Mischwasserkanal in der Lindenstraße, Teile der Burgstraße bis Kreuzungsbereich Grüne Gasse in Bad Kösen Umfang der Leistung: Beschreibung des Entwässerungssystems: Die Altstadt von Bad Kösen wird überwiegend im Mischsystem entwässert. Der 1. BA umfasst den Austausch der Kanäle in den Straßenzügen Lindenstraße, Grüne Gasse und teilweise in der Burgstraße. In der Lindenstraße wird als Vorflut ein vorhandener Schacht in der Nähe der Verkehrsinsel zur B87 genutzt. Von dort aus wird der Kanal DN 600 bis zum Strang am Kirchplatz verlegt. Am Schacht 90683990 binden der Hauptkanal der Lindenstraße und der Kanal Kirchplatz Eckartsbergaer Straße an. Jedoch wird im 1. BA nur der Kanal zu den Grundstücken Lindenstraße 18, 16 und 14 hergestellt. Die weitere Verlegung zur B87 wird erst im 3. BA realisiert. Der vorhandene Kanal wird provisorisch angebunden. Die Dimension der weiteren Stränge der Lindenstraße beträgt DN 300. Am Schacht 89682215 erfolgt der Kanalneubau für die Hausanschlüsse 27, 26a, 26 und 25. Die vorhandene Kanaltrasse im Böschungsbereich ist zum Teil nicht bekannt und kann auf Grund der Lage in der Böschung nicht genutzt werden. Daher erfolgt hier die Herstellung im vorhandenen Weg, der zum Teil mit Pflaster befestigt und zum Teil unbefestigt ist. Dieser Bereich ist von der Auflage "Baubeginn ab Oktober" betroffen. Der Kanalbau endet in der Lindenstraße mit dem Hauptkanal am Schacht 89682220. Die Tiefe der Kanäle wurde auf ∅ 2,20 m ausgelegt, um auch anderen Medienträgern spätere Querungen zu ermöglichen bzw. Kollisionen mit vorhandenen Leitungen zu vermeiden. Der Endschacht 89682220 wurde so tief geplant, dass der Gutshof Borlachstraße 2 mit einer Hausanschlusstiefe von 1,50 m angeschlossen werden kann. Aufgrund der fehlenden Straßenentwässerung der Burgstraße wird am Endschacht eine Öffnung vorgesehen, die eine spätere Ergänzung der Kanalisation ermöglicht. Der Schacht 90677310 bildet den Beginn der offenen Bauweise in Richtung Kreuzung Burgstraße. Die Dimension der Kanäle beträgt dort DN 300 - DN 400. Es werden alle Mischwasserkanäle in der Kreuzung neu geordnet und erneuert. Die vorhandenen Regenwasserkanäle sind nicht Gegenstand der Planung. g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Ziel des Vorhabens ist die Erneuerung des Kanalsystems im 1. BA des Gesamtprojektes Sanierung Altstadt Bad Kösen. Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 17.08.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30.04.2027 weitere Fristen: j) Nebenangebote nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen k) mehrere Hauptangebote zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19dcda242c8-1cfa20a6915cb7ab Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 21.05.2026 um: 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 15.07.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin Der Eröffnungstermin entfällt, es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen. Ort: Abwasserzweckverband Naumburg Es ist kein bieteröffentlicher Submissionstermin vorgesehen Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Es ist kein bieteröffentlicher Submissionstermin vorgesehen. 14 VOB/A - Abschnitt 1 (1) Sind nur elektronische Angebote zugelassen, wird die Öffnung der Angebote von mindestens zwei Vertretern des Auftraggebers gemeinsam an einem Termin (Öffnungstermin) unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bis zu diesem Termin sind die elektronischen Angebote zu kennzeichnen und verschlüsselt aufzubewahren. t) geforderte Sicherheiten u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: Siehe Vergabeunterlagen oder hier: https://abwasserzweckverband.de/ausschreibungen_reader/sanierung-altstadt-bad-koesen-1-bauabschnitt.html Weitere Erklärungen und Nachweise die einzureichen sind: Drei Referenzen aus den letzten 5 Jahren mit vergleichbaren Leistungen Angaben zu Leistungsart, Auftragssumme und Ausführungszeitraum Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen KJ durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug Eintragung in der Handwerksrolle Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden >= 1.500.000€ für sonstige Schäden >= 1.500.000€ Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Bieter müssen mit Angebotsabgabe die fachliche Qualifikation (Fachkunde, technische Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit der technischen Vertragserfüllung) und Gütesicherung des Unternehmens nachweisen. Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 9611) - Beurteilungsgruppe*) "AK2" sind zu erfüllen und mit Angebotsabgabe nachzuweisen. Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen und die Gütesicherung des Unternehmens nach Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 mit dem Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) nachweist. Der Nachweis gilt als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch eine Prüfung, welche inhaltlich den Anforderungen der Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 961 Abschnitt 4.1 für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) entspricht, mit einem Prüfbericht nachweist. Der Prüfbericht muss die Erfüllung der gestellten Anforderungen nachvollziehbar belegen. Mit dem Prüfbericht sind vorzulegen: Angaben zur Personalausstattung mit Aus- und Weiterbildungsnachweisen / Angaben zur Betriebs- und Geräteausstattung / Angaben zu den in den letzten drei Jahren durchgeführten vergleichbaren Projekten / Muster der Dokumentation der Eigenüberwachung (Sanierungshandbuch bei Gruppe S). Die Anforderungen sind aufrufbar unter: http://kanalbau.com/de/bietereignung/guete-pruefbestimmungen.html bzw. zu beziehen über: http://beuth.de - Stichwort-Suche: "RAL-GZ 961". Kennzeichnung S-Systeme RAL-GZ 961 siehe http://kanalbau.com/files/kanalbau/upload/pdf/infoschrift/einteilung_s-systeme.pdf x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesverwaltungsamt 3. Vergabekammer Ernst-Kamieth-Straße 2 06112 Halle y) Sonstige Angaben Die Vergabestelle weist darauf hin, dass zur Gewährleistung eines zügigen Verfahrens nur rechtzeitig bei der Vergabestelle eingegangene Bieteranfragen beantwortet werden können. Die Frist für Bieteranfragen endet 5 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist. Straßenbau,Entwässerungskanäle4543447106628 Bad KösenDEEDEU