<ns9:ContractNotice xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:ns2="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns3="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ns4="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:ns5="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:ns6="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ns3:UBLVersionID>2.3</ns3:UBLVersionID><ns3:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</ns3:CustomizationID><ns3:ID>25315492</ns3:ID><ns3:ContractFolderID/><ns3:VersionID>1</ns3:VersionID><ns3:RequestedPublicationDate>2026-05-06+02:00</ns3:RequestedPublicationDate><ns3:RegulatoryDomain>de-vob</ns3:RegulatoryDomain><ns3:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</ns3:NoticeTypeCode><ns5:ContractingParty><ns5:Party><ns5:PartyName><ns3:Name>Hansestadt Salzwedel Fachbereich Recht - Zentrale Vergabestelle</ns3:Name></ns5:PartyName></ns5:Party></ns5:ContractingParty><ns5:TenderingProcess><ns3:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</ns3:ProcedureCode></ns5:TenderingProcess><ns5:ProcurementProject><ns3:Name>Rohbau-, Maurer-Fassadenarbeiten Ersatzneubau Max und Moritz in Salzwedel</ns3:Name><ns3:Description>a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

Name und Anschrift:
Hansestadt Salzwedel Fachbereich Recht - Zentrale Vergabestelle
An der Mönchskirche 5
29410 Hansestadt Salzwedel
Telefon:
+49 3901/65371
Fax:
+49 3901/65309
E-Mail:
vergabestelle@salzwedel.de
Internet:
www.salzwedel.de

b)

Vergabeverfahren:
Öffentliche Ausschreibung, VOB/A
Vergabenummer:
2026-08-B-KiTa-EB_2

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen

Zugelassene Angebotsabgabe
elektronisch
in Textform
mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel
mit qualifizierter/m Signatur/Siegel
schriftlich

d) Art des Auftrags

Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung

29410 Hansestadt Salzwedel, Ernst-Thälmann-Straße 77

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen

Art der Leistung:
Los 2 Rohbau- Mauerer- und Fassadenarbeiten
Umfang der Leistung:
Rohbau- Mauerer- und Fassadenarbeiten

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden

Zweck der baulichen Anlage:
Zweck des Auftrags:

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)

Vergabe nach Losen:
Nein

i) Ausführungsfristen

Beginn der Ausführung:
15.06.2026
Fertigstellung oder Dauer der Leistungen:
07.08.2026
weitere Fristen:

j) Nebenangebote

nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen

k) mehrere Hauptangebote

zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen

Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt
unter:
https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19df8344b46-536c7e4cf41063fa
Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen:
Nein
Nachforderung:
Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert

o) Ablauf der Angebotsfrist

am:
28.05.2026
um:
10:30 Uhr
Ablauf der Bindefrist am:
29.06.2026

p)

Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de
Anschrift für schriftliche Angebote:
Vergabestelle s. a)

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen

Deutsch

r) Zuschlagskriterien

nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung:
Niedrigster Preis

s) Eröffnungstermin

am:
28.05.2026
um:
00:00
Ort:
Bürgercenter, Am Schulwall 1, 29410 Hansestadt Salzwedel
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen:
Bieter und Bietervertreter mit Personalausweis

t) geforderte Sicherheiten

Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3% der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme).

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind

siehe Formblatt 214 (besondere Vertragsbedingungen)

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften

keine

w) Beurteilung der Eignung

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich:
Teil der Vergabeunterlagen
Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen:
1) Der Bieter muss erklären, dass er in den letzten fünf Kalenderjahren bzw. dem in der Auftragsbekanntmachung angegebenen Zeitraum vergleichbare Leistungen ausgeführt hat. Falls sein Angebot in die engere Wahl kommt, wird er drei Referenznachweise mit mind. folg. Angaben vorlegen: Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschl. event. Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung
2) Der Bieter erklärt, dass ihm die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.
Falls sein Angebot in die engere Wahl kommt, wird er die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal, angeben.
3) Der Bieter weist nach, dass er im Handelsregister eingetragen ist, für die auszuführenden Leistungen in der Handwerksrolle eingetragen ist, bei der Industrie- und Handelskammer eingetragen ist bzw. zu keiner Eintragung in die genannten Register verpflichtet ist. Zur Bestätigung wird er, sofern in der engeren Wahl, folgende Erklärungen vorlegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer.
4) Der Bieter in der engeren Wahl legt - sofern Voraussetzungen gegeben - einen rechtskräftig bestätigten Insolvenzplan vor.
5) Der Bieter in der engeren Wahl legt zum Nachweis seiner Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. eine Bescheinigung in Steuersachen sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48 b EStG vor.
6) Der Bieter in der engeren Wahl legt zum Nachweis seiner Angaben zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der BG des für ihn zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vor.

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A):
1) Altmarrkreis Salzwedel 2) Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
1) Karl-Marx-Straße 33; 2) Ernst-Kamieth-Str. 2
1) 29410; 2) 06112 1) Hansestadt Salzwedel; 2) Halle (Saale)

y) Sonstige Angaben

keine


Baumeisterarbeiten,Maurer,Fassadensanierung/ Vollwärmeschutz</ns3:Description><ns5:MainCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">45</ns3:ItemClassificationCode></ns5:MainCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">43</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">44</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">71</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:RealizedLocation><ns5:Address><ns3:CityName>29410 Hansestadt Salzwedel</ns3:CityName><ns3:CountrySubentityCode listName="nuts">DEE</ns3:CountrySubentityCode><ns5:Country><ns3:IdentificationCode listName="country">DEU</ns3:IdentificationCode></ns5:Country></ns5:Address></ns5:RealizedLocation></ns5:ProcurementProject><ns5:ProcurementProjectLot><ns3:ID schemeName="Lot">LOT-0000</ns3:ID><ns5:TenderingTerms><ns5:CallForTendersDocumentReference><ns3:ID>25315492</ns3:ID><ns3:DocumentType>non-restricted-document</ns3:DocumentType><ns5:Attachment><ns5:ExternalReference><ns3:URI>https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Hansestadt%2520Salzwedel%2520Fachbereich%2520Recht%2520%252D%2520Zentrale%2520Vergabestelle/3382234</ns3:URI></ns5:ExternalReference></ns5:Attachment></ns5:CallForTendersDocumentReference></ns5:TenderingTerms><ns5:TenderingProcess><ns5:TenderSubmissionDeadlinePeriod><ns3:EndDate>2026-05-28+02:00</ns3:EndDate><ns3:EndTime>10:30:00+02:00</ns3:EndTime></ns5:TenderSubmissionDeadlinePeriod></ns5:TenderingProcess><ns5:ProcurementProject><ns3:Name>Rohbau-, Maurer-Fassadenarbeiten Ersatzneubau Max und Moritz in Salzwedel</ns3:Name><ns3:Description>a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

Name und Anschrift:
Hansestadt Salzwedel Fachbereich Recht - Zentrale Vergabestelle
An der Mönchskirche 5
29410 Hansestadt Salzwedel
Telefon:
+49 3901/65371
Fax:
+49 3901/65309
E-Mail:
vergabestelle@salzwedel.de
Internet:
www.salzwedel.de

b)

Vergabeverfahren:
Öffentliche Ausschreibung, VOB/A
Vergabenummer:
2026-08-B-KiTa-EB_2

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen

Zugelassene Angebotsabgabe
elektronisch
in Textform
mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel
mit qualifizierter/m Signatur/Siegel
schriftlich

d) Art des Auftrags

Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung

29410 Hansestadt Salzwedel, Ernst-Thälmann-Straße 77

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen

Art der Leistung:
Los 2 Rohbau- Mauerer- und Fassadenarbeiten
Umfang der Leistung:
Rohbau- Mauerer- und Fassadenarbeiten

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden

Zweck der baulichen Anlage:
Zweck des Auftrags:

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)

Vergabe nach Losen:
Nein

i) Ausführungsfristen

Beginn der Ausführung:
15.06.2026
Fertigstellung oder Dauer der Leistungen:
07.08.2026
weitere Fristen:

j) Nebenangebote

nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen

k) mehrere Hauptangebote

zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen

Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt
unter:
https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19df8344b46-536c7e4cf41063fa
Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen:
Nein
Nachforderung:
Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert

o) Ablauf der Angebotsfrist

am:
28.05.2026
um:
10:30 Uhr
Ablauf der Bindefrist am:
29.06.2026

p)

Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de
Anschrift für schriftliche Angebote:
Vergabestelle s. a)

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen

Deutsch

r) Zuschlagskriterien

nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung:
Niedrigster Preis

s) Eröffnungstermin

am:
28.05.2026
um:
00:00
Ort:
Bürgercenter, Am Schulwall 1, 29410 Hansestadt Salzwedel
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen:
Bieter und Bietervertreter mit Personalausweis

t) geforderte Sicherheiten

Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3% der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme).

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind

siehe Formblatt 214 (besondere Vertragsbedingungen)

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften

keine

w) Beurteilung der Eignung

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich:
Teil der Vergabeunterlagen
Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen:
1) Der Bieter muss erklären, dass er in den letzten fünf Kalenderjahren bzw. dem in der Auftragsbekanntmachung angegebenen Zeitraum vergleichbare Leistungen ausgeführt hat. Falls sein Angebot in die engere Wahl kommt, wird er drei Referenznachweise mit mind. folg. Angaben vorlegen: Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschl. event. Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung
2) Der Bieter erklärt, dass ihm die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.
Falls sein Angebot in die engere Wahl kommt, wird er die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal, angeben.
3) Der Bieter weist nach, dass er im Handelsregister eingetragen ist, für die auszuführenden Leistungen in der Handwerksrolle eingetragen ist, bei der Industrie- und Handelskammer eingetragen ist bzw. zu keiner Eintragung in die genannten Register verpflichtet ist. Zur Bestätigung wird er, sofern in der engeren Wahl, folgende Erklärungen vorlegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer.
4) Der Bieter in der engeren Wahl legt - sofern Voraussetzungen gegeben - einen rechtskräftig bestätigten Insolvenzplan vor.
5) Der Bieter in der engeren Wahl legt zum Nachweis seiner Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. eine Bescheinigung in Steuersachen sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48 b EStG vor.
6) Der Bieter in der engeren Wahl legt zum Nachweis seiner Angaben zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der BG des für ihn zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vor.

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A):
1) Altmarrkreis Salzwedel 2) Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
1) Karl-Marx-Straße 33; 2) Ernst-Kamieth-Str. 2
1) 29410; 2) 06112 1) Hansestadt Salzwedel; 2) Halle (Saale)

y) Sonstige Angaben

keine


Baumeisterarbeiten,Maurer,Fassadensanierung/ Vollwärmeschutz</ns3:Description><ns5:MainCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">45</ns3:ItemClassificationCode></ns5:MainCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">43</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">44</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">71</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:RealizedLocation><ns5:Address><ns3:CityName>29410 Hansestadt Salzwedel</ns3:CityName><ns3:CountrySubentityCode listName="nuts">DEE</ns3:CountrySubentityCode><ns5:Country><ns3:IdentificationCode listName="country">DEU</ns3:IdentificationCode></ns5:Country></ns5:Address></ns5:RealizedLocation></ns5:ProcurementProject></ns5:ProcurementProjectLot></ns9:ContractNotice>