<ns9:ContractNotice xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:ns2="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns3="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ns4="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:ns5="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:ns6="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ns3:UBLVersionID>2.3</ns3:UBLVersionID><ns3:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</ns3:CustomizationID><ns3:ID>25315564</ns3:ID><ns3:ContractFolderID/><ns3:VersionID>1</ns3:VersionID><ns3:RequestedPublicationDate>2026-05-06+02:00</ns3:RequestedPublicationDate><ns3:RegulatoryDomain>de-vol</ns3:RegulatoryDomain><ns3:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</ns3:NoticeTypeCode><ns5:ContractingParty><ns5:Party><ns5:PartyName><ns3:Name>Stadt Plauen, Vergabestelle</ns3:Name></ns5:PartyName></ns5:Party></ns5:ContractingParty><ns5:TenderingProcess><ns3:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</ns3:ProcedureCode></ns5:TenderingProcess><ns5:ProcurementProject><ns3:Name>Turmrutsche für den Spielplatz Preißelpöhl</ns3:Name><ns3:Description>Nationale Ausschreibung nach VOL/A
Öffentliche Ausschreibung
Vergabenr.:
6031 08/90/15/26/1-01

a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle:

Name und Anschrift:
Stadt Plauen, Vergabestelle
Unterer Graben 1
08523 Plauen
Deutschland
Telefonnummer:
Telefaxnummer:
E-Mail-Adresse:
vergabe@plauen.de
Internet-Adresse:
https://www.plauen.de
Zuschlagserteilende Stelle:
Siehe oben

b) Art der Vergabe (§ 3 VOL/A):

Verfahrensart:
Öffentliche Ausschreibung

c) Angebote können abgegeben werden:

ohne elektronische Signatur Textform
Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote:
ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

d) Art und Umfang sowie Ort der Leistung:

Art der Leistung:
Lieferung Spielgerät
Menge und Umfang:
Die Stadt Plauen plant die Anschaffung einer Turmrutsche für den Spielplatz Preißelpöhl.
Material Pfosten und Podest: langlebiges Holz
Material Rutsche: Edelstahl
Podesthöhe: 1,8 bis 2,1 Meter
Ort der Leistung:
Lieferort:
Bauhof der Immobilienservice Plauen GmbH,
Friesenweg 165,
08529 Plauen

e) Losaufteilung:

Losweise Vergabe:
Nein
Angebote sind möglich für:
die Gesamtleistung

f) Nebenangebote sind

nicht zugelassen

g) Liefer-/Ausführungsfrist:

Beginn:
31.08.2026
Ende:
15.09.2026

h) Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen:

Die Vergabeunterlagen sind auf der Vergabeplattform eVergabe.de abrufbar.
Anforderung digitaler Unterlagen unter:
https://www.evergabe.de

i) Ablauf der Angebots- und Bindefrist:

Angebote sind einzureichen bis:
20.05.2026 10:00
Ablauf der Bindefrist:
19.06.2026

j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen:

Keine

k) Wesentliche Zahlungsbedingungen:

gemäß § 17 VOL/B

l) Unterlagen zur Eignungsprüfung:

Liste der vorzulegenden Unterlagen:
Zum Nachweis der Eignung haben die Bewerber mit dem Angebot das ausgefüllte
Formular "Eigenerklärung zur Eignung 124 LD", das unter:
https://www.plauen.de/eigenerklaerungld
abrufbar ist und den Vergabeunterlagen beiliegt, vorzulegen. Auf Verlangen sind die
Eigenerklärungen durch Vorlage von Bescheinigungen zuständiger Stellen zu
bestätigen. Bieter, die präqualifiziert sind und in der Präqualifikationsdatenbank für
den Liefer- und Dienstleistungsbereich eingetragen sind, können anstelle der
Eigenerklärung die Zertifikats-Nr. einreichen.
zzgl. Nachweis einer gültigen Transportgenehmigung gemäß §§ 53/54KrWG
ggf. Nachweis der Zulassung als Entsorgungsfachbetrieb falls erforderlich

n) Angabe der Zuschlagskriterien:

Der niedrigste Preis:
Ja


Spielplätze,Spielplätze/ Freizeitanlagen (Ausstattung)</ns3:Description><ns5:MainCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">45</ns3:ItemClassificationCode></ns5:MainCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">43</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">44</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">71</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:RealizedLocation><ns5:Address><ns3:CityName>08529 Plauen</ns3:CityName><ns3:CountrySubentityCode listName="nuts">DED</ns3:CountrySubentityCode><ns5:Country><ns3:IdentificationCode listName="country">DEU</ns3:IdentificationCode></ns5:Country></ns5:Address></ns5:RealizedLocation></ns5:ProcurementProject><ns5:ProcurementProjectLot><ns3:ID schemeName="Lot">LOT-0000</ns3:ID><ns5:TenderingTerms><ns5:CallForTendersDocumentReference><ns3:ID>25315564</ns3:ID><ns3:DocumentType>non-restricted-document</ns3:DocumentType><ns5:Attachment><ns5:ExternalReference><ns3:URI>https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Stadt%2520Plauen%252C%2520Vergabestelle/3382355</ns3:URI></ns5:ExternalReference></ns5:Attachment></ns5:CallForTendersDocumentReference></ns5:TenderingTerms><ns5:TenderingProcess><ns5:TenderSubmissionDeadlinePeriod><ns3:EndDate>2026-05-20+02:00</ns3:EndDate><ns3:EndTime>10:00:00+02:00</ns3:EndTime></ns5:TenderSubmissionDeadlinePeriod></ns5:TenderingProcess><ns5:ProcurementProject><ns3:Name>Turmrutsche für den Spielplatz Preißelpöhl</ns3:Name><ns3:Description>Nationale Ausschreibung nach VOL/A
Öffentliche Ausschreibung
Vergabenr.:
6031 08/90/15/26/1-01

a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle:

Name und Anschrift:
Stadt Plauen, Vergabestelle
Unterer Graben 1
08523 Plauen
Deutschland
Telefonnummer:
Telefaxnummer:
E-Mail-Adresse:
vergabe@plauen.de
Internet-Adresse:
https://www.plauen.de
Zuschlagserteilende Stelle:
Siehe oben

b) Art der Vergabe (§ 3 VOL/A):

Verfahrensart:
Öffentliche Ausschreibung

c) Angebote können abgegeben werden:

ohne elektronische Signatur Textform
Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote:
ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

d) Art und Umfang sowie Ort der Leistung:

Art der Leistung:
Lieferung Spielgerät
Menge und Umfang:
Die Stadt Plauen plant die Anschaffung einer Turmrutsche für den Spielplatz Preißelpöhl.
Material Pfosten und Podest: langlebiges Holz
Material Rutsche: Edelstahl
Podesthöhe: 1,8 bis 2,1 Meter
Ort der Leistung:
Lieferort:
Bauhof der Immobilienservice Plauen GmbH,
Friesenweg 165,
08529 Plauen

e) Losaufteilung:

Losweise Vergabe:
Nein
Angebote sind möglich für:
die Gesamtleistung

f) Nebenangebote sind

nicht zugelassen

g) Liefer-/Ausführungsfrist:

Beginn:
31.08.2026
Ende:
15.09.2026

h) Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen:

Die Vergabeunterlagen sind auf der Vergabeplattform eVergabe.de abrufbar.
Anforderung digitaler Unterlagen unter:
https://www.evergabe.de

i) Ablauf der Angebots- und Bindefrist:

Angebote sind einzureichen bis:
20.05.2026 10:00
Ablauf der Bindefrist:
19.06.2026

j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen:

Keine

k) Wesentliche Zahlungsbedingungen:

gemäß § 17 VOL/B

l) Unterlagen zur Eignungsprüfung:

Liste der vorzulegenden Unterlagen:
Zum Nachweis der Eignung haben die Bewerber mit dem Angebot das ausgefüllte
Formular "Eigenerklärung zur Eignung 124 LD", das unter:
https://www.plauen.de/eigenerklaerungld
abrufbar ist und den Vergabeunterlagen beiliegt, vorzulegen. Auf Verlangen sind die
Eigenerklärungen durch Vorlage von Bescheinigungen zuständiger Stellen zu
bestätigen. Bieter, die präqualifiziert sind und in der Präqualifikationsdatenbank für
den Liefer- und Dienstleistungsbereich eingetragen sind, können anstelle der
Eigenerklärung die Zertifikats-Nr. einreichen.
zzgl. Nachweis einer gültigen Transportgenehmigung gemäß §§ 53/54KrWG
ggf. Nachweis der Zulassung als Entsorgungsfachbetrieb falls erforderlich

n) Angabe der Zuschlagskriterien:

Der niedrigste Preis:
Ja


Spielplätze,Spielplätze/ Freizeitanlagen (Ausstattung)</ns3:Description><ns5:MainCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">45</ns3:ItemClassificationCode></ns5:MainCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">43</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">44</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">71</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:RealizedLocation><ns5:Address><ns3:CityName>08529 Plauen</ns3:CityName><ns3:CountrySubentityCode listName="nuts">DED</ns3:CountrySubentityCode><ns5:Country><ns3:IdentificationCode listName="country">DEU</ns3:IdentificationCode></ns5:Country></ns5:Address></ns5:RealizedLocation></ns5:ProcurementProject></ns5:ProcurementProjectLot></ns9:ContractNotice>