<ns9:ContractNotice xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:ns2="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns3="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ns4="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:ns5="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:ns6="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ns3:UBLVersionID>2.3</ns3:UBLVersionID><ns3:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</ns3:CustomizationID><ns3:ID>25335724</ns3:ID><ns3:ContractFolderID/><ns3:VersionID>1</ns3:VersionID><ns3:RequestedPublicationDate>2026-05-11+02:00</ns3:RequestedPublicationDate><ns3:RegulatoryDomain>de-vob</ns3:RegulatoryDomain><ns3:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</ns3:NoticeTypeCode><ns5:ContractingParty><ns5:Party><ns5:PartyName><ns3:Name>LMBV mbH, Einkauf Mitteldeutschland, Walter-Köhn-Straße 2, 04356 Leipzig</ns3:Name></ns5:PartyName><ns5:Contact><ns3:ElectronicMail>kerstin.witt@lmbv.de
</ns3:ElectronicMail></ns5:Contact></ns5:Party></ns5:ContractingParty><ns5:TenderingProcess><ns3:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</ns3:ProcedureCode></ns5:TenderingProcess><ns5:ProcurementProject><ns3:Name>2609100105, Aufforstung u. Entwicklungspflege Waldumwandlung Harthkanal</ns3:Name><ns3:Description>Vergabenummer:​2609100105

Bezeichnung des Auftrages:
------------------------------------
Aufforstung u. Entwicklungspflege Waldumwandlung Harthkanal

Art und Umfang der Leistung:
ca. 2,55 ha Mulchen
ca. 2,55 ha Tiefenlockerung
ca. 11.140 m Herstellung Pflanzstreifen
ca. 13.580 Stck. Handpflanzung Fortsflächen
ca. 2.539 m Errichtung Wildverbissumzäunung und Tore
ca. 14 Stck. Errichtung Tore ca. 2,57 ha Kulturpflege (drei Pflegedurchgänge) jährlich
ca. 2.539 m Kontrolle von Wildverbisszaun (14-tägig) jährlich
ca. 50 m Ausbessern von Wildverbisszaun jährlich
ca. 2,57 ha chemische Schädlingsbekämpfung jährlich
ca. 2,55 ha Düngung
12 Bewässerungsdurchgänge Gehölze (2956 St. je Bewässerungsdurchgang) jährlich
ca. 1962 St. Nachpflanzungen Forstpflanzen/Sträucher (Artenauswahl und Gehölzqualität gem. LV Position) jährlich
- Sicherung Heister
- Chemische Schädlingsbekämpfung
Enwicklungspflege:
- manuelle Kulturpflege (drei Pflegegänge) jährlich
--------------------------------------
Die Maßnahmen für den Zeitraum vom 01.01.2028 - 31.12.2030 werden als Optionen ausgeschrieben, dader genannte Zeitraum ab 2028 unter Finanzierungsvorbehalt VA VIII steht.
Die Beauftragung der Optionen bzw. der optionalen Leistungen erfolgt jährlich bis spätestens 30.11. des vorhergehenden Vertragsjahres.

Ausführungsfristen
-------------------------
Beginn:      01.09.2026
Fertigstellung: 31.12.2027


Die Maßnahme steht unter Bergaufsicht.

Bodenbearbeitung, Handpflanzung Forstflächen, Wildverbisszaun, Kulturpflege</ns3:Description><ns5:MainCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">45112700-2</ns3:ItemClassificationCode></ns5:MainCommodityClassification><ns5:RealizedLocation><ns5:Address><ns3:CityName>Bundesland Sachsen, Landkreis Leipzig,Gemarkungen Zitzschen, Gaschwitz, Zeschwitz</ns3:CityName><ns5:Country><ns3:IdentificationCode listName="country">DEU</ns3:IdentificationCode></ns5:Country></ns5:Address></ns5:RealizedLocation></ns5:ProcurementProject><ns5:ProcurementProjectLot><ns3:ID schemeName="Lot">LOT-0000</ns3:ID><ns5:TenderingTerms/><ns5:TenderingProcess><ns5:TenderSubmissionDeadlinePeriod><ns3:EndDate>2026-06-02+02:00</ns3:EndDate><ns3:EndTime>10:30:00+02:00</ns3:EndTime></ns5:TenderSubmissionDeadlinePeriod></ns5:TenderingProcess><ns5:ProcurementProject><ns3:Name>2609100105, Aufforstung u. Entwicklungspflege Waldumwandlung Harthkanal</ns3:Name><ns3:Description>Vergabenummer:​2609100105

Bezeichnung des Auftrages:
------------------------------------
Aufforstung u. Entwicklungspflege Waldumwandlung Harthkanal

Art und Umfang der Leistung:
ca. 2,55 ha Mulchen
ca. 2,55 ha Tiefenlockerung
ca. 11.140 m Herstellung Pflanzstreifen
ca. 13.580 Stck. Handpflanzung Fortsflächen
ca. 2.539 m Errichtung Wildverbissumzäunung und Tore
ca. 14 Stck. Errichtung Tore ca. 2,57 ha Kulturpflege (drei Pflegedurchgänge) jährlich
ca. 2.539 m Kontrolle von Wildverbisszaun (14-tägig) jährlich
ca. 50 m Ausbessern von Wildverbisszaun jährlich
ca. 2,57 ha chemische Schädlingsbekämpfung jährlich
ca. 2,55 ha Düngung
12 Bewässerungsdurchgänge Gehölze (2956 St. je Bewässerungsdurchgang) jährlich
ca. 1962 St. Nachpflanzungen Forstpflanzen/Sträucher (Artenauswahl und Gehölzqualität gem. LV Position) jährlich
- Sicherung Heister
- Chemische Schädlingsbekämpfung
Enwicklungspflege:
- manuelle Kulturpflege (drei Pflegegänge) jährlich
--------------------------------------
Die Maßnahmen für den Zeitraum vom 01.01.2028 - 31.12.2030 werden als Optionen ausgeschrieben, dader genannte Zeitraum ab 2028 unter Finanzierungsvorbehalt VA VIII steht.
Die Beauftragung der Optionen bzw. der optionalen Leistungen erfolgt jährlich bis spätestens 30.11. des vorhergehenden Vertragsjahres.

Ausführungsfristen
-------------------------
Beginn:      01.09.2026
Fertigstellung: 31.12.2027


Die Maßnahme steht unter Bergaufsicht.

Bodenbearbeitung, Handpflanzung Forstflächen, Wildverbisszaun, Kulturpflege</ns3:Description><ns5:MainCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">45112700-2</ns3:ItemClassificationCode></ns5:MainCommodityClassification><ns5:RealizedLocation><ns5:Address><ns3:CityName>Bundesland Sachsen, Landkreis Leipzig,Gemarkungen Zitzschen, Gaschwitz, Zeschwitz</ns3:CityName><ns5:Country><ns3:IdentificationCode listName="country">DEU</ns3:IdentificationCode></ns5:Country></ns5:Address></ns5:RealizedLocation></ns5:ProcurementProject></ns5:ProcurementProjectLot></ns9:ContractNotice>