<ns9:ContractNotice xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:ns2="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns3="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ns4="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:ns5="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:ns6="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ns3:UBLVersionID>2.3</ns3:UBLVersionID><ns3:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</ns3:CustomizationID><ns3:ID>25341582</ns3:ID><ns3:ContractFolderID/><ns3:VersionID>1</ns3:VersionID><ns3:RequestedPublicationDate>2026-05-12+02:00</ns3:RequestedPublicationDate><ns3:RegulatoryDomain>de-vob</ns3:RegulatoryDomain><ns3:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</ns3:NoticeTypeCode><ns5:ContractingParty><ns5:Party><ns5:PartyName><ns3:Name>Stadtverwaltung Meerane</ns3:Name></ns5:PartyName></ns5:Party></ns5:ContractingParty><ns5:TenderingProcess><ns3:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</ns3:ProcedureCode></ns5:TenderingProcess><ns5:ProcurementProject><ns3:Name>Umgestaltung der Grünanlagen in der Martin-Hochmuth-Straße 20 im Umfeld der Friedrich-Engels-Schule in 08393 Meerane</ns3:Name><ns3:Description>a) Auftraggeber:  Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Meerane; Bereich/Abteilung: Zentrale Vergabestelle; Straße, Hausnummer: Lörracher Platz 1; Postleitzahl: 08393; Ort: Meerane; Land: DE; Telefon: +49 3764-54240; Fax: +49 3764-54232; Internet-Adresse: www.meerane.de; E-Mail: schroeter@meerane.eu
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Umfeld der Friedrich-Engels-Schule; Straße, Hausnummer: Martin-Hochmuth-Straße 20; Postleitzahl: 08393; Ort: Meerane; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Es wird darauf hingewiesen, dass das Leistungsverzeichnis als pdf-Format verpflichtend ist und das als GAEB-Datei im d83- und x83-Format nur als Hilfsmittel dient.

- ca. 4000 m² Aufnahme Asphalt inkl. Ausbau Schächte / Betonrinnen
- ca. 2000 m³ Erdaushub
- ca. 600 m² Herstellung Gehweg wassergebundene Decke
- ca. 500 m² Herstellung Feuerwehrzufahrt mit Kunststoff-Rasengitterplatten
- ca. 600 m² Herstellung Pflasterfläche
- ca. 1500 m³ Geländemodellierung
- Herstellung Notüberlauf Versickerungsmulde mit Anbindung an Bestandskanal
- ca. 280 m Verlegung Trinkwasseranschluss
- ca. 200 m Verlegung Lehrrohr für Elektrotechnik
- ca. 310 m² Staudenflächen
- ca. 400 m² Gehölzflächen
- ca. 1600 m² Rasenflächen
- 4 Stk. Sitzbank liefern und aufstellen
- Einfachen Holzsteg herstellen
- Freischneidung und Beräumung Abfall innerhalb Gehölzfläche
- ca. 150 m Zaun Abbau- und Wiederaufbau
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 06.07.2026, Ende: 30.04.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. NA sind zugelassen für die gesamte Leistung. Unter folgenden Bedingungen: nur in Verbindung mit einem Hauptangebot.
Das technische Verfahren muss eindeutig und erschöpfend beschrieben werden. Geänderte, zusätzliche oder entfallene Leistungspositionen gegenüber den Ursprungsleistungspositionen müssen dokumentiert werden. 
 l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3386220/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 28.05.2026, 14:00 Uhr; Bindefrist: 05.07.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. Schriftliche Angebote (Papierform) sind zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 28.05.2026, 14:00 Uhr; Ort: Stadtverwaltung Meerane, Lörracher Platz 1, 08393 Meerane, Konferenzraum 2, 2. OG; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: - siehe Anlage
Bei Auftragssumme &amp;gt; 250 T€ Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Auftragssumme einschließlich der Nachträge und Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme einschließlich der Nachträge. Es werden nur Bürgschaften eines in der Bundesrepublik Deutschland zugelassenen Kreditversicherers oder Kreditinstituts angenommen.
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen
Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Absatz 3 VOB/A zu machen:
Unbedenklichkeitserklärung des zuständigen Finanzamtes mit Anschrift und Bankverbindung, Unbedenklichkeitserklärung der Berufsgenossenschaft und der SV, Nachweis der Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen nach MVAS 1999
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen
zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich in den Verdingungsunterlagen.
Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Absatz 3 VOB/A zu machen: siehe Anlage
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Bereich/Abteilung: Referat 39; Straße, Hausnummer: Stauffenbergallee 2; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden; Land: DE; E-Mail: post@lds.sachsen.de

Straßenbau,Fußwege/ Radwege,Straßenpflaster</ns3:Description><ns5:MainCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">45</ns3:ItemClassificationCode></ns5:MainCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">43</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">44</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">71</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:RealizedLocation><ns5:Address><ns3:CityName>08393 Meerane</ns3:CityName><ns3:CountrySubentityCode listName="nuts">DED</ns3:CountrySubentityCode><ns5:Country><ns3:IdentificationCode listName="country">DEU</ns3:IdentificationCode></ns5:Country></ns5:Address></ns5:RealizedLocation></ns5:ProcurementProject><ns5:ProcurementProjectLot><ns3:ID schemeName="Lot">LOT-0000</ns3:ID><ns5:TenderingTerms><ns5:CallForTendersDocumentReference><ns3:ID>25341582</ns3:ID><ns3:DocumentType>non-restricted-document</ns3:DocumentType><ns5:Attachment><ns5:ExternalReference><ns3:URI>https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Stadtverwaltung%2520Meerane/3386220</ns3:URI></ns5:ExternalReference></ns5:Attachment></ns5:CallForTendersDocumentReference></ns5:TenderingTerms><ns5:TenderingProcess><ns5:TenderSubmissionDeadlinePeriod><ns3:EndDate>2026-05-28+02:00</ns3:EndDate><ns3:EndTime>14:00:00+02:00</ns3:EndTime></ns5:TenderSubmissionDeadlinePeriod></ns5:TenderingProcess><ns5:ProcurementProject><ns3:Name>Umgestaltung der Grünanlagen in der Martin-Hochmuth-Straße 20 im Umfeld der Friedrich-Engels-Schule in 08393 Meerane</ns3:Name><ns3:Description>a) Auftraggeber:  Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Meerane; Bereich/Abteilung: Zentrale Vergabestelle; Straße, Hausnummer: Lörracher Platz 1; Postleitzahl: 08393; Ort: Meerane; Land: DE; Telefon: +49 3764-54240; Fax: +49 3764-54232; Internet-Adresse: www.meerane.de; E-Mail: schroeter@meerane.eu
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Umfeld der Friedrich-Engels-Schule; Straße, Hausnummer: Martin-Hochmuth-Straße 20; Postleitzahl: 08393; Ort: Meerane; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Es wird darauf hingewiesen, dass das Leistungsverzeichnis als pdf-Format verpflichtend ist und das als GAEB-Datei im d83- und x83-Format nur als Hilfsmittel dient.

- ca. 4000 m² Aufnahme Asphalt inkl. Ausbau Schächte / Betonrinnen
- ca. 2000 m³ Erdaushub
- ca. 600 m² Herstellung Gehweg wassergebundene Decke
- ca. 500 m² Herstellung Feuerwehrzufahrt mit Kunststoff-Rasengitterplatten
- ca. 600 m² Herstellung Pflasterfläche
- ca. 1500 m³ Geländemodellierung
- Herstellung Notüberlauf Versickerungsmulde mit Anbindung an Bestandskanal
- ca. 280 m Verlegung Trinkwasseranschluss
- ca. 200 m Verlegung Lehrrohr für Elektrotechnik
- ca. 310 m² Staudenflächen
- ca. 400 m² Gehölzflächen
- ca. 1600 m² Rasenflächen
- 4 Stk. Sitzbank liefern und aufstellen
- Einfachen Holzsteg herstellen
- Freischneidung und Beräumung Abfall innerhalb Gehölzfläche
- ca. 150 m Zaun Abbau- und Wiederaufbau
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 06.07.2026, Ende: 30.04.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. NA sind zugelassen für die gesamte Leistung. Unter folgenden Bedingungen: nur in Verbindung mit einem Hauptangebot.
Das technische Verfahren muss eindeutig und erschöpfend beschrieben werden. Geänderte, zusätzliche oder entfallene Leistungspositionen gegenüber den Ursprungsleistungspositionen müssen dokumentiert werden. 
 l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3386220/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 28.05.2026, 14:00 Uhr; Bindefrist: 05.07.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. Schriftliche Angebote (Papierform) sind zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 28.05.2026, 14:00 Uhr; Ort: Stadtverwaltung Meerane, Lörracher Platz 1, 08393 Meerane, Konferenzraum 2, 2. OG; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: - siehe Anlage
Bei Auftragssumme &amp;gt; 250 T€ Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Auftragssumme einschließlich der Nachträge und Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme einschließlich der Nachträge. Es werden nur Bürgschaften eines in der Bundesrepublik Deutschland zugelassenen Kreditversicherers oder Kreditinstituts angenommen.
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen
Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Absatz 3 VOB/A zu machen:
Unbedenklichkeitserklärung des zuständigen Finanzamtes mit Anschrift und Bankverbindung, Unbedenklichkeitserklärung der Berufsgenossenschaft und der SV, Nachweis der Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen nach MVAS 1999
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen
zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich in den Verdingungsunterlagen.
Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Absatz 3 VOB/A zu machen: siehe Anlage
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Bereich/Abteilung: Referat 39; Straße, Hausnummer: Stauffenbergallee 2; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden; Land: DE; E-Mail: post@lds.sachsen.de

Straßenbau,Fußwege/ Radwege,Straßenpflaster</ns3:Description><ns5:MainCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">45</ns3:ItemClassificationCode></ns5:MainCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">43</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">44</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">71</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:RealizedLocation><ns5:Address><ns3:CityName>08393 Meerane</ns3:CityName><ns3:CountrySubentityCode listName="nuts">DED</ns3:CountrySubentityCode><ns5:Country><ns3:IdentificationCode listName="country">DEU</ns3:IdentificationCode></ns5:Country></ns5:Address></ns5:RealizedLocation></ns5:ProcurementProject></ns5:ProcurementProjectLot></ns9:ContractNotice>