<ns9:ContractNotice xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:ns2="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns3="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ns4="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:ns5="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:ns6="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ns3:UBLVersionID>2.3</ns3:UBLVersionID><ns3:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</ns3:CustomizationID><ns3:ID>25346668</ns3:ID><ns3:ContractFolderID/><ns3:VersionID>1</ns3:VersionID><ns3:RequestedPublicationDate>2026-05-13+02:00</ns3:RequestedPublicationDate><ns3:RegulatoryDomain>de-uvgo</ns3:RegulatoryDomain><ns3:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</ns3:NoticeTypeCode><ns5:ContractingParty><ns5:Party><ns5:PartyName><ns3:Name>TG des BOV Oebelitzüber StALU VP, Abt. 3</ns3:Name></ns5:PartyName><ns5:Contact><ns3:ElectronicMail>K.Hoder@staluvp.mv-regierung.de
</ns3:ElectronicMail></ns5:Contact></ns5:Party></ns5:ContractingParty><ns5:TenderingProcess><ns3:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</ns3:ProcedureCode></ns5:TenderingProcess><ns5:ProcurementProject><ns3:Name>Ingenieurleistungen - LW 12 Steinfeld - Oebelitz</ns3:Name><ns3:Description>Grundleistungen im Leistungsbild Verkehrsanlagen (LPH 1 bis 9)
Besondere Leistungen im Leistungsbild Verkehrsanlagen (LPH 3, 5 und 7 bis 9)
Entwurfsvermessung
Baugrunduntersuchung und -beurteilung
Kontrollprüfungen
Sachbericht nach Fertigstellung
Ausbau des ländlichen Weges (mit Auffahrten und Ausweichstellen)entsprechend den aktuellen Normen und Vorschriften
- Ausbaulänge: ca. 1000 m
- Ausbaubreite: ca. 3,50 m (zuzügl. beidseitig je ca. 1,00 m befahrbarer Seitenstreifen)
- Ausbauart: Asphaltbeton
- vorhandene Wegbefestigung: Asphaltbeton
- Verbindungsweg zwischen Steinfeld und Oebelitz und dient zur Erschließung der angrenzenden Acker-, Wald- und Grünlandflächen
- einschließlich notwendiger Nebenanlagen (Entwässerungsanlagen, Baumschutz usw.)
- kreuzende Durchlässe sind zu prüfen und ggf. zu erneuern (Erneuerung Durchlass des Gewässers 118-24/3/9 in Höhe der Gemarkungsgrenze Steinfeld/Oebelitz) 
- einschließlich Lichtraumprofil / ev. notwendige Fällarbeiten
- Entwässerung mittels Wegeseitengräben oder -mulden und ggf. der Vorflut zuführen
- Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen

ländlicher Wegebau, Straßenbau, Ingenieurleistung</ns3:Description><ns5:MainCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">71300000-1</ns3:ItemClassificationCode></ns5:MainCommodityClassification><ns5:RealizedLocation><ns5:Address><ns3:CityName>18461 Millienhagen-Oebelitz, OT Oebelitz</ns3:CityName><ns3:CountrySubentityCode listName="nuts">DE8</ns3:CountrySubentityCode><ns5:Country><ns3:IdentificationCode listName="country">DEU</ns3:IdentificationCode></ns5:Country></ns5:Address></ns5:RealizedLocation></ns5:ProcurementProject><ns5:ProcurementProjectLot><ns3:ID schemeName="Lot">LOT-0000</ns3:ID><ns5:TenderingTerms/><ns5:TenderingProcess><ns5:TenderSubmissionDeadlinePeriod><ns3:EndDate>2026-05-27+02:00</ns3:EndDate><ns3:EndTime>13:00:00+02:00</ns3:EndTime></ns5:TenderSubmissionDeadlinePeriod></ns5:TenderingProcess><ns5:ProcurementProject><ns3:Name>Ingenieurleistungen - LW 12 Steinfeld - Oebelitz</ns3:Name><ns3:Description>Grundleistungen im Leistungsbild Verkehrsanlagen (LPH 1 bis 9)
Besondere Leistungen im Leistungsbild Verkehrsanlagen (LPH 3, 5 und 7 bis 9)
Entwurfsvermessung
Baugrunduntersuchung und -beurteilung
Kontrollprüfungen
Sachbericht nach Fertigstellung
Ausbau des ländlichen Weges (mit Auffahrten und Ausweichstellen)entsprechend den aktuellen Normen und Vorschriften
- Ausbaulänge: ca. 1000 m
- Ausbaubreite: ca. 3,50 m (zuzügl. beidseitig je ca. 1,00 m befahrbarer Seitenstreifen)
- Ausbauart: Asphaltbeton
- vorhandene Wegbefestigung: Asphaltbeton
- Verbindungsweg zwischen Steinfeld und Oebelitz und dient zur Erschließung der angrenzenden Acker-, Wald- und Grünlandflächen
- einschließlich notwendiger Nebenanlagen (Entwässerungsanlagen, Baumschutz usw.)
- kreuzende Durchlässe sind zu prüfen und ggf. zu erneuern (Erneuerung Durchlass des Gewässers 118-24/3/9 in Höhe der Gemarkungsgrenze Steinfeld/Oebelitz) 
- einschließlich Lichtraumprofil / ev. notwendige Fällarbeiten
- Entwässerung mittels Wegeseitengräben oder -mulden und ggf. der Vorflut zuführen
- Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen

ländlicher Wegebau, Straßenbau, Ingenieurleistung</ns3:Description><ns5:MainCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">71300000-1</ns3:ItemClassificationCode></ns5:MainCommodityClassification><ns5:RealizedLocation><ns5:Address><ns3:CityName>18461 Millienhagen-Oebelitz, OT Oebelitz</ns3:CityName><ns3:CountrySubentityCode listName="nuts">DE8</ns3:CountrySubentityCode><ns5:Country><ns3:IdentificationCode listName="country">DEU</ns3:IdentificationCode></ns5:Country></ns5:Address></ns5:RealizedLocation></ns5:ProcurementProject></ns5:ProcurementProjectLot></ns9:ContractNotice>