<ns9:ContractNotice xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:ns2="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns3="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ns4="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:ns5="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:ns6="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ns3:UBLVersionID>2.3</ns3:UBLVersionID><ns3:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</ns3:CustomizationID><ns3:ID>25536516</ns3:ID><ns3:ContractFolderID/><ns3:VersionID>1</ns3:VersionID><ns3:RequestedPublicationDate>2026-07-02+02:00</ns3:RequestedPublicationDate><ns3:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</ns3:NoticeTypeCode><ns5:ContractingParty><ns5:Party><ns5:PartyName><ns3:Name>Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Zentrale</ns3:Name></ns5:PartyName></ns5:Party></ns5:ContractingParty><ns5:TenderingProcess><ns3:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</ns3:ProcedureCode></ns5:TenderingProcess><ns5:ProcurementProject><ns3:Name>B 170 Unterhaltungspflege Maßnahme A3 mit Aufforstung</ns3:Name><ns3:Description>Nationale Ausschreibung nach UVgO
Öffentliche Ausschreibung
Vergabenr.:
24-B001-26

1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle:

Name und Anschrift:
Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Zentrale
Stauffenbergallee 24
01099 Dresden
Deutschland
Telefonnummer:
Telefaxnummer:
+49 35181391099
E-Mail-Adresse:
vergabe@lasuv.sachsen.de
Internet-Adresse:
www.lasuv.sachsen.de
Zuschlagserteilende Stelle:
Siehe oben

2. Verfahrensart (§ 8 UVgO):

Verfahrensart:
Öffentliche Ausschreibung

3. Angebote können abgegeben werden:

elektronisch in Textform
elektronisch mit fortgeschrittener Signatur
elektronisch mit qualifizierter Signatur
Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote:
ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

4. Zugriff auf Vergabeunterlagen:

Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen (§ 29 Abs. 3 UVgO):

5. Art und Umfang sowie Ort der Leistung:

Art der Leistung:
B 170 Unterhaltungspflege Maßnahme A3 mit Aufforstung
Die Leistungen umfassen den Gehölzrückschnitt, die Anlage
eines Pflegeweges sowie die Pflanzung einer Forstkultur einschließlich Fertigstellungspflege.
Menge und Umfang:
Grobmengen:
3.260 m2 Strauchbestand roden
30 St Bäume fällen mit Roden
460 m2 Planum Pflegeweg
460 m2 Rasenansaat mit RSM Regio
460 m2 Fläche anwalzen
1 St Rückstellprobe Saatgutmischung
460 m2 Fertigstellungspflege Pflegeweg - Rasen mähen (zwei Pflegegänge)
640 m2 Vorbereitung Pflanzflächen
40 St Quercus robur liefern
40 St Quercus petraea liefern
40 St Tilia cordata liefern
40 St Carpinus betulus liefern
0,32 m3 Mineralischen Bodenverbesserungsstoff (Perlit) liefern
8 kg Bodenverbesserungsstoff (Hydrogel) liefern
160 St Forstgehölz pflanzen
160 St Verbiss-/Fegeschutz (Drahthose) herstellen
64 m2 Gehölzfläche mulchen
640 m2 Fertigstellungspflege Gehölzflächen - Freischneiden (zwei Pflegegänge)
640 m2 Fertigstellungspflege Gehölzflächen - Wasser liefern, Vegetationsfläche wässern, 8 Wässerungsgänge, Mindestwassermenge jeweils 20 l pro m²
Ort der Leistung:
Dresden, Stadtteil Kaitz von Dresden, am südlichen Stadtrand im Stadtbezirk Plauen

6. Losaufteilung:

Losweise Vergabe:
Nein
Angebote sind möglich für:
die Gesamtleistung

7. Nebenangebote sind

nicht zugelassen

8. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist:

Beginn der Ausführungsfrist:
01.10.2026
Ende der Ausführungsfrist:
11.11.2027
Bemerkung zur Ausführungsfrist:

9. Elektronische Adresse, unter der die Vergabeunterlagen abgerufen werden können oder die Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können:

unter (URL:):
https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19efebfc736-49bdf32567a14cc6
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt:

Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können:



10. Ablauf der Angebots- und Bindefrist:

Angebote sind einzureichen bis:
23.07.2026 10:00
Ablauf der Bindefrist:
20.08.2026

11. Höhe der etwa geforderten Sicherheitsleistungen:

 :

12. Wesentliche Zahlungsbedingungen:

 :
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert und erfolgt
über das Bundesportal OZG-RE im XRechnungs-Format unter
der Leitweg-ID Zentrale: 14-0706002LASUV01-45.

13. Ggf. mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Eignungsprüfung des Bewerbers (§ 35 UVgO):

Mit dem Angebot sind vorzulegen:
ausgefüllter Vordruck Eigenerklärung zur Eignung (liegt den Vergabeunterlagen bei) mit Angaben zu:
mind. 2 geeignete Referenzen über früher ausgeführte vergleichbare Leistungen der letzten drei Jahre
der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen
Erklärung, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt
Verzeichnis der Nachuntermehmerleistungen/ Unterauftragnehmerleistungen
Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:
Ergänzung des Verzeichnisses der Nachunternehmerleistungen/ Unterauftragnehmerleistungen um die Namen der Nachunternehmen/ Unterauftragnehmer
Besondere Erklärung des Bieters (Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung)

14. Angabe der Zuschlagskriterien:

Der niedrigste Preis:
Ja

15. Sonstiges:




Landschaftsbau/ Außenanlagen,Baumschulwaren,Bürotechnik,Baumschulleistungen/ Lohnanzucht,Baumkontrolle/ Baumpflege,Pflanzung/ Kalkung/ Düngung (Forst)</ns3:Description><ns5:MainCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">50</ns3:ItemClassificationCode></ns5:MainCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">51</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">55</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">66</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">70</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">71</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">75</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">77</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">79</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">80</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">85</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">90</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">92</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">98</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:RealizedLocation><ns5:Address><ns3:CityName>01067 Dresden OT Kaitz</ns3:CityName><ns3:CountrySubentityCode listName="nuts">DED</ns3:CountrySubentityCode><ns5:Country><ns3:IdentificationCode listName="country">DEU</ns3:IdentificationCode></ns5:Country></ns5:Address></ns5:RealizedLocation></ns5:ProcurementProject><ns5:ProcurementProjectLot><ns3:ID schemeName="Lot">LOT-0000</ns3:ID><ns5:TenderingTerms><ns5:CallForTendersDocumentReference><ns3:ID>25536516</ns3:ID><ns3:DocumentType>non-restricted-document</ns3:DocumentType><ns5:Attachment><ns5:ExternalReference><ns3:URI>https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Landesamt%2520f%25C3%25BCr%2520Stra%25C3%259Fenbau%2520und%2520Verkehr%252C%2520Zentrale/3414792</ns3:URI></ns5:ExternalReference></ns5:Attachment></ns5:CallForTendersDocumentReference></ns5:TenderingTerms><ns5:TenderingProcess><ns5:TenderSubmissionDeadlinePeriod><ns3:EndDate>2026-07-23+02:00</ns3:EndDate><ns3:EndTime>10:00:00+02:00</ns3:EndTime></ns5:TenderSubmissionDeadlinePeriod></ns5:TenderingProcess><ns5:ProcurementProject><ns3:Name>B 170 Unterhaltungspflege Maßnahme A3 mit Aufforstung</ns3:Name><ns3:Description>Nationale Ausschreibung nach UVgO
Öffentliche Ausschreibung
Vergabenr.:
24-B001-26

1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle:

Name und Anschrift:
Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Zentrale
Stauffenbergallee 24
01099 Dresden
Deutschland
Telefonnummer:
Telefaxnummer:
+49 35181391099
E-Mail-Adresse:
vergabe@lasuv.sachsen.de
Internet-Adresse:
www.lasuv.sachsen.de
Zuschlagserteilende Stelle:
Siehe oben

2. Verfahrensart (§ 8 UVgO):

Verfahrensart:
Öffentliche Ausschreibung

3. Angebote können abgegeben werden:

elektronisch in Textform
elektronisch mit fortgeschrittener Signatur
elektronisch mit qualifizierter Signatur
Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote:
ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

4. Zugriff auf Vergabeunterlagen:

Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen (§ 29 Abs. 3 UVgO):

5. Art und Umfang sowie Ort der Leistung:

Art der Leistung:
B 170 Unterhaltungspflege Maßnahme A3 mit Aufforstung
Die Leistungen umfassen den Gehölzrückschnitt, die Anlage
eines Pflegeweges sowie die Pflanzung einer Forstkultur einschließlich Fertigstellungspflege.
Menge und Umfang:
Grobmengen:
3.260 m2 Strauchbestand roden
30 St Bäume fällen mit Roden
460 m2 Planum Pflegeweg
460 m2 Rasenansaat mit RSM Regio
460 m2 Fläche anwalzen
1 St Rückstellprobe Saatgutmischung
460 m2 Fertigstellungspflege Pflegeweg - Rasen mähen (zwei Pflegegänge)
640 m2 Vorbereitung Pflanzflächen
40 St Quercus robur liefern
40 St Quercus petraea liefern
40 St Tilia cordata liefern
40 St Carpinus betulus liefern
0,32 m3 Mineralischen Bodenverbesserungsstoff (Perlit) liefern
8 kg Bodenverbesserungsstoff (Hydrogel) liefern
160 St Forstgehölz pflanzen
160 St Verbiss-/Fegeschutz (Drahthose) herstellen
64 m2 Gehölzfläche mulchen
640 m2 Fertigstellungspflege Gehölzflächen - Freischneiden (zwei Pflegegänge)
640 m2 Fertigstellungspflege Gehölzflächen - Wasser liefern, Vegetationsfläche wässern, 8 Wässerungsgänge, Mindestwassermenge jeweils 20 l pro m²
Ort der Leistung:
Dresden, Stadtteil Kaitz von Dresden, am südlichen Stadtrand im Stadtbezirk Plauen

6. Losaufteilung:

Losweise Vergabe:
Nein
Angebote sind möglich für:
die Gesamtleistung

7. Nebenangebote sind

nicht zugelassen

8. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist:

Beginn der Ausführungsfrist:
01.10.2026
Ende der Ausführungsfrist:
11.11.2027
Bemerkung zur Ausführungsfrist:

9. Elektronische Adresse, unter der die Vergabeunterlagen abgerufen werden können oder die Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können:

unter (URL:):
https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19efebfc736-49bdf32567a14cc6
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt:

Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können:



10. Ablauf der Angebots- und Bindefrist:

Angebote sind einzureichen bis:
23.07.2026 10:00
Ablauf der Bindefrist:
20.08.2026

11. Höhe der etwa geforderten Sicherheitsleistungen:

 :

12. Wesentliche Zahlungsbedingungen:

 :
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert und erfolgt
über das Bundesportal OZG-RE im XRechnungs-Format unter
der Leitweg-ID Zentrale: 14-0706002LASUV01-45.

13. Ggf. mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Eignungsprüfung des Bewerbers (§ 35 UVgO):

Mit dem Angebot sind vorzulegen:
ausgefüllter Vordruck Eigenerklärung zur Eignung (liegt den Vergabeunterlagen bei) mit Angaben zu:
mind. 2 geeignete Referenzen über früher ausgeführte vergleichbare Leistungen der letzten drei Jahre
der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen
Erklärung, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt
Verzeichnis der Nachuntermehmerleistungen/ Unterauftragnehmerleistungen
Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:
Ergänzung des Verzeichnisses der Nachunternehmerleistungen/ Unterauftragnehmerleistungen um die Namen der Nachunternehmen/ Unterauftragnehmer
Besondere Erklärung des Bieters (Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung)

14. Angabe der Zuschlagskriterien:

Der niedrigste Preis:
Ja

15. Sonstiges:




Landschaftsbau/ Außenanlagen,Baumschulwaren,Bürotechnik,Baumschulleistungen/ Lohnanzucht,Baumkontrolle/ Baumpflege,Pflanzung/ Kalkung/ Düngung (Forst)</ns3:Description><ns5:MainCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">50</ns3:ItemClassificationCode></ns5:MainCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">51</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">55</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">66</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">70</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">71</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">75</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">77</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">79</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">80</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">85</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">90</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">92</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:AdditionalCommodityClassification><ns3:ItemClassificationCode listName="cpv">98</ns3:ItemClassificationCode></ns5:AdditionalCommodityClassification><ns5:RealizedLocation><ns5:Address><ns3:CityName>01067 Dresden OT Kaitz</ns3:CityName><ns3:CountrySubentityCode listName="nuts">DED</ns3:CountrySubentityCode><ns5:Country><ns3:IdentificationCode listName="country">DEU</ns3:IdentificationCode></ns5:Country></ns5:Address></ns5:RealizedLocation></ns5:ProcurementProject></ns5:ProcurementProjectLot></ns9:ContractNotice>