<cn:ContractNotice xmlns:cn="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID>2e9d5c18-5ea5-420e-8300-1b546bb098ed</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>47bbd7cf-a170-4511-b117-8d5c76b6f03b</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2026-05-07+02:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>11:28:09+02:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>1</cbc:VersionID>
   <cbc:RequestedPublicationDate>2026-05-07</cbc:RequestedPublicationDate>
   <cbc:RegulatoryDomain>de-uvgo</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:Party>
         <cac:PartyName>
            <cbc:Name languageID="DEU">Zentrale Beschaffungsstelle für den Justizvollzug des Landes Sachsen-Anhalt</cbc:Name>
         </cac:PartyName>
         <cac:PostalAddress>
            <cbc:StreetName>Wilhelm-Busch-Straße 38</cbc:StreetName>
            <cbc:CityName>Halle (Saale)</cbc:CityName>
            <cbc:PostalZone>06118</cbc:PostalZone>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:PostalAddress>
         <cac:Contact>
            <cbc:ElectronicMail>zbs-vollzug@justiz.sachsen-anhalt.de</cbc:ElectronicMail>
         </cac:Contact>
         <cac:ServiceProviderParty>
            <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
            <cac:Party>
               <cbc:EndpointID>http://bescha.bund.de:9930:DE122268496</cbc:EndpointID>
               <cac:PartyName>
                  <cbc:Name>Beschaffungsamt des BMI</cbc:Name>
               </cac:PartyName>
               <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Brühler Str. 3</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                     <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
               </cac:PostalAddress>
               <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>0204: 991-1405-10</cbc:CompanyID>
               </cac:PartyLegalEntity>
               <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>0228 99 610 1234</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>ticket@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail>
               </cac:Contact>
            </cac:Party>
         </cac:ServiceProviderParty>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderValidityPeriod>
         <cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">28</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:LotDistribution>
         <cbc:GroupingLots>LOS 1 JVA Halle
Pos. 1 Liegenschaft JVA Halle Hauptanstalt, Anzahl der ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel 2700 Stück
Pos. 2 Liegenschaft JVA Halle Nebenstelle, Anzahl der ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel 3400 Stück
Los 2 JAA Halle, Liegenschaft JAA Halle, Anzahl der ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel 150 Stück
LOS 3 JVA Burg
Pos. 1 Liegenschaft JVA Burg, Anzahl der ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel 3907 Stück
Pos. 2 Liegenschaft JVA Burg Offener Vollzug, Anzahl der ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel 274 Stück</cbc:GroupingLots>
      </cac:LotDistribution>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</cbc:ProcedureCode>
      <cbc:PartPresentationCode listName="tenderlot-presentation">all-lots</cbc:PartPresentationCode>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">5466-ZBS_2026-2_005</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="DEU">Dienstleistungsvertrag Prüfung der ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmittel 2026 in den Justizvollzugsanstalten des Landes Sachsen-Anhalt</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">vgl. VI. Leistungsbeschreibung
Dienstleistungsvertrag Prüfung der ortsveränderlichen Betriebsmittel 2026 in den Justizvollzugsanstalten des Landes Sachsen- Anhalt
Geprüft werden sollen alle ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmittel des Auftraggebers, die der Prüfpflicht unterliegen.
z.B. Computer, Monitore, Drucker, Netzteile, Tischleuchten, elektrisch-höhenverstellbare Schreibtische, Kaffeemaschinen, Ventilatoren, Wasserkocher, Kühlschränke
Die Prüfung umfasst die Besichtigung, Messung, Funktionsprüfung, Dokumentation und Kennzeichnung des Betriebsmittels entsprechend den geltenden Vorschriften. Der Nachweis der durchgeführten Prüfung erfolgt durch Anbringung von manipulationssicheren und nur durch Zerstören entfernbaren Prüfplaketten mit Verweis auf den nächsten Prüftermin.
Fehlerhafte Betriebsmittel sind zu dokumentieren, mit einem Sperraufkleber zu versehen und dem unter Zuschlagserteilung benannten Ansprechpartner zu übergeben.
Steckdosenleisten, Verlängerungskabel, abnehmbare Netzteile und Anschlusskabel (Kalt-, Warm- und Kleingerätekabel) sind als separate Betriebsmittel ebenfalls mit einer Prüfplakette zu kennzeichnen und in den Dokumentationen aufzuführen.
Für jede Liegenschaft (vergl. unter siehe III.) ist ein Prüfprotokoll in elektronischer Form (Dateiformat *.xlsx) mit der Anzahl der geprüften und der davon ausgesonderten Betriebsmittel zu erstellen. Dabei soll die Aufstellung nach Liegenschaft / Gebäude / Raum / Name des Betriebsmittels unter Benennung des Prüfergebnisses und des nächsten Prüftermins gegliedert werden. Die Dokumentation der Messergebnisse hat zu erfolgen.</cbc:Description>
      <cbc:Note languageID="DEU">Vorraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Zeitraum der Prüfung
17. August 2026 bis 06. November 2026
Der konkrete Zeitplan der Prüfung ist mit dem mit Zuschlagserteilung benannten Ansprechpartner der jeweiligen JVA/ JAA abzustimmen.Unterteilung in Lose: LOS 1 JVA Halle
Pos. 1 Liegenschaft JVA Halle Hauptanstalt, Anzahl der ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel 2700 Stück
Pos. 2 Liegenschaft JVA Halle Nebenstelle, Anzahl der ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel 3400 Stück
Los 2 JAA Halle, Liegenschaft JAA Halle, Anzahl der ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel 150 Stück
LOS 3 JVA Burg
Pos. 1 Liegenschaft JVA Burg, Anzahl der ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel 3907 Stück
Pos. 2 Liegenschaft JVA Burg Offener Vollzug, Anzahl der ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel 274 Stück
Zusätzliche Informationen: Das Vergabeverfahren findet unter Beachtung der Regelungen des TVergG LSA statt.
Gemäß § 8 Abs. 1 und 2 behält sich der Auftraggeber vor neben dem Bestbieter auch die nachrangigen Bieter zur Vorlage der Erklärungen und Nachweise aufzufordern.</cbc:Note>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71630000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">75230000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">75231230</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
         <cbc:Description languageID="DEU">1. Justizvollzugsanstalt Halle Hauptanstalt, Am Kirchtor 20, 06108 Halle/ Saale
2. Justizvollzugsanstalt Halle Nebenstelle, Wilhelm- Busch-Str.38, 06118 Halle/ Saale
3. Jugendarrestanstalt Halle, Am Kirchtor 20a, 06108 Halle/ Saale
4. Justizvollzugsanstalt Burg, Madel 100, 39288 Burg
5. Justizvollzugsanstalt Burg Offener Vollzug, Halberstädter Straße 6a, 39112 Magdeburg</cbc:Description>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
               <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">vergl. IX. der Leistungsbeschreibung
Der Dienstleistungsvertrag wird nur mit fachkundigen und leistungsfähigen Unternehmen abgeschlossen. Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB.
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch die Vorlage eines Präqualifikationsnachweises.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung (VHB 124_LD) vorzulegen. Alternativ wird auch die Vorlage der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) durch den Auftraggeber akzeptiert.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen durch Vorlage von Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
Der Bieter muss gemäß den geltenden Rechtsvorschriften die Befähigung und Erlaubnis zur Ausübung der beruflichen Tätigkeit besitzen. Als Nachweis gilt die Eintragung in das einschlägige Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter ansässig ist, oder ein gleichwertiger Nachweis, nicht älter als 6 Monate.</cbc:Description>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                  </efext:EformsExtension>
               </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
         </ext:UBLExtensions>
         <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
         <cac:RequiredFinancialGuarantee>
            <cbc:GuaranteeTypeCode listName="required-guarantee">provisional</cbc:GuaranteeTypeCode>
            <cbc:Description languageID="DEU">Personenschäden und Sachschäden 3.000.000,00 €
Vermögensschäden 150.000,00 €</cbc:Description>
         </cac:RequiredFinancialGuarantee>
         <cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cbc:ID>No ID</cbc:ID>
            <cbc:DocumentTypeCode listName="communication-justification">sen-info</cbc:DocumentTypeCode>
            <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
            <cac:Attachment>
               <cac:ExternalReference>
                  <cbc:URI>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=859207</cbc:URI>
               </cac:ExternalReference>
            </cac:Attachment>
         </cac:CallForTendersDocumentReference>
         <cac:PaymentTerms>
            <cbc:Note languageID="DEU">Es gelten die allgemeinen Zahlungsbedingungen der VOL/B.
Die Zahlung erfolgt grundsätzlich binnen 30 Tagen nach vollumfänglicher Erfüllung der Dienstleistung, § 17 Abs.1 VOL/B.
Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B).</cbc:Note>
         </cac:PaymentTerms>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <cbc:Description languageID="DEU">vergl. XV. der Leistungsbeschreibung
Der Zuschlag wird gemäß § 43 Abs. 1 UVgO auf das wirtschaftlichste Angebot und nur an geeignete Unternehmen erteilt. Einziges Zuschlagskriterium ist der Preis.
Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt.
Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen. Wertungsrelevant ist dabei der zu zahlende Gesamtpreis.</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">allowed</cbc:SubmissionMethodCode>
         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cbc:EndDate>2026-05-21+02:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>08:00:00+02:00</cbc:EndTime>
         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
         <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
            <cbc:EndDate>2026-05-21+02:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>08:00:00+02:00</cbc:EndTime>
         </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID schemeName="InternalID">5466-ZBS_2026-2_005</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="DEU">Dienstleistungsvertrag Prüfung der ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmittel 2026 in den Justizvollzugsanstalten des Landes Sachsen-Anhalt</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">vgl. VI. Leistungsbeschreibung
Dienstleistungsvertrag Prüfung der ortsveränderlichen Betriebsmittel 2026 in den Justizvollzugsanstalten des Landes Sachsen- Anhalt
Geprüft werden sollen alle ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmittel des Auftraggebers, die der Prüfpflicht unterliegen.
z.B. Computer, Monitore, Drucker, Netzteile, Tischleuchten, elektrisch-höhenverstellbare Schreibtische, Kaffeemaschinen, Ventilatoren, Wasserkocher, Kühlschränke
Die Prüfung umfasst die Besichtigung, Messung, Funktionsprüfung, Dokumentation und Kennzeichnung des Betriebsmittels entsprechend den geltenden Vorschriften. Der Nachweis der durchgeführten Prüfung erfolgt durch Anbringung von manipulationssicheren und nur durch Zerstören entfernbaren Prüfplaketten mit Verweis auf den nächsten Prüftermin.
Fehlerhafte Betriebsmittel sind zu dokumentieren, mit einem Sperraufkleber zu versehen und dem unter Zuschlagserteilung benannten Ansprechpartner zu übergeben.
Steckdosenleisten, Verlängerungskabel, abnehmbare Netzteile und Anschlusskabel (Kalt-, Warm- und Kleingerätekabel) sind als separate Betriebsmittel ebenfalls mit einer Prüfplakette zu kennzeichnen und in den Dokumentationen aufzuführen.
Für jede Liegenschaft (vergl. unter siehe III.) ist ein Prüfprotokoll in elektronischer Form (Dateiformat *.xlsx) mit der Anzahl der geprüften und der davon ausgesonderten Betriebsmittel zu erstellen. Dabei soll die Aufstellung nach Liegenschaft / Gebäude / Raum / Name des Betriebsmittels unter Benennung des Prüfergebnisses und des nächsten Prüftermins gegliedert werden. Die Dokumentation der Messergebnisse hat zu erfolgen.</cbc:Description>
         <cbc:Note languageID="DEU">Vorraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Zeitraum der Prüfung
17. August 2026 bis 06. November 2026
Der konkrete Zeitplan der Prüfung ist mit dem mit Zuschlagserteilung benannten Ansprechpartner der jeweiligen JVA/ JAA abzustimmen.Unterteilung in Lose: LOS 1 JVA Halle
Pos. 1 Liegenschaft JVA Halle Hauptanstalt, Anzahl der ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel 2700 Stück
Pos. 2 Liegenschaft JVA Halle Nebenstelle, Anzahl der ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel 3400 Stück
Los 2 JAA Halle, Liegenschaft JAA Halle, Anzahl der ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel 150 Stück
LOS 3 JVA Burg
Pos. 1 Liegenschaft JVA Burg, Anzahl der ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel 3907 Stück
Pos. 2 Liegenschaft JVA Burg Offener Vollzug, Anzahl der ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel 274 Stück
Zusätzliche Informationen: Das Vergabeverfahren findet unter Beachtung der Regelungen des TVergG LSA statt.
Gemäß § 8 Abs. 1 und 2 behält sich der Auftraggeber vor neben dem Bestbieter auch die nachrangigen Bieter zur Vorlage der Erklärungen und Nachweise aufzufordern.</cbc:Note>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71630000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:AdditionalCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">75230000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cac:AdditionalCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">75231230</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cac:RealizedLocation>
            <cbc:Description languageID="DEU">1. Justizvollzugsanstalt Halle Hauptanstalt, Am Kirchtor 20, 06108 Halle/ Saale
2. Justizvollzugsanstalt Halle Nebenstelle, Wilhelm- Busch-Str.38, 06118 Halle/ Saale
3. Jugendarrestanstalt Halle, Am Kirchtor 20a, 06108 Halle/ Saale
4. Justizvollzugsanstalt Burg, Madel 100, 39288 Burg
5. Justizvollzugsanstalt Burg Offener Vollzug, Halberstädter Straße 6a, 39112 Magdeburg</cbc:Description>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode>
         </cac:PlannedPeriod>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
</cn:ContractNotice>