<cn:ContractNotice xmlns:cn="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID>407ffde7-2ef4-4bfc-9b3e-45bb7079603f</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>854f62ed-df71-4f3e-8da9-a8185cf34c68</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2026-05-13+02:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>13:17:41+02:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>1</cbc:VersionID>
   <cbc:RequestedPublicationDate>2026-05-13</cbc:RequestedPublicationDate>
   <cbc:RegulatoryDomain>de-uvgo</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:Party>
         <cac:PartyName>
            <cbc:Name languageID="DEU">Umweltbundesamt, Referat Z 1.5, Zentrale Vergabestelle</cbc:Name>
         </cac:PartyName>
         <cac:PostalAddress>
            <cbc:StreetName>Wörlitzer Platz 1</cbc:StreetName>
            <cbc:CityName>Dessau-Roßlau</cbc:CityName>
            <cbc:PostalZone>06844</cbc:PostalZone>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:PostalAddress>
         <cac:Contact>
            <cbc:ElectronicMail>carolin.walther@uba.de</cbc:ElectronicMail>
         </cac:Contact>
         <cac:ServiceProviderParty>
            <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
            <cac:Party>
               <cbc:EndpointID>http://bescha.bund.de:9930:DE122268496</cbc:EndpointID>
               <cac:PartyName>
                  <cbc:Name>Beschaffungsamt des BMI</cbc:Name>
               </cac:PartyName>
               <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Brühler Str. 3</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                     <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
               </cac:PostalAddress>
               <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>0204: 991-1405-10</cbc:CompanyID>
               </cac:PartyLegalEntity>
               <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>0228 99 610 1234</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>ticket@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail>
               </cac:Contact>
            </cac:Party>
         </cac:ServiceProviderParty>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderValidityPeriod>
         <cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">45</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:LotDistribution>
         <cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric>1</cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric>
         <cbc:GroupingLots>Die Gesamtleistung bildet ein Los.</cbc:GroupingLots>
      </cac:LotDistribution>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</cbc:ProcedureCode>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">Projekt 209021, Az 51 122/00027</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="DEU">Aktualisierung von Emissionsfaktoren für polychlorierte Biphenyle (PCB) aus Abfallverbrennungsanlagen</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">Ziel des Vorhabens ist die Überprüfung und ggf. Aktualisierung von Emissionsfaktoren für polychlorierte Biphenyle (PCB) aus Abfallverbrennungsanlagen. Die zu erarbeitenden Emissionsfaktoren sollen eine belastbare Grundlage für die Anwendung in nationalen und internationalen Emissionsinventaren unter den o.g. Konventionen bilden. Um die Berechnungen zu ermöglichen, werden Mess- bzw. Rohdaten benötigt. Der Fokus liegt auf der Auswertung bereits vorhandener Messdaten und wird als Ableitung von Emissionsfaktoren primär aus bestehenden Datensätzen erfolgen. Die Daten können aus Messungen stammen sowie beispielsweise aus Auswertungen von 11. BImSchV-Daten oder aus einer Abfrage bei den Betreibern.
Die Herausforderung besteht darin, dass PCB in unterschiedlichen analytischen und regulatorischen Kontexten erfasst werden: als dioxinähnliche PCB (dl-PCB), die über toxikologische Äquivalenzfaktoren (WHO-TEQ) bewertet werden, sowie als nicht-dioxinähnliche PCB (ndl-PCB), die häufig über Summenparameter wie Indikator-PCB (Σ6-PCB oder als „PCB nach LAGA“ benannt) beschrieben werden.
Diese unterschiedlichen Herangehensweisen führen dazu, dass vorhandene Messdaten häufig nicht direkt miteinander vergleichbar sind und eine Ableitung konsistenter Emissionsfaktoren erschwert wird. Vor diesem Hintergrund ist eine Aufarbeitung der vorhande-nen Datenbasis erforderlich, die die unterschiedlichen Bewertungslogiken berücksichtigt und in ein konsistentes Rahmenkonzept für die Emissionsfaktorermittlung überführt. Die Entwicklung der Abgasreinigung ist ebenfalls zu berücksichtigen.
Ein zentraler Bestandteil des Vorhabens ist die Erstellung einer Zeitreihe von Emissionsfaktoren, die möglichst bis zum Jahr 1990 zurückreicht und damit eine konsistente Abbildung historischer Entwicklungen ermöglicht. Erwartungsgemäß sollte die technische Entwicklung die Ableitung sinkender Emissionsfaktoren ermöglichen, was bisher im Nationalen Inventar nicht bis zum aktuellen Rand möglich ist. Genau diese Schwachstelle ist im Projekt zu adressieren.
Darüber hinaus sind begründete Annahmen zur zukünftigen Entwicklung der Emissionsfaktoren zu treffen, um auch für Zeiträume nach Abschluss des Vorhabens eine metho-disch konsistente Fortschreibung zu gewährleisten. Dies ist insbesondere vor dem Hintergrund relevant, dass Aktualisierungen von Emissionsfaktoren in der Praxis häufig nicht in kurzen Zeitabständen erfolgen können.
Die näheren fachlichen Einzelheiten sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.</cbc:Description>
      <cbc:Note languageID="DEU">Vorraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Das Projekt beginnt zum 01.09.2026 und endet zum 31.05.2027.Unterteilung in Lose: Die Gesamtleistung bildet ein Los.
Zusätzliche Informationen: Für die o. g. Ausschreibung ist die Abgabe eines Angebotes in elektronischer Form über die e-Vergabeplattform des Bundes (Textform nach §126b BGB) zugelassen. Wenn Sie die Teilnahme an der Ausschreibung über den Angebotsassistenten der e-Vergabe beantragen, werden Sie über etwaige Änderungen der Unterlagen aktiv informiert und können Bieterfragen zur Ausschreibung stellen bzw. die Antworten hierzu automatisch erhalten. Über die e-Vergabe können Sie Vergabeverfahren vollständig elektronisch abwickeln.
Wie Sie sich an der e-Vergabe registrieren und am elektronischen Verfahren teilnehmen können, erfahren Sie unter https://www.evergabe-online.info/.</cbc:Note>
      <cac:RealizedLocation>
         <cbc:Description languageID="DEU">Dessau-Roßlau</cbc:Description>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
               <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">- Grundlegende Kenntnisse im Bereich PCBs/ Dioxine und deren Messung, nachzuweisen durch mind. 2 Projekte in den letzten 5 Jahren
- Guter Überblick über die Entwicklung des Immissionsschutzrechts für Abfallverbrennungsanlagen (z.B. 17.BImSchV, WI-BREF), nachzuweisen durch mind. 1 Nachweis, der nicht älter als 5 Jahre ist (z.B. Zertifikaten, Fachkunde u. Ä)
- Erfahrung bezüglich der Anwendung, der technischen Entwicklung und der Wirkung der Abgasreinigung in Abfallverbrennungsanlagen, nachzuweisen durch mind. 1 Nachweis, der nicht älter als 5 Jahre ist (z.B. Zertifikaten, Fachkunde u. Ä)
Ferner ist die den Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung zu unterzeichen und dem Angebot beizufügen.</cbc:Description>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                  </efext:EformsExtension>
               </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
         </ext:UBLExtensions>
         <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
         <cac:RequiredFinancialGuarantee>
            <cbc:GuaranteeTypeCode listName="required-guarantee">none</cbc:GuaranteeTypeCode>
         </cac:RequiredFinancialGuarantee>
         <cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cbc:ID>No ID</cbc:ID>
            <cbc:DocumentTypeCode listName="communication-justification">sen-info</cbc:DocumentTypeCode>
            <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
            <cac:Attachment>
               <cac:ExternalReference>
                  <cbc:URI>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=859975</cbc:URI>
               </cac:ExternalReference>
            </cac:Attachment>
         </cac:CallForTendersDocumentReference>
         <cac:PaymentTerms>
            <cbc:Note languageID="DEU">Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B).</cbc:Note>
         </cac:PaymentTerms>
         <cac:TendererQualificationRequest>
            <cbc:CompanyLegalFormCode>true</cbc:CompanyLegalFormCode>
            <cbc:CompanyLegalForm>Bietergemeinschaften sind zugelassen. § 4 Nr. 4 VOL/B bleibt unberührt. Bietergemeinschaften werden nur berücksichtigt, wenn sie mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern eigenhändig unterschriebene bzw. mit einer von der e-Vergabe unterstützten elektronischen Signatur versehene Erklärung abgeben, - in der die einzelnen Mitglieder genannt sind - in der ein Mitglied als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages benannt ist - in der sich die Mitglieder für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldnerischen Haftung verpflichten.</cbc:CompanyLegalForm>
         </cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <cbc:Description languageID="DEU">Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Die für eine entsprechende Wertung relevanten Kriterien sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen. Bei der Wertung der Preise wird auf die Brutto-Angebotssummen abgestellt.</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">allowed</cbc:SubmissionMethodCode>
         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cbc:EndDate>2026-06-30+02:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>14:00:00+02:00</cbc:EndTime>
         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
         <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
            <cbc:EndDate>2026-06-30+02:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>14:00:00+02:00</cbc:EndTime>
         </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID schemeName="InternalID">Projekt 209021, Az 51 122/00027</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="DEU">Aktualisierung von Emissionsfaktoren für polychlorierte Biphenyle (PCB) aus Abfallverbrennungsanlagen</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">Ziel des Vorhabens ist die Überprüfung und ggf. Aktualisierung von Emissionsfaktoren für polychlorierte Biphenyle (PCB) aus Abfallverbrennungsanlagen. Die zu erarbeitenden Emissionsfaktoren sollen eine belastbare Grundlage für die Anwendung in nationalen und internationalen Emissionsinventaren unter den o.g. Konventionen bilden. Um die Berechnungen zu ermöglichen, werden Mess- bzw. Rohdaten benötigt. Der Fokus liegt auf der Auswertung bereits vorhandener Messdaten und wird als Ableitung von Emissionsfaktoren primär aus bestehenden Datensätzen erfolgen. Die Daten können aus Messungen stammen sowie beispielsweise aus Auswertungen von 11. BImSchV-Daten oder aus einer Abfrage bei den Betreibern.
Die Herausforderung besteht darin, dass PCB in unterschiedlichen analytischen und regulatorischen Kontexten erfasst werden: als dioxinähnliche PCB (dl-PCB), die über toxikologische Äquivalenzfaktoren (WHO-TEQ) bewertet werden, sowie als nicht-dioxinähnliche PCB (ndl-PCB), die häufig über Summenparameter wie Indikator-PCB (Σ6-PCB oder als „PCB nach LAGA“ benannt) beschrieben werden.
Diese unterschiedlichen Herangehensweisen führen dazu, dass vorhandene Messdaten häufig nicht direkt miteinander vergleichbar sind und eine Ableitung konsistenter Emissionsfaktoren erschwert wird. Vor diesem Hintergrund ist eine Aufarbeitung der vorhande-nen Datenbasis erforderlich, die die unterschiedlichen Bewertungslogiken berücksichtigt und in ein konsistentes Rahmenkonzept für die Emissionsfaktorermittlung überführt. Die Entwicklung der Abgasreinigung ist ebenfalls zu berücksichtigen.
Ein zentraler Bestandteil des Vorhabens ist die Erstellung einer Zeitreihe von Emissionsfaktoren, die möglichst bis zum Jahr 1990 zurückreicht und damit eine konsistente Abbildung historischer Entwicklungen ermöglicht. Erwartungsgemäß sollte die technische Entwicklung die Ableitung sinkender Emissionsfaktoren ermöglichen, was bisher im Nationalen Inventar nicht bis zum aktuellen Rand möglich ist. Genau diese Schwachstelle ist im Projekt zu adressieren.
Darüber hinaus sind begründete Annahmen zur zukünftigen Entwicklung der Emissionsfaktoren zu treffen, um auch für Zeiträume nach Abschluss des Vorhabens eine metho-disch konsistente Fortschreibung zu gewährleisten. Dies ist insbesondere vor dem Hintergrund relevant, dass Aktualisierungen von Emissionsfaktoren in der Praxis häufig nicht in kurzen Zeitabständen erfolgen können.
Die näheren fachlichen Einzelheiten sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.</cbc:Description>
         <cbc:Note languageID="DEU">Vorraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Das Projekt beginnt zum 01.09.2026 und endet zum 31.05.2027.Unterteilung in Lose: Die Gesamtleistung bildet ein Los.
Zusätzliche Informationen: Für die o. g. Ausschreibung ist die Abgabe eines Angebotes in elektronischer Form über die e-Vergabeplattform des Bundes (Textform nach §126b BGB) zugelassen. Wenn Sie die Teilnahme an der Ausschreibung über den Angebotsassistenten der e-Vergabe beantragen, werden Sie über etwaige Änderungen der Unterlagen aktiv informiert und können Bieterfragen zur Ausschreibung stellen bzw. die Antworten hierzu automatisch erhalten. Über die e-Vergabe können Sie Vergabeverfahren vollständig elektronisch abwickeln.
Wie Sie sich an der e-Vergabe registrieren und am elektronischen Verfahren teilnehmen können, erfahren Sie unter https://www.evergabe-online.info/.</cbc:Note>
         <cac:RealizedLocation>
            <cbc:Description languageID="DEU">Dessau-Roßlau</cbc:Description>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode>
         </cac:PlannedPeriod>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
</cn:ContractNotice>