<cn:ContractNotice xmlns:cn="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID>4087d7e7-c06e-47ae-a41f-d118ff84245d</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>aefa6cb0-3dbb-4d40-a6c3-0fc7237b9df0</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2026-05-13+02:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>14:55:39+02:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>1</cbc:VersionID>
   <cbc:RequestedPublicationDate>2026-05-13</cbc:RequestedPublicationDate>
   <cbc:RegulatoryDomain>de-vob</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:Party>
         <cac:PartyName>
            <cbc:Name languageID="DEU">Deutscher Wetterdienst - Referat Beschaffung</cbc:Name>
         </cac:PartyName>
         <cac:PostalAddress>
            <cbc:StreetName>Frankfurter Str. 135</cbc:StreetName>
            <cbc:CityName>Offenbach am Main</cbc:CityName>
            <cbc:PostalZone>63067</cbc:PostalZone>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:PostalAddress>
         <cac:Contact>
            <cbc:Telephone>+49 69 80620</cbc:Telephone>
            <cbc:ElectronicMail>beschaffung@dwd.de</cbc:ElectronicMail>
         </cac:Contact>
         <cac:ServiceProviderParty>
            <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
            <cac:Party>
               <cbc:EndpointID>http://bescha.bund.de:9930:DE122268496</cbc:EndpointID>
               <cac:PartyName>
                  <cbc:Name>Beschaffungsamt des BMI</cbc:Name>
               </cac:PartyName>
               <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Brühler Str. 3</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                     <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
               </cac:PostalAddress>
               <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>0204: 991-1405-10</cbc:CompanyID>
               </cac:PartyLegalEntity>
               <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>0228 99 610 1234</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>ticket@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail>
               </cac:Contact>
            </cac:Party>
         </cac:ServiceProviderParty>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderValidityPeriod>
         <cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">30</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</cbc:ProcedureCode>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">OeA-61903/26-KRI</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="DEU">Installation von zwei Kältemengenzählern im Rechenzentrum am Standort des Deutschen Wetterdienstes (DWD) in Offenbach</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">Der DWD beabsichtigt die Vergabe folgender Leistungen:
Im Rechenzentrum der Zentrale des Deutschen Wetterdienstes in 63067 Offenbach, Frankfurter Straße 135, sollen zwei Kältemengenzähler des Typs Keyence FD-R200 oder gleichwertig installiert werden.
Die Kältemengenzähler dienen der Erfassung von Volumenströmen in den Kaltwasserleitungen der Anlage und bilden in Verbindung mit vorhandenen Temperaturmessungen die Grundlage für die energetische Bewertung und Optimierung des Anlagenbetriebs.
Aufgrund der Anforderungen an den unterbrechungsfreien Betrieb der Kälteanlage soll ein nichtinvasives Messverfahren (Clamp-on) eingesetzt werden. Die Montage erfolgt daher außen auf den bestehenden Rohrleitungen, sodass kein Eingriff in das aktive Rohrleitungssystem erforderlich ist.
Die Montagearbeiten sind unter Berücksichtigung der bestehenden Betriebsbedingungen so zu planen und durchzuführen, dass die Kühlung des KRITIS Rechenzentrums während der gesamten Umbaumaßnahme uneingeschränkt gewährleistet bleibt. Sämtliche Arbeiten erfolgen daher im laufenden Betrieb ohne Beeinträchtigung der bestehenden Kühlleistung.
Es ist zu beachten, dass alle Anlieferungen und Rücktransporte ausschließlich über die Warenannahme in der Löwenstraße 40, 63067 Offenbach, erfolgen.
Ein Termin für eine Ortsbesichtigung kann auf Verlangen vereinbart werden.
Zeitraum für Ortsbesichtigungen: 20.05.2026 - 27.05.2026
Auf Anfrage kann ein alternativer Termin außerhalb des vorgesehenen Zeitraumes für Ortsbesichtigungen vereinbart werden. Ein Anspruch hierauf sowie auf eine Fristverlängerung zur Angebotsabgabe besteht nicht, wenn vom genannten Zeitraum abgewichen wird.
Da es sich bei dem Einbau der Anlagen um sicherheitsempfindliche Tätigkeiten im Sinne des § 1 Abs. 4 Sicherheitsüberprüfungsgesetzes (SÜG) handelt, ist der Einsatz von Personal erforderlich, das eine erweiterte Sicherheitsüberprüfung gemäß § 9 SÜG erfolgreich durchlaufen hat. Diese Voraussetzung ist während der gesamten Vertragslaufzeit sicherzustellen!!!!
Sollte das vorgesehene Personal bereits über eine entsprechende Sicherheitsüberprüfung verfügen, sind die Nachweise (Zertifikate) spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Zuschlagserteilung beim Auftraggeber einzureichen.
Falls kein überprüftes Personal zur Verfügung steht, ist der Auftraggeber hierüber unverzüglich schriftlich zu informieren, da in diesem Fall für die gesamte Dauer des Auf-enthalts der Mitarbeitenden vor Ort ein Sicherheitssonderdienst zu stellen ist, der die Arbeiten durchgehend begleitet.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:Note languageID="DEU">Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 31.07.2026
Sonstige Ausführungsfristen: Leistungsbeginn ist umgehend nach der Zuschlags- und Auftragserteilung. Die Arbeiten sind bis Ende 07/2026 abzuschließen.
Etwaige vorgelagerte Organisationsarbeiten obliegen dem AN. Ein beabsichtigter Ortstermin vor Leistungsbeginn sollte grundsätzlich ca. 2 Wochen vor Arbeitsbeginn mit dem Sachgebiet (Betriebstechnik) abgestimmt werden. Die 2-wöchige Frist bezieht sich auf die interne Terminkoordination, um Störungen im Dienstablauf vorzugreifen.</cbc:Note>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">43000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">44000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
         <cbc:Description languageID="DEU">Deutscher Wetterdienst
Frankfurter Straße 135
63067 Offenbach am Main</cbc:Description>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
               <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Bezug zum Formblatt: Das Formblatt ist Teil der Vergabeunterlagen.
Eignungskriterien:
- Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren
- Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (mindestens durch Angabe einer Referenz nachzuweisen)
- Angaben zu Arbeitskräften
- Registereintragungen
- Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation
- Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber/ Bieter in Frage stellt
- Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung
- Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft
Präqualifizierte Unternehmen können die Eignung mittels der Eintragung in die Präqualifizierungsdatenbank nachweisen. Die dort hinterlegten Unterlagen und Nachweise sollten aktuell sein.
Nachweise zur Fachkunde: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=860876&amp;criteriaId=48916</cbc:Description>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                  </efext:EformsExtension>
               </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
         </ext:UBLExtensions>
         <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
         <cbc:MultipleTendersCode>false</cbc:MultipleTendersCode>
         <cac:RequiredFinancialGuarantee>
            <cbc:GuaranteeTypeCode listName="required-guarantee">provisional</cbc:GuaranteeTypeCode>
            <cbc:Description languageID="DEU">siehe Vergabeunterlagen</cbc:Description>
         </cac:RequiredFinancialGuarantee>
         <cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cbc:ID>No ID</cbc:ID>
            <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
            <cac:Attachment>
               <cac:ExternalReference>
                  <cbc:URI>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=860876</cbc:URI>
               </cac:ExternalReference>
            </cac:Attachment>
         </cac:CallForTendersDocumentReference>
         <cac:PaymentTerms>
            <cbc:Note languageID="DEU">Zahlungsbedingungen: 30 Tage netto
Nach Erhalt einer ordnungsgemäß erstellten und prüfbaren Rechnung zusammen mit einem entsprechenden Arbeitsnachweis erfolgt die Zahlung innerhalb von 30 Kalendertagen, sofern die Leistung vertragsgemäß erfüllt wurde. Die Rechnung und der Arbeitsnachweis müssen die gleiche Auftrags-/ Inventar-/ Anlagen-/ Identifikationsnummer enthalten. Für die Abrechnung der Umsatzsteuer gelten die gesetzlichen Bestimmungen (UStG).
Lieferanten und Dienstleister der Bundesverwaltung sind verpflichtet, ihre Rechnungen über die Onlinezugangsgesetz konforme Rechnungseingangsplattform des Bundes (OZG-RE) einzureichen.Link zur Anmeldung an die OZG-RE: https://xrechnung-bdr.de.
Weiterführende Informationen zu den rechtlichen Grundlagen, der Registrierung und der Nutzung finden Sie unter www.dwd.de/auftragsvergabe.</cbc:Note>
         </cac:PaymentTerms>
         <cac:TendererQualificationRequest>
            <cbc:CompanyLegalFormCode>true</cbc:CompanyLegalFormCode>
            <cbc:CompanyLegalForm>gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter</cbc:CompanyLegalForm>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="missing-info-submission">late-all</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
         </cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <cbc:Description languageID="DEU">Unter der Voraussetzung, dass alle Eignungs- und Leistungskriterien erfüllt sind, entscheidet der niedrigste Preis (Angebotssumme des Preisblattes (OeA-61903/26-KRI) über den Zuschlag.
Gibt es einen Gleichstand in der Höhe des Preises erfolgt der Zuschlag nach Auslosung durch die Vergabestelle.</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
         <cac:AppealTerms>
            <cac:PresentationPeriod>
               <cbc:Description languageID="DEU">Nachprüfungsstelle: Bundesministerium für Verkehr
Unterabteilung Wasserstraßen
Postfach 200 100
53170 Bonn
Telefax: +49228/300-1458
E-Mail: poststelle@bmv.bund.de</cbc:Description>
            </cac:PresentationPeriod>
         </cac:AppealTerms>
         <cac:Language>
            <cbc:ID>DEU</cbc:ID>
         </cac:Language>
         <cac:SecurityClearanceTerm>
            <cbc:Code listName="required">false</cbc:Code>
         </cac:SecurityClearanceTerm>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cbc:EndDate>2026-06-10+02:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>23:59:00+02:00</cbc:EndTime>
         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID schemeName="InternalID">OeA-61903/26-KRI</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="DEU">Installation von zwei Kältemengenzählern im Rechenzentrum am Standort des Deutschen Wetterdienstes (DWD) in Offenbach</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">Der DWD beabsichtigt die Vergabe folgender Leistungen:
Im Rechenzentrum der Zentrale des Deutschen Wetterdienstes in 63067 Offenbach, Frankfurter Straße 135, sollen zwei Kältemengenzähler des Typs Keyence FD-R200 oder gleichwertig installiert werden.
Die Kältemengenzähler dienen der Erfassung von Volumenströmen in den Kaltwasserleitungen der Anlage und bilden in Verbindung mit vorhandenen Temperaturmessungen die Grundlage für die energetische Bewertung und Optimierung des Anlagenbetriebs.
Aufgrund der Anforderungen an den unterbrechungsfreien Betrieb der Kälteanlage soll ein nichtinvasives Messverfahren (Clamp-on) eingesetzt werden. Die Montage erfolgt daher außen auf den bestehenden Rohrleitungen, sodass kein Eingriff in das aktive Rohrleitungssystem erforderlich ist.
Die Montagearbeiten sind unter Berücksichtigung der bestehenden Betriebsbedingungen so zu planen und durchzuführen, dass die Kühlung des KRITIS Rechenzentrums während der gesamten Umbaumaßnahme uneingeschränkt gewährleistet bleibt. Sämtliche Arbeiten erfolgen daher im laufenden Betrieb ohne Beeinträchtigung der bestehenden Kühlleistung.
Es ist zu beachten, dass alle Anlieferungen und Rücktransporte ausschließlich über die Warenannahme in der Löwenstraße 40, 63067 Offenbach, erfolgen.
Ein Termin für eine Ortsbesichtigung kann auf Verlangen vereinbart werden.
Zeitraum für Ortsbesichtigungen: 20.05.2026 - 27.05.2026
Auf Anfrage kann ein alternativer Termin außerhalb des vorgesehenen Zeitraumes für Ortsbesichtigungen vereinbart werden. Ein Anspruch hierauf sowie auf eine Fristverlängerung zur Angebotsabgabe besteht nicht, wenn vom genannten Zeitraum abgewichen wird.
Da es sich bei dem Einbau der Anlagen um sicherheitsempfindliche Tätigkeiten im Sinne des § 1 Abs. 4 Sicherheitsüberprüfungsgesetzes (SÜG) handelt, ist der Einsatz von Personal erforderlich, das eine erweiterte Sicherheitsüberprüfung gemäß § 9 SÜG erfolgreich durchlaufen hat. Diese Voraussetzung ist während der gesamten Vertragslaufzeit sicherzustellen!!!!
Sollte das vorgesehene Personal bereits über eine entsprechende Sicherheitsüberprüfung verfügen, sind die Nachweise (Zertifikate) spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Zuschlagserteilung beim Auftraggeber einzureichen.
Falls kein überprüftes Personal zur Verfügung steht, ist der Auftraggeber hierüber unverzüglich schriftlich zu informieren, da in diesem Fall für die gesamte Dauer des Auf-enthalts der Mitarbeitenden vor Ort ein Sicherheitssonderdienst zu stellen ist, der die Arbeiten durchgehend begleitet.</cbc:Description>
         <cbc:Note languageID="DEU">Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 31.07.2026
Sonstige Ausführungsfristen: Leistungsbeginn ist umgehend nach der Zuschlags- und Auftragserteilung. Die Arbeiten sind bis Ende 07/2026 abzuschließen.
Etwaige vorgelagerte Organisationsarbeiten obliegen dem AN. Ein beabsichtigter Ortstermin vor Leistungsbeginn sollte grundsätzlich ca. 2 Wochen vor Arbeitsbeginn mit dem Sachgebiet (Betriebstechnik) abgestimmt werden. Die 2-wöchige Frist bezieht sich auf die interne Terminkoordination, um Störungen im Dienstablauf vorzugreifen.</cbc:Note>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:AdditionalCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">43000000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cac:AdditionalCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">44000000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cac:AdditionalCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71000000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cac:RealizedLocation>
            <cbc:Description languageID="DEU">Deutscher Wetterdienst
Frankfurter Straße 135
63067 Offenbach am Main</cbc:Description>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod/>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
</cn:ContractNotice>