<cn:ContractNotice xmlns:cn="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID>46a5bb58-7f85-4817-8d84-90582d9057b7</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>7eb07394-aea8-4906-98af-7034a7493583</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2026-05-07+02:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>08:02:55+02:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>1</cbc:VersionID>
   <cbc:RequestedPublicationDate>2026-05-07</cbc:RequestedPublicationDate>
   <cbc:RegulatoryDomain>de-uvgo</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:Party>
         <cbc:WebsiteURI>https://www.uni-jena.de/</cbc:WebsiteURI>
         <cac:PartyName>
            <cbc:Name languageID="DEU">Friedrich-Schiller-Universität Jena</cbc:Name>
         </cac:PartyName>
         <cac:PostalAddress>
            <cbc:StreetName>Fürstengraben 1</cbc:StreetName>
            <cbc:CityName>Jena</cbc:CityName>
            <cbc:PostalZone>07743</cbc:PostalZone>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:PostalAddress>
         <cac:Contact>
            <cbc:Telephone>+49 3641-9412220</cbc:Telephone>
            <cbc:ElectronicMail>vergabestelle@uni-jena.de</cbc:ElectronicMail>
         </cac:Contact>
         <cac:ServiceProviderParty>
            <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
            <cac:Party>
               <cbc:EndpointID>http://bescha.bund.de:9930:DE122268496</cbc:EndpointID>
               <cac:PartyName>
                  <cbc:Name>Beschaffungsamt des BMI</cbc:Name>
               </cac:PartyName>
               <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Brühler Str. 3</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                     <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
               </cac:PostalAddress>
               <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>0204: 991-1405-10</cbc:CompanyID>
               </cac:PartyLegalEntity>
               <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>0228 99 610 1234</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>ticket@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail>
               </cac:Contact>
            </cac:Party>
         </cac:ServiceProviderParty>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderValidityPeriod>
         <cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">33</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:LotDistribution>
         <cbc:GroupingLots>keine Lose</cbc:GroupingLots>
      </cac:LotDistribution>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</cbc:ProcedureCode>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">N-ÖA/2026-80</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="DEU">Bench-Top Elektrospinning-Plattform für die Forschung mit separater Klimaregulationseinheit</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">Die Friedrich-Schiller-Universität beabsichtigt die Anschaffung einer (1) bench-top Electro
spinning Plattform, die durch verschiedene Prozessmodi und steuerbare Umgebungsbedin
gungen eine hohe Flexibilität für Anwendungen in der pharmazeutischen Forschung bietet. Die
räumlichen Gegebenheiten am Verwendungsort machen eine Ausführung des Elektrospinners
als Tischgerät mit einer separat aufstellbaren Klimaregulationseinheit erforderlich.
Das Bruttokostenbudget von 97.500 € darf nicht überschritten werden, bei Überschreitung
behält sich die Vergabestelle den Angebotsausschluss vor. Liegen alle Angebote über diesem
Betrag ist die Vergabestelle berechtigt die Ausschreibung aufzuheben.
Es ergeben sich für das zu beschaffende Gesamtsystem folgende Anforderungen, welche
mindestens erfüllt werden müssen: siehe Anlage 2</cbc:Description>
      <cbc:Note languageID="DEU">Vorraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Lieferzeit max. 16 Wochen nach ZuschlagUnterteilung in Lose: keine Lose
Zusätzliche Informationen: Im Auftragsfall gelten die jeweils nach dem neuesten Stand herausgegebenen
»zusatzlichen Vertragsbedingungen fiir Lieferungen und Leistungen (ZVB)“ der
Friedrich-
Schiller-Universitat Jena.
Zusatzlich gilt die VOL/B.
Anderslautende Geschafts-/Liefer- oder Zahlungsbedingungen sind dem Angebot nicht
beizuftigen.
Das Verfahren unterliegt ferner dem ThirVgG. Es erfolgt eine Bieterinformation nach §
14 Abs. 1 ThuirVgG. Auf die Méglichkeit der Beanstandung nach § 14 Abs. 2 ThtirVgG und
die entsprechenden Kostenfolgen nach § 14 Abs. 5 ThtirVgG wird verwiesen (Zustandige
Nachprtifungsbeh6rde: Thtiringer Vergabekammer, Jorge-Sempriin-Platz 4, 99423
Weimar). Es gilt deutsches Recht.</cbc:Note>
      <cac:RealizedLocation>
         <cbc:Description languageID="DEU">Friedrich-Schiller-Universität Jena
Pharmazeutische Technologie und Biopharmazie
Lessingstraße 8
Raum 311
07743 Jena</cbc:Description>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
               <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">-Unternehmensdarstellung:
Allgemeine Unternehmensdarstellung
Firmenname, Rechtsform, Umsatzsteuerident-Nr.
Anschrift (Hauptsitz/Niederlassungen/Sitz der Niederlassung, die den Auf-traggeber
betreuen wirde)
Telefon-/Faxnummer und E-Mailadresse
Organisationsstruktur des Unternehmens, Geschaftsfelder/-zweige
Leistungsspektrum, Griindungsdatum, Unternehmenshistorie etc.
-Angaben zu den Umsatzen der letzte drei Jahre sowie den Umsatzen der im Rahmen
der Ausschreibung maf§geblichen Geschaftsfelder, ersatzweise Geschaftsberichte der
letzten drei Jahre
-Einen aktuellen (nicht alter als 6 Monate) Nachweis der Eintragung in das Handelsregister oder ein vergleichbares Register nach Maf&amp;gabe der Rechtsvorschriften des EUMitgliedstaates, in
in dem das Unternehmen ansassig ist
-Nachweis von mindestens 3 Referenzen in vergleichbarer Art und Gréfenordnung (d.h. den vergangenen 3 Jahren mit Kurzbeschreibung und Kontaktdaten des Auftraggebers (die Referenzen diirfen nicht das Recht des Auftragsgebers ausschliefSen oder einschranken weitere Informationen bei den Auftraggebern einzuholen).
-Eigenerklarung zum Ausschreibungsverfahren (Anlage 4)
-Eigenerklarung zur Eignung gemafs S 31 UVgO (Anlage 5)
-Eigenerklarung zum Thiiringer Vergabegesetz gemaf S 8 Abs. 15.1 (Anlage 6)</cbc:Description>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                  </efext:EformsExtension>
               </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
         </ext:UBLExtensions>
         <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
         <cac:RequiredFinancialGuarantee>
            <cbc:GuaranteeTypeCode listName="required-guarantee">none</cbc:GuaranteeTypeCode>
         </cac:RequiredFinancialGuarantee>
         <cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cbc:ID>No ID</cbc:ID>
            <cbc:DocumentTypeCode listName="communication-justification">sen-info</cbc:DocumentTypeCode>
            <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
            <cac:Attachment>
               <cac:ExternalReference>
                  <cbc:URI>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=859100</cbc:URI>
               </cac:ExternalReference>
            </cac:Attachment>
         </cac:CallForTendersDocumentReference>
         <cac:PaymentTerms>
            <cbc:Note languageID="DEU">Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)
Kauf auf Rechung, 30 Tage nach erfolgreicher Abnahme.</cbc:Note>
         </cac:PaymentTerms>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <cbc:Description languageID="DEU">(1) Anschaffungspreis (netto; ohne Beriicksichtigung von bedingten Rabatten, wie z.B. Skonto)
Hinweis: Das Bruttokostenbudget von 97.500 € darf nicht überschritten werden, bei Überschreitung
behält sich die Vergabestelle den Angebotsausschluss vor. Liegen alle Angebote über diesem
Betrag ist die Vergabestelle berechtigt die Ausschreibung aufzuheben.</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">allowed</cbc:SubmissionMethodCode>
         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cbc:EndDate>2026-05-28+02:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime>
         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
         <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
            <cbc:EndDate>2026-05-28+02:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime>
         </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID schemeName="InternalID">N-ÖA/2026-80</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="DEU">Bench-Top Elektrospinning-Plattform für die Forschung mit separater Klimaregulationseinheit</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">Die Friedrich-Schiller-Universität beabsichtigt die Anschaffung einer (1) bench-top Electro
spinning Plattform, die durch verschiedene Prozessmodi und steuerbare Umgebungsbedin
gungen eine hohe Flexibilität für Anwendungen in der pharmazeutischen Forschung bietet. Die
räumlichen Gegebenheiten am Verwendungsort machen eine Ausführung des Elektrospinners
als Tischgerät mit einer separat aufstellbaren Klimaregulationseinheit erforderlich.
Das Bruttokostenbudget von 97.500 € darf nicht überschritten werden, bei Überschreitung
behält sich die Vergabestelle den Angebotsausschluss vor. Liegen alle Angebote über diesem
Betrag ist die Vergabestelle berechtigt die Ausschreibung aufzuheben.
Es ergeben sich für das zu beschaffende Gesamtsystem folgende Anforderungen, welche
mindestens erfüllt werden müssen: siehe Anlage 2</cbc:Description>
         <cbc:Note languageID="DEU">Vorraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Lieferzeit max. 16 Wochen nach ZuschlagUnterteilung in Lose: keine Lose
Zusätzliche Informationen: Im Auftragsfall gelten die jeweils nach dem neuesten Stand herausgegebenen
»zusatzlichen Vertragsbedingungen fiir Lieferungen und Leistungen (ZVB)“ der
Friedrich-
Schiller-Universitat Jena.
Zusatzlich gilt die VOL/B.
Anderslautende Geschafts-/Liefer- oder Zahlungsbedingungen sind dem Angebot nicht
beizuftigen.
Das Verfahren unterliegt ferner dem ThirVgG. Es erfolgt eine Bieterinformation nach §
14 Abs. 1 ThuirVgG. Auf die Méglichkeit der Beanstandung nach § 14 Abs. 2 ThtirVgG und
die entsprechenden Kostenfolgen nach § 14 Abs. 5 ThtirVgG wird verwiesen (Zustandige
Nachprtifungsbeh6rde: Thtiringer Vergabekammer, Jorge-Sempriin-Platz 4, 99423
Weimar). Es gilt deutsches Recht.</cbc:Note>
         <cac:RealizedLocation>
            <cbc:Description languageID="DEU">Friedrich-Schiller-Universität Jena
Pharmazeutische Technologie und Biopharmazie
Lessingstraße 8
Raum 311
07743 Jena</cbc:Description>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode>
         </cac:PlannedPeriod>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
</cn:ContractNotice>