<cn:ContractNotice xmlns:cn="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID>606f5e01-6204-4d78-a5a9-f020a5286019</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>a2b253e7-3a15-4290-b0aa-56d154b81d1d</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2026-05-11+02:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>1</cbc:VersionID>
   <cbc:RequestedPublicationDate>2026-05-11</cbc:RequestedPublicationDate>
   <cbc:RegulatoryDomain>de-vob</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:Party>
         <cbc:WebsiteURI>https://www.wsa-mittellandkanal-elbe-seitenkanal.wsv.de/</cbc:WebsiteURI>
         <cac:PartyName>
            <cbc:Name languageID="DEU">Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mittellandkanal / Elbe-Seitenkanal</cbc:Name>
         </cac:PartyName>
         <cac:PostalAddress>
            <cbc:StreetName>Ludwig-Winter-Str. 5</cbc:StreetName>
            <cbc:CityName>Braunschweig</cbc:CityName>
            <cbc:PostalZone>38120</cbc:PostalZone>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:PostalAddress>
         <cac:Contact>
            <cbc:Telephone>+49 531 866030</cbc:Telephone>
            <cbc:Telefax>+49 531 866031400</cbc:Telefax>
            <cbc:ElectronicMail>vergabeservicestelle.wsa-mlk-esk@wsv.bund.de</cbc:ElectronicMail>
         </cac:Contact>
         <cac:ServiceProviderParty>
            <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
            <cac:Party>
               <cbc:EndpointID>http://bescha.bund.de:9930:DE122268496</cbc:EndpointID>
               <cac:PartyName>
                  <cbc:Name>Beschaffungsamt des BMI</cbc:Name>
               </cac:PartyName>
               <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Brühler Str. 3</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                     <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
               </cac:PostalAddress>
               <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>0204: 991-1405-10</cbc:CompanyID>
               </cac:PartyLegalEntity>
               <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>0228 99 610 1234</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>ticket@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail>
               </cac:Contact>
            </cac:Party>
         </cac:ServiceProviderParty>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderValidityPeriod>
         <cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">30</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</cbc:ProcedureCode>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">813W0326B017</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="DEU">Füllrahmen für die Sparbeckenrevisionsverschluss-Nischen</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">Herstellung und Lieferung von 16 Stück Füllrahmen für die Sparbeckenrevisionsverschluss-Nischen der Schleuse Uelzen II. Ebenso die Herstellung und Lieferung des Zangenbalkens und des Lagergestells.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:Note languageID="DEU">Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: Die Leistung ist zu vollenden (abnahmereif fertig zu erstellen) innerhalb von 20 Wochen nach untenstehender Frist für den Ausführungsbeginn, spätestens am letzten Werktag der Woche.
Sonstige Ausführungsfristen: Mit der Ausführung ist zu beginnen spätestens 1 Woche nach Zugang des Auftragsschreibens.
Verbindliche Fristen (= Vertragsfristen) gemäß § 5 (1) VOB/B sind:
-vorstehende Fristen für den Ausführungsbeginn und für die Vollendung (abnahmereife Fertigstellung) der Leistung.
-folgende als Vertragsfrist vereinbarte Einzelfrist: Lieferung der Füllrahmen zur Baustelle bis zum 30.09.2026</cbc:Note>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">43000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">44000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
         <cbc:Description languageID="DEU">Schleusengruppe Uelzen
Esterholzstraße (L270), 29559 Wrestedt/ OT Esterholz
ESK-km 60,623</cbc:Description>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
               <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Bezug zum Formblatt: 3 Referenzen,
siehe Datei "008_Eigenerklärung_FB333a-B.pdf"
Nachweise zur Fachkunde: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=858648&amp;criteriaId=48961</cbc:Description>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                  </efext:EformsExtension>
               </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
         </ext:UBLExtensions>
         <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">allowed</cbc:VariantConstraintCode>
         <cbc:MultipleTendersCode>false</cbc:MultipleTendersCode>
         <cac:RequiredFinancialGuarantee>
            <cbc:GuaranteeTypeCode listName="required-guarantee">none</cbc:GuaranteeTypeCode>
         </cac:RequiredFinancialGuarantee>
         <cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cbc:ID>No ID</cbc:ID>
            <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
            <cac:Attachment>
               <cac:ExternalReference>
                  <cbc:URI>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=858648</cbc:URI>
               </cac:ExternalReference>
            </cac:Attachment>
         </cac:CallForTendersDocumentReference>
         <cac:PaymentTerms>
            <cbc:Note languageID="DEU">siehe Vergabeunterlagen</cbc:Note>
         </cac:PaymentTerms>
         <cac:TendererQualificationRequest>
            <cbc:CompanyLegalFormCode>true</cbc:CompanyLegalFormCode>
            <cbc:CompanyLegalForm>gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter</cbc:CompanyLegalForm>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="missing-info-submission">late-all</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
         </cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:AppealTerms>
            <cac:PresentationPeriod>
               <cbc:Description languageID="DEU">Nachprüfungsstelle: Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt
Dezernat G20
- Nachprüfungsstelle -
Am Propsthof 51
53121 Bonn
Telefax: 0228/7090-9010
gdws@wsv.bund.de; Dez-G20@wsv.bund.de</cbc:Description>
            </cac:PresentationPeriod>
         </cac:AppealTerms>
         <cac:Language>
            <cbc:ID>DEU</cbc:ID>
         </cac:Language>
         <cac:SecurityClearanceTerm>
            <cbc:Code listName="required">false</cbc:Code>
         </cac:SecurityClearanceTerm>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cbc:EndDate>2026-06-03+02:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>09:59:00+02:00</cbc:EndTime>
         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID schemeName="InternalID">813W0326B017</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="DEU">Füllrahmen für die Sparbeckenrevisionsverschluss-Nischen</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">Herstellung und Lieferung von 16 Stück Füllrahmen für die Sparbeckenrevisionsverschluss-Nischen der Schleuse Uelzen II. Ebenso die Herstellung und Lieferung des Zangenbalkens und des Lagergestells.</cbc:Description>
         <cbc:Note languageID="DEU">Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: Die Leistung ist zu vollenden (abnahmereif fertig zu erstellen) innerhalb von 20 Wochen nach untenstehender Frist für den Ausführungsbeginn, spätestens am letzten Werktag der Woche.
Sonstige Ausführungsfristen: Mit der Ausführung ist zu beginnen spätestens 1 Woche nach Zugang des Auftragsschreibens.
Verbindliche Fristen (= Vertragsfristen) gemäß § 5 (1) VOB/B sind:
-vorstehende Fristen für den Ausführungsbeginn und für die Vollendung (abnahmereife Fertigstellung) der Leistung.
-folgende als Vertragsfrist vereinbarte Einzelfrist: Lieferung der Füllrahmen zur Baustelle bis zum 30.09.2026</cbc:Note>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:AdditionalCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">43000000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cac:AdditionalCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">44000000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cac:AdditionalCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71000000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cac:RealizedLocation>
            <cbc:Description languageID="DEU">Schleusengruppe Uelzen
Esterholzstraße (L270), 29559 Wrestedt/ OT Esterholz
ESK-km 60,623</cbc:Description>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod/>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
</cn:ContractNotice>