<cn:ContractNotice xmlns:cn="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID>758e0dfb-2897-4074-9a74-8a18a0748430</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>627b5635-9aa1-41be-a7fc-1ea577c3d022</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2026-05-06+02:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>14:04:58+02:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>1</cbc:VersionID>
   <cbc:RequestedPublicationDate>2026-05-06</cbc:RequestedPublicationDate>
   <cbc:RegulatoryDomain>de-uvgo</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:Party>
         <cbc:WebsiteURI>http://www.wittenberg.de</cbc:WebsiteURI>
         <cac:PartyName>
            <cbc:Name languageID="DEU">Lutherstadt Wittenberg - Der Oberbürgermeister - Justiziariat</cbc:Name>
         </cac:PartyName>
         <cac:PostalAddress>
            <cbc:StreetName>Lutherstraße 56</cbc:StreetName>
            <cbc:CityName>Lutherstadt Wittenberg</cbc:CityName>
            <cbc:PostalZone>06886</cbc:PostalZone>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:PostalAddress>
         <cac:Contact>
            <cbc:Telephone>+49 3491 42191151</cbc:Telephone>
            <cbc:ElectronicMail>vergabestelle@wittenberg.de</cbc:ElectronicMail>
         </cac:Contact>
         <cac:ServiceProviderParty>
            <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
            <cac:Party>
               <cbc:EndpointID>http://bescha.bund.de:9930:DE122268496</cbc:EndpointID>
               <cac:PartyName>
                  <cbc:Name>Beschaffungsamt des BMI</cbc:Name>
               </cac:PartyName>
               <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Brühler Str. 3</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                     <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
               </cac:PostalAddress>
               <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>0204: 991-1405-10</cbc:CompanyID>
               </cac:PartyLegalEntity>
               <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>0228 99 610 1234</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>ticket@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail>
               </cac:Contact>
            </cac:Party>
         </cac:ServiceProviderParty>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderValidityPeriod>
         <cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">16</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</cbc:ProcedureCode>
      <cac:ProcessJustification>
         <cbc:ProcessReasonCode listName="no-esubmission-justification">phy-mod</cbc:ProcessReasonCode>
         <cbc:Description languageID="DEU">Post</cbc:Description>
      </cac:ProcessJustification>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">OB2-V-2026-06-L</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="DEU">Sportplatz - Platz der Jugend - Lieferung Aufsitzmäher</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">Lieferung Aufsitzmäher
Mähsyte- Flächenleistung ca. 13000-15000 qm/Stunde, Schnittbreite ca. 100 cm, Messerkupplung Elektromagnetisch, Schnitthöhe ca. 39 bis 90 mm
Motor - Hubraum ca. 600 cm³, Leistung ca. 15 PS, Kraftstoff Benzin, Anlasser Elektrisch, Batterie 12V
Entleerungssystem - Korbinhalt ca. 500 Liter, Fangkorbentleerung Bodenentleerung
Fahrantrieb - Hydrostatisch, Fahrgeschwindigkeit ca. 12 km/Stunde, Angetriebene Räder 2, Fahrgestell Korrosionsschutzbehandelt, Bremsung Scheibenbremsen, in das Hydrostatgetriebe integriert, Fahrantrieb Hydrostatisch, Rasenbereifung</cbc:Description>
      <cbc:Note languageID="DEU">Vorraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Juni - Juli 20026</cbc:Note>
      <cac:RealizedLocation>
         <cbc:Description languageID="DEU">Platz der Jugend
Platz der Jugend 2 in 06886 Lutherstadt Wittenberg</cbc:Description>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
               <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Formblatt 124 LD (liegt der Aufforderung bei)</cbc:Description>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                  </efext:EformsExtension>
               </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
         </ext:UBLExtensions>
         <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
         <cac:RequiredFinancialGuarantee>
            <cbc:GuaranteeTypeCode listName="required-guarantee">none</cbc:GuaranteeTypeCode>
         </cac:RequiredFinancialGuarantee>
         <cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cbc:ID>No ID</cbc:ID>
            <cbc:DocumentTypeCode listName="communication-justification">sen-info</cbc:DocumentTypeCode>
            <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
            <cac:Attachment>
               <cac:ExternalReference>
                  <cbc:URI>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=858840</cbc:URI>
               </cac:ExternalReference>
            </cac:Attachment>
         </cac:CallForTendersDocumentReference>
         <cac:PaymentTerms>
            <cbc:Note languageID="DEU">Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)</cbc:Note>
         </cac:PaymentTerms>
         <cac:TendererQualificationRequest>
            <cbc:CompanyLegalFormCode>true</cbc:CompanyLegalFormCode>
            <cbc:CompanyLegalForm>gesamt schuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter</cbc:CompanyLegalForm>
         </cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <cbc:Description languageID="DEU">Preis</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">allowed</cbc:SubmissionMethodCode>
         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cbc:EndDate>2026-05-20+02:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime>
         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
         <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
            <cbc:EndDate>2026-05-20+02:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime>
         </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID schemeName="InternalID">OB2-V-2026-06-L</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="DEU">Sportplatz - Platz der Jugend - Lieferung Aufsitzmäher</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">Lieferung Aufsitzmäher
Mähsyte- Flächenleistung ca. 13000-15000 qm/Stunde, Schnittbreite ca. 100 cm, Messerkupplung Elektromagnetisch, Schnitthöhe ca. 39 bis 90 mm
Motor - Hubraum ca. 600 cm³, Leistung ca. 15 PS, Kraftstoff Benzin, Anlasser Elektrisch, Batterie 12V
Entleerungssystem - Korbinhalt ca. 500 Liter, Fangkorbentleerung Bodenentleerung
Fahrantrieb - Hydrostatisch, Fahrgeschwindigkeit ca. 12 km/Stunde, Angetriebene Räder 2, Fahrgestell Korrosionsschutzbehandelt, Bremsung Scheibenbremsen, in das Hydrostatgetriebe integriert, Fahrantrieb Hydrostatisch, Rasenbereifung</cbc:Description>
         <cbc:Note languageID="DEU">Vorraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Juni - Juli 20026</cbc:Note>
         <cac:RealizedLocation>
            <cbc:Description languageID="DEU">Platz der Jugend
Platz der Jugend 2 in 06886 Lutherstadt Wittenberg</cbc:Description>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode>
         </cac:PlannedPeriod>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
</cn:ContractNotice>