16 https://www.giz.de ORG-0001 Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 Eschborn 65760 DE71A DEU 993-80072-52 +49 619679 2474 +49 6196791115 kefei.shan@giz.de https://www.bundeskartellamt.de ORG-0002 Vergabekammern des Bundes Kaiser-Friedrich-Straße 16 Bonn 53113 DEA22 DEU 022894990 +49 2289499-0 +49 2289499-163 vk@bundeskartellamt.bund.de 2.3 eforms-de-2.1 eforms-sdk-1.13 7dc87880-3941-4293-a035-d05cfb282e79 161aff97-cb3e-4cbd-8238-8a1eebb1f328 2026-05-11+02:00 14:52:38+02:00 01 2026-05-11+02:00 32014L0024 cn-standard ENG pub-undert-cga gen-pub ORG-0001 false false no-eu-funds false vgv ENG SomeTenderDocID1 non-restricted-document nati-ground In accordance with §§ 123,124 GWB. crime-org In accordance with §§ 123,124 GWB. terr-offence In accordance with §§ 123,124 GWB. finan-laund In accordance with §§ 123,124 GWB. fraud In accordance with §§ 123,124 GWB. corruption In accordance with §§ 123,124 GWB human-traffic In accordance with §§ 123,124 GWB. tax-pay In accordance with §§ 123,124 GWB. socsec-pay In accordance with §§ 123,124 GWB. envir-law In accordance with §§ 123,124 GWB. socsec-law In accordance with §§ 123,124 GWB. labour-law In accordance with §§ 123,124 GWB. insolvency In accordance with §§ 123,124 GWB. liq-admin In accordance with §§ 123,124 GWB. susp-act In accordance with §§ 123,124 GWB. bankr-nat In accordance with §§ 123,124 GWB. prof-misconduct In accordance with §§ 123,124 GWB. distorsion In accordance with §§ 123,124 GWB. partic-confl In accordance with §§ 123,124 GWB. prep-confl In accordance with §§ 123,124 GWB. sanction In accordance with §§ 123,124 GWB. misrepresent In accordance with §§ 123,124 GWB. epo-notice ORG-0001 According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected. ORG-0002 ENG open https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTP5U9BFW false false 7000006366 Medical Mass Spectrometer for Ukraine Medical Mass Spectrometer (Microbial identification system) supplies #Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYTP5U9BFW# Communication takes place exclusively via the project area of the GIZ awarding marketplace. 38000000 38433000 38433100 Dnipro UKR LOT-0001 slc-stand-to-spec-avg Economic and financial capacity - Bidders or bidding consortia that have not generated net annual turnover of more than EUR200.000 in the field in which the invitation to tender is issued (delivery of laboratory equipment) in the years 2023, 2024 and 2025, are deemed unsuitable and excluded from the procedure. In case of doubt, GIZ reserves the right to demand corresponding substantiation, e.g. certified financial statements. slc-abil-ref-supply Reference projects - In the last three years prior to this bid (2023, 2024 and 2025), the bidder or bidding consortia has gained experience in delivery of laboratory equipment and can substantiate this with at least two reference projects. Bidders or bidding consortia which don't fulfil these requirements, are deemed unsuitable and excluded from the procedure. slc-abil-qual-inst Certificate - The bidder or bidding consortia shall provide evidence of a quality management system by submitting a valid certificate in accordance with ISO 9001 or equivalent. Equivalent evidence shall be accepted. In such cases, the bidder or bidding consortia bears the burden of proof and shall demonstrate, to the satisfaction of the contracting authority(GIZ), that the submitted evidence attests to a quality management system equivalent in substance to the requirements of the aforementioned standards. Bidders or bidding corsotia that don't fulfil this requirement, are deemed unsuitable and excluded from the procedure. false false not-allowed no-eu-funds not-requ not-allowed false ENG SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTP5U9BFW/documents false late-some GIZ asks the applicant or bidder to submit, complete or correct documents, within the framework laid down by law. none epo-notice no not-allowed required performance The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents. false ORG-0001 https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTP5U9BFW ORG-0001 49 According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected. ORG-0002 ENG true true false required true https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTP5U9BFW 2026-06-12+02:00 12:00:00+02:00 2026-05-26+02:00 23:59:59+02:00 false none none 7000006366 Medical Mass Spectrometer for Ukraine Delivery, installation and commissioning of the mass spectrometer in Ukraine. Training shall be offered too. Detailed specifications can be referred to in the tender documents. supplies #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# true soc-obj Die Sozialstandards sind in dem Verhaltenskodex für Auftragnehmende der GIZ zu finden. Diese sind u.a. die Gleichstellung der Geschlechter, die Sorgfaltspflicht der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, faire Arbeitsbedingungen sowie die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation. gen-eq hum-right work-cond iao-core 38000000 38433000 38433100 Dnipro UKR 3