<cn:ContractNotice xmlns:cn="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID>9cbb1084-edf5-4349-b71d-5d25f8e0835d</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>978a70ba-be94-4952-9e5b-eb7e783b74b0</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2026-11-04+01:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>14:35:19+01:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>1</cbc:VersionID>
   <cbc:RequestedPublicationDate>2026-11-04</cbc:RequestedPublicationDate>
   <cbc:RegulatoryDomain>de-uvgo</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:Party>
         <cbc:WebsiteURI>https://www.wsa-ems-nordsee.wsv.de/</cbc:WebsiteURI>
         <cac:PartyName>
            <cbc:Name languageID="DEU">Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ems-Nordsee</cbc:Name>
         </cac:PartyName>
         <cac:PostalAddress>
            <cbc:StreetName>Herzog-Arenberg-Straße 66</cbc:StreetName>
            <cbc:CityName>Meppen</cbc:CityName>
            <cbc:PostalZone>49716</cbc:PostalZone>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:PostalAddress>
         <cac:Contact>
            <cbc:Telephone>+49 5931 848111</cbc:Telephone>
            <cbc:Telefax>+49 5931 84828222</cbc:Telefax>
            <cbc:ElectronicMail>Vergabestelle.wsa-ems-nordsee@wsv.bund.de</cbc:ElectronicMail>
         </cac:Contact>
         <cac:ServiceProviderParty>
            <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
            <cac:Party>
               <cbc:EndpointID>http://bescha.bund.de:9930:DE122268496</cbc:EndpointID>
               <cac:PartyName>
                  <cbc:Name>Beschaffungsamt des BMI</cbc:Name>
               </cac:PartyName>
               <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Brühler Str. 3</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                     <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
               </cac:PostalAddress>
               <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>0204: 991-1405-10</cbc:CompanyID>
               </cac:PartyLegalEntity>
               <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>0228 99 610 1234</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>ticket@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail>
               </cac:Contact>
            </cac:Party>
         </cac:ServiceProviderParty>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderValidityPeriod>
         <cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">28</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</cbc:ProcedureCode>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">2026-801-000058</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="DEU">Erstbeschaffung eines Traktors für den Außenbezirk Rheine</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">Die Vergabe beinhaltet die Ersbeschaffung eines Traktors für den Außenbezirk Rheine des WSA Ems-Nordsee.
Der Traktor soll für vielseige Streckenunterhaltungsarbeiten geeignet sein, z.B Mäharbeiten, Forstarbeiten, Wegebau, Erdarbeiten, Ladetägkeit, Kehrarbeiten). Hierbei dient der Trecker als Geräteträger für die entsprechend den Aufgaben einzusetzenden Arbeitsgeräte, wie Mähgeräte, Frontlader, Wegebaugerät, etc.
Das Fahrzeug soll eine Motorleistung von 160 PS haben, sehr gute Geländegängigkeit (Allradantrieb) besitzen sowie eine zul. Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h erreichen.
Nach erfolgter Lieferung soll ein Probebetrieb und eine Einweisung der Mitarbeiter im Hause des AG erfolgen. Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.</cbc:Description>
      <cbc:Note languageID="DEU">Vorraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Die Lieferung soll spätestens 4 Monate nach Auftragserteilung abgeschlossen sein.
Zusätzliche Informationen: In der Eigenerklärung zur Eignung sind Angaben zu mindestens 2 Referenzobjekten in den letzten 3 Geschäftsjahren zu machen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
Als vergleichbare Leistungen werden definiert: Lieferung von Traktoren welche mit dem hier zu beschaffenden Gerät vergleichbar sind. Zusätzlich sind mit dem Angebot Detailbeschreibungen
und Prospekte des angebotenen Treckes abzugeben.</cbc:Note>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">16700000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
         <cbc:Description languageID="DEU">49716 Meppen</cbc:Description>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
               <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=904527&amp;criteriaId=52127</cbc:Description>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                  </efext:EformsExtension>
               </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
         </ext:UBLExtensions>
         <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
         <cac:RequiredFinancialGuarantee>
            <cbc:GuaranteeTypeCode listName="required-guarantee">none</cbc:GuaranteeTypeCode>
         </cac:RequiredFinancialGuarantee>
         <cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cbc:ID>No ID</cbc:ID>
            <cbc:DocumentTypeCode listName="communication-justification">sen-info</cbc:DocumentTypeCode>
            <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
            <cac:Attachment>
               <cac:ExternalReference>
                  <cbc:URI>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=904527</cbc:URI>
               </cac:ExternalReference>
            </cac:Attachment>
         </cac:CallForTendersDocumentReference>
         <cac:PaymentTerms>
            <cbc:Note languageID="DEU">Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)</cbc:Note>
         </cac:PaymentTerms>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <cbc:Description languageID="DEU">100 % Preis</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">allowed</cbc:SubmissionMethodCode>
         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cbc:EndDate>2026-11-19+01:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>11:00:00+01:00</cbc:EndTime>
         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
         <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
            <cbc:EndDate>2026-11-19+01:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>11:00:00+01:00</cbc:EndTime>
         </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID schemeName="InternalID">2026-801-000058</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="DEU">Erstbeschaffung eines Traktors für den Außenbezirk Rheine</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">Die Vergabe beinhaltet die Ersbeschaffung eines Traktors für den Außenbezirk Rheine des WSA Ems-Nordsee.
Der Traktor soll für vielseige Streckenunterhaltungsarbeiten geeignet sein, z.B Mäharbeiten, Forstarbeiten, Wegebau, Erdarbeiten, Ladetägkeit, Kehrarbeiten). Hierbei dient der Trecker als Geräteträger für die entsprechend den Aufgaben einzusetzenden Arbeitsgeräte, wie Mähgeräte, Frontlader, Wegebaugerät, etc.
Das Fahrzeug soll eine Motorleistung von 160 PS haben, sehr gute Geländegängigkeit (Allradantrieb) besitzen sowie eine zul. Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h erreichen.
Nach erfolgter Lieferung soll ein Probebetrieb und eine Einweisung der Mitarbeiter im Hause des AG erfolgen. Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.</cbc:Description>
         <cbc:Note languageID="DEU">Vorraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Die Lieferung soll spätestens 4 Monate nach Auftragserteilung abgeschlossen sein.
Zusätzliche Informationen: In der Eigenerklärung zur Eignung sind Angaben zu mindestens 2 Referenzobjekten in den letzten 3 Geschäftsjahren zu machen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
Als vergleichbare Leistungen werden definiert: Lieferung von Traktoren welche mit dem hier zu beschaffenden Gerät vergleichbar sind. Zusätzlich sind mit dem Angebot Detailbeschreibungen
und Prospekte des angebotenen Treckes abzugeben.</cbc:Note>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">16700000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:RealizedLocation>
            <cbc:Description languageID="DEU">49716 Meppen</cbc:Description>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode>
         </cac:PlannedPeriod>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
</cn:ContractNotice>