<cn:ContractNotice xmlns:cn="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID>d8f0b471-1efa-44b2-8940-8f95cb1f9c1a</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>8ff5155c-aa2b-49b7-bb8e-e360aac93801</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2026-05-07+02:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>08:40:29+02:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>1</cbc:VersionID>
   <cbc:RequestedPublicationDate>2026-05-07</cbc:RequestedPublicationDate>
   <cbc:RegulatoryDomain>de-vob</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:Party>
         <cbc:WebsiteURI>http://www.bundesimmobilien.de</cbc:WebsiteURI>
         <cac:PartyName>
            <cbc:Name languageID="DEU">Bundesanstalt für Immobilienaufgaben</cbc:Name>
         </cac:PartyName>
         <cac:PostalAddress>
            <cbc:StreetName>Ellerstraße 56</cbc:StreetName>
            <cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName>
            <cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:PostalAddress>
         <cac:Contact>
            <cbc:Telephone>+49 1511 5215765</cbc:Telephone>
            <cbc:ElectronicMail>verdingung@bundesimmobilien.de</cbc:ElectronicMail>
         </cac:Contact>
         <cac:ServiceProviderParty>
            <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
            <cac:Party>
               <cbc:EndpointID>http://bescha.bund.de:9930:DE122268496</cbc:EndpointID>
               <cac:PartyName>
                  <cbc:Name>Beschaffungsamt des BMI</cbc:Name>
               </cac:PartyName>
               <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Brühler Str. 3</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                     <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
               </cac:PostalAddress>
               <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>0204: 991-1405-10</cbc:CompanyID>
               </cac:PartyLegalEntity>
               <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>0228 99 610 1234</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>ticket@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail>
               </cac:Contact>
            </cac:Party>
         </cac:ServiceProviderParty>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderValidityPeriod>
         <cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">30</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</cbc:ProcedureCode>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">VOEK 223a-25</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="DEU">VOEK 223a-25 Forstliche Wegebauarbeiten im Bundesforstbetrieb Hohenfels</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">Der Bundesforstbetrieb Hohenfels beabsichtigt, ab dem 01.07.2026 für die Dauer eines Jahres (bis zum 30.06.2027) Unternehmerleistungen für Wegeinstandsetzungsarbeiten auf dem Truppenübungsplatz Hohenfels in Anspruch zu nehmen. Hierbei handelt es sich um eine Rahmenvereinbarung.
---
Gegenstand der Vergabe sind forstliche Wegeinstandsetzungsarbeiten inklusive der Materiallieferung für:
-Forstrevier Hohenfels (Los 1)
-Forstrevier Schmidmühlen (Los 2)
-Forstrevier Hohenburg (Los 3)
-Forstrevier Ransbach (Los 4)
-Forstrevier Velburg Süd (Los 5)
-Forstrevier Velburg Nord (Los 6)
-Forstrevier Unterlinder (Los 7)
---
Der AN verpflichtet sich mit Angebotsabgabe dazu, die Mindestanforderungen an die gepanzerte Technik zur Ausübung der beschriebenen Leistungen nach DGUV 201-027 zu erfüllen. Diese zwei Mindestanforderungen entnehmen Sie bitte der Seite 45 der oben genannten Handlungsanleitung. Diese ist als Anlage C-04d den Vergabeunterlagen beigefügt. Außerdem sind diese in der Bieterauskunft aufgeführt.
---
Der Truppenübungsplatz befindet sich in einem FFH-Schutzgebiet. Die sich daraus ergebenden Auflagen sind dringend zu beachten. Zu lieferndes Material für Trag- und Deckschichten muss aus ortstypischem Stein gewonnen sein. Es darf kein recyceltes ortsfremdes Material verwendet werden.
---
Die im jeweiligen Leistungsverzeichnis / Preisblatt angegebene geschätzte Menge stellt keine garantierte Mindestabnahme und die maximal zu erwartende Menge keine Höchstmenge dar! Abgerechnet wird nur nach tatsächlich angefallenden Mengen. Der geschätzte Auftragswert beträgt für die Vertragslaufzeit :
Los 1: 19.157,00 € (netto)
Los 2: 22.957,00 € (netto)
Los 3: 17.157,00 € (netto)
Los 4: 21.657,00 € (netto)
Los 5: 25.207,00 € (netto)
Los 6: 25.207,00 € (netto)
Los 7: 21.257,00 € (netto)
Gesamt: 152.599,00 € (netto)
--
Die Arbeiten müssen bei schlechter Witterung unterbrochen werden.
---
Eine Zwischenlagerung von Material ist nicht notwendig.
---
Eine ggf. eintretende Sperrung des Übungsplatzes wegen militärischer Übungen ist nicht auszuschließen.
---
Es werden folgende zusätzliche Bedingungen an die Ausführung der Leistung gestellt, die zur Klimafreundlichkeit der Leistung beitragen (soweit möglich, angemessen und im sachlichen Zusammenhang mit der Leistung): Verwendung von biologisch schnell abbbaubaren Hydraulikflüssigkeiten der Wassergefährdungsklasse 1 und Schmiermitteln die mit dem „Blauen Engel“ ausgezeichnet sind. Einhaltung der FSC- bzw. PEFC-Standards auf entsprechend zertifizierten Flächen.
---
Weitere Informationen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen!</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:Note languageID="DEU">Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30.06.2027
Sonstige Ausführungsfristen: Weitere Informationen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen!</cbc:Note>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">43000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">44000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
         <cbc:Description languageID="DEU">Der Truppenübungsplatz Hohenfels (Fläche: ca. 160 km²) befindet sich nordwestlich von Regensburg und liegt im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Der Bundesforstbetrieb Hohenfels übernimmt in der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben die Grüne Geländebetreuung (Flächenmanagement) auf den Liegenschaften des Bundes.
---
Ortsbesichtigungen sind freiwillig und erfolgen nur nach Absprache. Besichtigungstermine sind vorab mit der für das Objekt zuständigen Ansprechperson zu vereinbaren:
-Frau Lehmann, E-Mail: Lena.Lehmann@bundesimmobilien.de
Ortsbesichtigungen können nur in dem Zeitraum vom 25.05.2026 bis 28.05.2026 durchgeführt werden. Die Besichtigungstermine müssen bis spätestens am 21.05.2026 vereinbart werden. Die Zuweisung eines Termins erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen. Nur von der Auftraggeberin bestätigte Termine werden durchgeführt. Die Vertreter des Teilnehmers müssen bei der Ortsbesichtigung ein gültiges amtliches Ausweisdokument mit sich führen. Fragen zu den Vergabeunterlagen werden im Termin zur Ortsbesichtigung nicht beantwortet.
---
Das Dokument „Bestätigung der Belehrung über besondere Gefahren“ (Anlage C-04c der Ausschreibungsunterlagen) muss der Auftraggeberin vor Leistungsbeginn unterschrieben vorliegen!
---
Die Namen, Adressen und Kontaktdaten der Fahrer/-innen werden polizeilich überprüft und müssen mindestens vier Wochen vor Leisungsbeginn dem BFB gemeldet werden!</cbc:Description>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
               <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Bezug zum Formblatt: siehe den nachstehenden Link
Nachweise zur Fachkunde: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=858868&amp;criteriaId=48758</cbc:Description>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                  </efext:EformsExtension>
               </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
         </ext:UBLExtensions>
         <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
         <cbc:MultipleTendersCode>true</cbc:MultipleTendersCode>
         <cac:RequiredFinancialGuarantee>
            <cbc:GuaranteeTypeCode listName="required-guarantee">none</cbc:GuaranteeTypeCode>
         </cac:RequiredFinancialGuarantee>
         <cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cbc:ID>No ID</cbc:ID>
            <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
            <cac:Attachment>
               <cac:ExternalReference>
                  <cbc:URI>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=858868</cbc:URI>
               </cac:ExternalReference>
            </cac:Attachment>
         </cac:CallForTendersDocumentReference>
         <cac:TendererQualificationRequest>
            <cbc:CompanyLegalFormCode>true</cbc:CompanyLegalFormCode>
            <cbc:CompanyLegalForm>gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter</cbc:CompanyLegalForm>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="missing-info-submission">late-all</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
         </cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <cbc:Description languageID="DEU">Los 1 bis 7: Gesamtsumme (in € netto) laut Leistungsverzeichnis/Preisblatt.
------------------------------
Bei Gleichwertigkeit mehrerer Angebote innerhalbes eines Loses behält sich die Auftraggeberin die Vergabe per Losentscheid vor.</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
         <cac:AppealTerms>
            <cac:PresentationPeriod>
               <cbc:Description languageID="DEU">Nachprüfungsstelle: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Zentrale Bonn, Stabsbereich Einkauf (VOEK)
Abt. 2 (Vergabe)
Ellerstraße 56
53119 Bonn</cbc:Description>
            </cac:PresentationPeriod>
         </cac:AppealTerms>
         <cac:Language>
            <cbc:ID>DEU</cbc:ID>
         </cac:Language>
         <cac:SecurityClearanceTerm>
            <cbc:Code listName="required">false</cbc:Code>
         </cac:SecurityClearanceTerm>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cbc:EndDate>2026-06-05+02:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>09:00:00+02:00</cbc:EndTime>
         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID schemeName="InternalID">VOEK 223a-25</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="DEU">VOEK 223a-25 Forstliche Wegebauarbeiten im Bundesforstbetrieb Hohenfels</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">Der Bundesforstbetrieb Hohenfels beabsichtigt, ab dem 01.07.2026 für die Dauer eines Jahres (bis zum 30.06.2027) Unternehmerleistungen für Wegeinstandsetzungsarbeiten auf dem Truppenübungsplatz Hohenfels in Anspruch zu nehmen. Hierbei handelt es sich um eine Rahmenvereinbarung.
---
Gegenstand der Vergabe sind forstliche Wegeinstandsetzungsarbeiten inklusive der Materiallieferung für:
-Forstrevier Hohenfels (Los 1)
-Forstrevier Schmidmühlen (Los 2)
-Forstrevier Hohenburg (Los 3)
-Forstrevier Ransbach (Los 4)
-Forstrevier Velburg Süd (Los 5)
-Forstrevier Velburg Nord (Los 6)
-Forstrevier Unterlinder (Los 7)
---
Der AN verpflichtet sich mit Angebotsabgabe dazu, die Mindestanforderungen an die gepanzerte Technik zur Ausübung der beschriebenen Leistungen nach DGUV 201-027 zu erfüllen. Diese zwei Mindestanforderungen entnehmen Sie bitte der Seite 45 der oben genannten Handlungsanleitung. Diese ist als Anlage C-04d den Vergabeunterlagen beigefügt. Außerdem sind diese in der Bieterauskunft aufgeführt.
---
Der Truppenübungsplatz befindet sich in einem FFH-Schutzgebiet. Die sich daraus ergebenden Auflagen sind dringend zu beachten. Zu lieferndes Material für Trag- und Deckschichten muss aus ortstypischem Stein gewonnen sein. Es darf kein recyceltes ortsfremdes Material verwendet werden.
---
Die im jeweiligen Leistungsverzeichnis / Preisblatt angegebene geschätzte Menge stellt keine garantierte Mindestabnahme und die maximal zu erwartende Menge keine Höchstmenge dar! Abgerechnet wird nur nach tatsächlich angefallenden Mengen. Der geschätzte Auftragswert beträgt für die Vertragslaufzeit :
Los 1: 19.157,00 € (netto)
Los 2: 22.957,00 € (netto)
Los 3: 17.157,00 € (netto)
Los 4: 21.657,00 € (netto)
Los 5: 25.207,00 € (netto)
Los 6: 25.207,00 € (netto)
Los 7: 21.257,00 € (netto)
Gesamt: 152.599,00 € (netto)
--
Die Arbeiten müssen bei schlechter Witterung unterbrochen werden.
---
Eine Zwischenlagerung von Material ist nicht notwendig.
---
Eine ggf. eintretende Sperrung des Übungsplatzes wegen militärischer Übungen ist nicht auszuschließen.
---
Es werden folgende zusätzliche Bedingungen an die Ausführung der Leistung gestellt, die zur Klimafreundlichkeit der Leistung beitragen (soweit möglich, angemessen und im sachlichen Zusammenhang mit der Leistung): Verwendung von biologisch schnell abbbaubaren Hydraulikflüssigkeiten der Wassergefährdungsklasse 1 und Schmiermitteln die mit dem „Blauen Engel“ ausgezeichnet sind. Einhaltung der FSC- bzw. PEFC-Standards auf entsprechend zertifizierten Flächen.
---
Weitere Informationen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen!</cbc:Description>
         <cbc:Note languageID="DEU">Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30.06.2027
Sonstige Ausführungsfristen: Weitere Informationen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen!</cbc:Note>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:AdditionalCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">43000000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cac:AdditionalCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">44000000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cac:AdditionalCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71000000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cac:RealizedLocation>
            <cbc:Description languageID="DEU">Der Truppenübungsplatz Hohenfels (Fläche: ca. 160 km²) befindet sich nordwestlich von Regensburg und liegt im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Der Bundesforstbetrieb Hohenfels übernimmt in der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben die Grüne Geländebetreuung (Flächenmanagement) auf den Liegenschaften des Bundes.
---
Ortsbesichtigungen sind freiwillig und erfolgen nur nach Absprache. Besichtigungstermine sind vorab mit der für das Objekt zuständigen Ansprechperson zu vereinbaren:
-Frau Lehmann, E-Mail: Lena.Lehmann@bundesimmobilien.de
Ortsbesichtigungen können nur in dem Zeitraum vom 25.05.2026 bis 28.05.2026 durchgeführt werden. Die Besichtigungstermine müssen bis spätestens am 21.05.2026 vereinbart werden. Die Zuweisung eines Termins erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen. Nur von der Auftraggeberin bestätigte Termine werden durchgeführt. Die Vertreter des Teilnehmers müssen bei der Ortsbesichtigung ein gültiges amtliches Ausweisdokument mit sich führen. Fragen zu den Vergabeunterlagen werden im Termin zur Ortsbesichtigung nicht beantwortet.
---
Das Dokument „Bestätigung der Belehrung über besondere Gefahren“ (Anlage C-04c der Ausschreibungsunterlagen) muss der Auftraggeberin vor Leistungsbeginn unterschrieben vorliegen!
---
Die Namen, Adressen und Kontaktdaten der Fahrer/-innen werden polizeilich überprüft und müssen mindestens vier Wochen vor Leisungsbeginn dem BFB gemeldet werden!</cbc:Description>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:StartDate>2026-07-01</cbc:StartDate>
         </cac:PlannedPeriod>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
</cn:ContractNotice>