<cn:ContractNotice xmlns:cn="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID>eb391290-1d85-4f18-a10c-062cf78e8d26</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>152e2b5f-60bb-4953-a51b-e6f5d972299b</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2026-05-05+02:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>11:58:45+02:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>1</cbc:VersionID>
   <cbc:RequestedPublicationDate>2026-05-05</cbc:RequestedPublicationDate>
   <cbc:RegulatoryDomain>de-hhr</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:Party>
         <cac:PartyName>
            <cbc:Name languageID="DEU">Umweltbundesamt, Referat Z 1.5</cbc:Name>
         </cac:PartyName>
         <cac:PostalAddress>
            <cbc:StreetName>Wörlitzer Platz 1</cbc:StreetName>
            <cbc:CityName>Dessau-Roßlau</cbc:CityName>
            <cbc:PostalZone>06844</cbc:PostalZone>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:PostalAddress>
         <cac:Contact>
            <cbc:ElectronicMail>refoplan@uba.de</cbc:ElectronicMail>
         </cac:Contact>
         <cac:ServiceProviderParty>
            <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
            <cac:Party>
               <cbc:EndpointID>http://bescha.bund.de:9930:DE122268496</cbc:EndpointID>
               <cac:PartyName>
                  <cbc:Name>Beschaffungsamt des BMI</cbc:Name>
               </cac:PartyName>
               <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Brühler Str. 3</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                     <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
               </cac:PostalAddress>
               <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>0204: 991-1405-10</cbc:CompanyID>
               </cac:PartyLegalEntity>
               <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>0228 99 610 1234</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>ticket@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail>
               </cac:Contact>
            </cac:Party>
         </cac:ServiceProviderParty>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderValidityPeriod>
         <cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">45</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:LotDistribution>
         <cbc:GroupingLots>Die Gesamtleistung bildet ein Los.</cbc:GroupingLots>
      </cac:LotDistribution>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</cbc:ProcedureCode>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">FKZ 3726 62 203 0 // AZ 55 742/00009</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="DEU">FKZ 3726 62 203 0 - Humanbiomonitoring-Analytik für die Deutsche Umweltstudie zur Gesundheit (GerES VI): Benzo[a]pyren</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">ReFoPlan: „Humanbiomonitoring-Analytik für die Deutsche Umweltstudie zur Gesundheit (GerES VI): Benzo[a]pyren“
Im Rahmen der GerES VI Hauptstudie sollen in ca. 1409 Teilnehmendenurinproben sowie 163 AG-Kontrollproben die Konzentrationen des angegebenen Biomarkers von Benzo[a]pyren bestimmt werden.
Die Proben werden ab Juli 2026 an den Auftragnehmer geliefert. Die qualitätsgesicherten Ergebnisse sollen im Anschluss an die Analytik an das UBA kommuniziert werden. Der Auftragnehmer soll einen Sachstandsbericht in 2026, einen Sachstandsbericht in 2027 und den finalen Abschlussbericht in 2028 vorlegen.
Der Anbieter muss ausgewiesene Expertise in der HBM-Analytik und Erfahrung in der Projektleitung nachweisen. Im Vergabeverfahren muss der Anbieter die Mindestpunktzahl bei der Bewertungsmatrix bezüglich qualitätsgesicherter Datenlieferung, Anwendung der Analytik und Qualitätssicherung erreichen.
Zur Leistungserbringung kann auch ein Konsortium, eine Bietergemeinschaft oder vergleichbares mit einer verantwortlichen Projektleitung gebildet werden.</cbc:Description>
      <cbc:Note languageID="DEU">Vorraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Das Vorhaben hat eine Laufzeit von 22 Monaten und beginnt unmittelbar nach ZuschlagserteilungUnterteilung in Lose: Die Gesamtleistung bildet ein Los.
Zusätzliche Informationen: Die Dateigröße des bei der Angebotsabgabe eingereichten Umsetzungskonzepts darf 8,0 MB nicht überschreiten (sämtliche Anlagen sind davon ausgenommen).</cbc:Note>
      <cac:RealizedLocation>
         <cbc:Description languageID="DEU">Ort der Leistungserbringung ist Dessau-Roßlau.</cbc:Description>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
               <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Ausgewiesene Expertise bei der quantitativen Bestimmung von Umweltschadstoffen im Bereich Human-Biomonitoring (Belastung der Allgemeinbevölkerung) und Erfahrung in der Projektleitung, nachzuweisen durch Kurzdarstellung der Ausbildung (Fach- oder Hochschulabschluss im naturwissenschaftlichen Bereich) und Berufserfahrung, 2 Publikationen zum Thema in „peer reviewed“ Journals in den letzten 5 Jahren und Auflistung und Kurzbeschreibung 2 bisher erfolgreich abgeschlossener durchgeführter Projekte in den letzten 5 Jahren,
Nachgewiesene Expertise bei der Spurenanalytik im Bereich Human-Biomonitoring der stellvertretenden Projektleitung, nachzuweisen durch Kurzdarstellung der Ausbildung (Fach- oder Hochschulabschluss im naturwissenschaftlichen Bereich) und Berufserfahrung, 2 Publikationen zum Thema in „peer reviewed“ Journals in den letzten 5 Jahren und Auflistung und Kurzbeschreibung 1 bisher erfolgreich abgeschlossener durchgeführter Projekte in den letzten 5 Jahren,
Erfahrungen bei der Spurenanalytik im Bereich Human-Biomonitoring der Techniker/in, nachzuweisen durch Kurzdarstellung der Ausbildung (Chemielaborant/in o. vergleichbare) und Berufserfahrung
1 Akkreditierungsurkunde des Labors z.B. nach DIN EN ISO/IEC 17025 oder gleichwertig in den letzten 5 Jahren
Die Zuverlässigkeit ist durch Unterzeichnung der beigefügten Eigenerklärung zu bestätigen.
Der Anbietende bestätigt mit Abgabe seines Angebotes, dass er über die erforderliche Leistungsfähigkeit verfügt, um das Vorhaben vertragsgemäß bearbeiten zu können.</cbc:Description>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                  </efext:EformsExtension>
               </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
         </ext:UBLExtensions>
         <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
         <cac:RequiredFinancialGuarantee>
            <cbc:GuaranteeTypeCode listName="required-guarantee">none</cbc:GuaranteeTypeCode>
         </cac:RequiredFinancialGuarantee>
         <cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cbc:ID>No ID</cbc:ID>
            <cbc:DocumentTypeCode listName="communication-justification">sen-info</cbc:DocumentTypeCode>
            <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
            <cac:Attachment>
               <cac:ExternalReference>
                  <cbc:URI>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=858520</cbc:URI>
               </cac:ExternalReference>
            </cac:Attachment>
         </cac:CallForTendersDocumentReference>
         <cac:PaymentTerms>
            <cbc:Note languageID="DEU">Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)</cbc:Note>
         </cac:PaymentTerms>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <cbc:Description languageID="DEU">Die Zuschlagskriterien sind abschließend in der Leistungsbeschreibung benannt.</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">allowed</cbc:SubmissionMethodCode>
         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cbc:EndDate>2026-06-15+02:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime>
         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
         <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
            <cbc:EndDate>2026-06-15+02:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime>
         </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID schemeName="InternalID">FKZ 3726 62 203 0 // AZ 55 742/00009</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="DEU">FKZ 3726 62 203 0 - Humanbiomonitoring-Analytik für die Deutsche Umweltstudie zur Gesundheit (GerES VI): Benzo[a]pyren</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">ReFoPlan: „Humanbiomonitoring-Analytik für die Deutsche Umweltstudie zur Gesundheit (GerES VI): Benzo[a]pyren“
Im Rahmen der GerES VI Hauptstudie sollen in ca. 1409 Teilnehmendenurinproben sowie 163 AG-Kontrollproben die Konzentrationen des angegebenen Biomarkers von Benzo[a]pyren bestimmt werden.
Die Proben werden ab Juli 2026 an den Auftragnehmer geliefert. Die qualitätsgesicherten Ergebnisse sollen im Anschluss an die Analytik an das UBA kommuniziert werden. Der Auftragnehmer soll einen Sachstandsbericht in 2026, einen Sachstandsbericht in 2027 und den finalen Abschlussbericht in 2028 vorlegen.
Der Anbieter muss ausgewiesene Expertise in der HBM-Analytik und Erfahrung in der Projektleitung nachweisen. Im Vergabeverfahren muss der Anbieter die Mindestpunktzahl bei der Bewertungsmatrix bezüglich qualitätsgesicherter Datenlieferung, Anwendung der Analytik und Qualitätssicherung erreichen.
Zur Leistungserbringung kann auch ein Konsortium, eine Bietergemeinschaft oder vergleichbares mit einer verantwortlichen Projektleitung gebildet werden.</cbc:Description>
         <cbc:Note languageID="DEU">Vorraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Das Vorhaben hat eine Laufzeit von 22 Monaten und beginnt unmittelbar nach ZuschlagserteilungUnterteilung in Lose: Die Gesamtleistung bildet ein Los.
Zusätzliche Informationen: Die Dateigröße des bei der Angebotsabgabe eingereichten Umsetzungskonzepts darf 8,0 MB nicht überschreiten (sämtliche Anlagen sind davon ausgenommen).</cbc:Note>
         <cac:RealizedLocation>
            <cbc:Description languageID="DEU">Ort der Leistungserbringung ist Dessau-Roßlau.</cbc:Description>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode>
         </cac:PlannedPeriod>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
</cn:ContractNotice>