17ORG-0000Personenverkehrsgesellschaft PVG Burgenlandkreis mbHSelauer Straße 28Weißenfels06667DEE08DEUUStID: DE140020931Burgenlandkreis / Personal-, Rechts- und Ordnungsamt / Zentrale Vergabestelle000000vergabestelle@blk.deORG-0001Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-AnhaltErnst-Kamieth-Straße 2Halle (Saale)06112DEE02DEUt: 0345 514-15362.3eforms-de-2.1eforms-sdk-1.13eb5f809e-43c9-4214-92eb-6b3d3e62429ff299e25d-f468-4321-b027-2036cec88afe2026-05-11+02:0013:29:48.907247392+02:00032026-05-11+02:0032014L0025cn-standardDEUpub-underturttbORG-0000sektvocrime-orgZwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB: Eigenerklärung im Formblatt 124_LD-BLK oder EEE (präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei)terr-offenceZwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB: Eigenerklärung im Formblatt 124_LD-BLK oder EEE (präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei)finan-laundZwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 2 und 3 GWB: Eigenerklärung im Formblatt 124_LD-BLK oder EEE (präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei)fraudZwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 4 und 5 GWB: Eigenerklärung im Formblatt 124_LD-BLK oder EEE (präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei)corruptionZwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 6, 7, 8 und 9 GWB: Eigenerklärung im Formblatt 124_LD-BLK oder EEE (präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei)human-trafficZwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 10 GWB: Eigenerklärung im Formblatt 124_LD-BLK oder EEE (präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei)socsec-payZwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB: Eigenerklärung im Formblatt 124_LD-BLK oder EEE (präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei)tax-payZwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB: Eigenerklärung im Formblatt 124_LD-BLK oder EEE (präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei) Ausschließlich auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (maximal 6 Monate alt) vorzulegen (siehe abschließende Liste)nati-groundMit dem Angebot ist die Eigenerklärung Artikel 5k EU-Sanktionspaket vorzulegenliq-adminFakultative Ausschlussgründe gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB: Eigenerklärung im Formblatt 124_LD oder EEE (präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei) Falls eine Erklärung über das Vorliegen eines Insolvenzplanes abgegeben wurde, ist der rechtskräftig bestätigte Insolvenzplan mit dem Angebot vorzulegen (siehe abschließende Liste)epo-noticefalseopenfalse30.ZVS.6 / 92 / 02 / 2026 (L)"Cashless Payment" gemäß JTF-ProjektDieses Teilprojekt ist Bestandteil des Just-Transition-Fund-Projekts (JTF) der PVG Burgenlandkreis mbH. Im Rahmen des Gesamtprojekts werden schrittweise die technischen, organisatorischen und betrieblichen Voraussetzungen für einen modernen, digital unterstützten öffentlichen Personennahverkehr geschaffen. Ein wesentlicher Baustein ist dabei die Erweiterung der Bezahlmöglichkeiten an Bord der Fahrzeuge um bargeldlose Verfahren. Der Einsatz eines Cashless-Payment-Systems soll den Fahrscheinverkauf für Fahrgäste vereinfachen, die Aufenthaltszeiten an Haltestellen reduzieren und den Fahrbetrieb insgesamt stabilisieren. Gleichzeitig trägt die Reduzierung von Bargeld im Fahrzeug zur Erhöhung der Sicherheit für das Fahrpersonal und zur Optimierung interner Abrechnungs- und Kontrollprozesse bei.suppliesservices283300481100003014500072220000Selauer Straße 28Weißenfels06667DEE08DEUGraf-Staufenberg-Straße 11Naumburg06618DEE08DEUAuf den Gebinden 40Zeitz06712DEE08DEUAltenrodaer Straße 12Bad Bibra06647DEE08DEULOT-0000slc-stand-insDer gültige Nachweis über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit Ablaufdatum, Angaben über Personen-, Sach- und/oder Vermögensschäden ist mit dem Angebot vorzulegen (siehe abschließende Liste) (gültig = zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung besteht diese Versicherung)slc-suit-reg-tradeEin Handelsregisterauszug oder die Gewerbeanmeldung oder die Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer ist mit dem Angebot vorzulegen (siehe abschließende Liste)slc-abil-qual-smp-wo-autentNachweise zu den technischen Parametern sind auf geeignete Weise zu erbringen - z. B. Datenblätter - und mit dem Angebot vorzulegen (siehe abschließende Liste)slc-stand-to-spec-avgEigenerklärung im Formblatt 124_LD-BLK oder EEE (präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei)slc-stand-otherNachweise bzw. Eigenerklärungen gemäß der Anforderungen aus dem Teillastenheft, welches den Vergabeunterlagen beigefügt ist. Siehe auch beiliegende abschließende Listefalsenot-allowedeu-fundsnot-allowedfalseDEU859312-1non-restricted-documenthttps://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=859312• Eine Anzahlung od.Vorauszahlung bei Projektstart ist ausgeschlossen • Die Vergütung f.d.gelieferte Hardware (insbes.EC Cash Zahlungsterminals,Zubehör sowie Test u.Austauschgeräte) erfolgt erst nach vollständiger Lieferung d.jeweiligen Komponenten u.Vorlage eines entspr.Liefernachweises • Die Vergütung f.Leistungen d.Payment Service Providers (z.B.Bereitstellung der Provider Leistungen,Einrichtung,Support,Serviceleistungen) erfolgt erst nach erfolgreichem Projektabschluss bzw.nach Aufnahme d.produktiven Betriebs gem.d.vertraglich vereinbarten Leistungen • Voraussetzung f.jede Zahlung ist eine prüffähige Rechnung sowie d.Nachweis d.ordnungsgemäßen Leistungserbringung • Laufende Entgelte,insbes.Transaktionsgebühren od.regelmäßige Service u.Wartungskosten,werden erst nach Beginn d.produktiven Betriebs u.gem.d.vertraglich vereinbarten Abrechnungszeiträumen abgerechnetfalseepo-noticenonelate-someDie Nachforderung des Leistungsverzeichnisses bzw. der Preisblätter ist ausgeschlossen. Ein Fehlen dieser Unterlagen führt zum Ausschluss des Angebotes. Unterlagen, welche im Zusammenhang mit den Wertungskriterien stehen, werden nicht nachgefordert. Die Bewertung erfolgt wie vorliegend. (siehe hierzu auch die abschließende Liste)performanceDer vorgesehene zeitliche Ablauf ist in Anhang 2 (Zeitplan) grafisch dargestellt und lässt sich wie folgt zusammenfassen: - Angebotszuschlag im August 2026 - Beginn Umsetzung: August 2026 . Detailplanung, die Abstimmung mit allen beteiligten Partnern sowie die technische Vorbereitung - spätestens 29.03.2026 müssen sämtliche Komponenten vollständig geliefert sein. - Dezember 2026: Durchführung eines Pilotbetriebs mit ausgewählten Fahrzeugen - flächendeckender Einbau der Cashless-Payment-Komponenten in alle vorgesehenen Fahrzeuge ist für die Monate Januar bis April 2027 geplant - Parallel dazu erfolgt in den Monaten Januar bis April 2027 eine umfassende Test und Pilotphase des Gesamtsystems - Mai bis September 2027: zeitlicher Puffer zur Abfederung potenzieller Verzögerungen, Nacharbeiten oder notwendiger Anpassungen. - Die finale Abnahme des Gesamtsystems ist für Anfang Juli 2027 vorgesehen.not-allowedrequiredfalsenoper-exa60priceBruttoangebotssumme und PreisBruttoangebotssumme und Preisper-exa40qualityNutzerfreundliche erfüllte AbfrageparameterNutzerfreundliche erfüllte AbfrageparameterORG-0000ORG-0000https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=859312ORG-0000ORG-00008Auf die Fristen zur Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 3 GWB wird hingewiesen. Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).ORG-0000ORG-0001DEUfalsetruerequiredfalse2026-06-16+02:0010:00:00+02:002026-06-09+02:002026-06-16+02:0010:01:00+02:00falsebuyer-categoriesnonenone30.ZVS.6 / 92 / 02 / 2026 (L)"Cashless Payment" gemäß JTF-ProjektZiel dieser Ausschreibung ist die Beschaffung einer marktreifen, betrieblich erprobten Cashless-Payment-Lösung für den Einsatz im Linienverkehr der PVG. Der Leistungsumfang umfasst die Bereitstellung geeigneter EC-Cash-Zahlungsterminals sowie die Leistungen eines Payment Service Providers (Netzbetreiber/Acquirer) für die Abwicklung bargeldloser Zahlungen. Die Lösung muss den regulatorischen Anforderungen (u. a. PCI DSS-relevante Nachweisführung) entsprechen und einen stabilen, revisionssicheren Betrieb im ÖPNV gewährleisten. Ziel ist ausdrücklich nicht die Entwicklung neuer Softwarelösungen, sondern die Nutzung bestehender, standardisierter Produkte und Services. Ziel dieser Ausschreibung ist es, eine Cashless-Payment-Lösung zu beschaffen, die sich nahtlos, ohne zusätzlichen organisatorischen, technischen oder vertraglichen Mehraufwand in diese bestehende Zahlungs- und Bankenstruktur integrieren lässt.supplies#Besonders auch geeignet für:other-sme# Unterlagen, welche gemäß der "abschließenden Liste" einzureichen sind: Mit dem Angebot abzugeben x Angebotsschreiben (Formblatt 633) x Leistungsverzeichnis / Preisblätter - wird nicht nachgefordert - Das Fehlen dieser Unterlage führt zum Ausschluss des Angebotes. x Beiliegende Eigenerklärung Artikel 5k EU-Sanktionspaket • jeweils vom Bieter und von jedem Mitglied der eventuellen Bietergemeinschaft • vom Eignungsverleiher zu den betroffenen Kriterien …, für welchen sich der Bieter/die Bietergemeinschaft die Eignung des Dritten ausleiht x Beiliegendes Formblatt 124_LD-BLK - Eigenerklärung zur Eignung (Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei) alternativ Einheitliche Europäische Eigenerklärung x Formblatt 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn das Angebot von einer Bietergemeinschaft abgegeben wird; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot einer Bietergemeinschaft) - sofern erforderlich x Formblatt 235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen wird; bei Abgabe mehrere Hauptangebote für jedes Hauptangebot, in dem sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient) - sofern erforderlich x Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen - sofern zutreffend x Beiliegendes Formblatt 124_LD-BLK - Eigenerklärung zur Eignung von allen Nachunternehmern/ Eignungsleihen (Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei) - alternativ Einheitliche Europäische Eigenerklärung - sofern zutreffend x Handelsregisterauszug oder Gewerbeanmeldung oder Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer oder Bestätigung über die Eintragung in einem Berufsregister x gültiger Nachweis über Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit Ablaufdatum: mit Angaben über Personen-, Sach- und/oder Vermögensschäden (gültig = zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung besteht diese Versicherung) x rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) x Sämtliche Nachweise und Erklärungen zu den MUSS-Vorgaben des Teillastenheftes x Siehe Teillastenheft Nr. 3.2 Technische Anforderungen an das EC-Cash-Terminal . Hardware-Lifecycle ist anzugeben x Nachweise bzw. Eigenerklärungen zu Punkt 3.3 des Teillastenheftes – Anforderungen an den Payment Provider (Netzbetreiber/Acquirer) unter anderem für: . Grad der Integration in bestehende Zahlungs und Abrechnungsstrukturen des Auftraggebers (insbesondere Reduzierung von Migrations und Betriebsaufwand). x Entsprechende Produktdatenblätter Die Vergabestelle behält sich weiterhin vor, folgende Nachweise und Erklärungen auf gesondertes Verlangen abzufordern: x Benennung der für die Leitung vorgesehene/n Person/en x Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (maximal 6 Monate alt) x Kalkulation (Einzelpreisaufgliederung), sofern Aufklärungsbedarf besteht / Preisaufklärung Hinweise: 1. Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen (Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden. Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch Bewerbungsbedingungen – FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben, haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in den Vergabe¬unterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach Aufforderung inner¬halb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber ab einem Auftragswert von 30.000 € für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern.trueservicesnone283300481100003014500072220000Selauer Straße 28Weißenfels06667DEE08DEUGraf-Staufenwerb-Straße 11Naumburg06618DEE08DEUAuf den Gebinden 40Zeitz06712DEE08DEUAltenrodaer Straße 12Bad Bibra06647DEE08DEU2026-08-11+02:00UNKNOWN0