<cn:ContractNotice xmlns:cn="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID>f715a5ff-bd1d-4fc3-97dd-f49f3d34393d</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>17a984ae-c229-41ac-8bea-3e61b0a8c2cd</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2026-05-11+02:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>15:43:33+02:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>1</cbc:VersionID>
   <cbc:RequestedPublicationDate>2026-05-11</cbc:RequestedPublicationDate>
   <cbc:RegulatoryDomain>de-uvgo</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:Party>
         <cbc:WebsiteURI>https://www.uni-jena.de/</cbc:WebsiteURI>
         <cac:PartyName>
            <cbc:Name languageID="DEU">Friedrich-Schiller-Universität Jena</cbc:Name>
         </cac:PartyName>
         <cac:PostalAddress>
            <cbc:StreetName>Fürstengraben 1</cbc:StreetName>
            <cbc:CityName>Jena</cbc:CityName>
            <cbc:PostalZone>07743</cbc:PostalZone>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:PostalAddress>
         <cac:Contact>
            <cbc:Telephone>+49 3641 9412221</cbc:Telephone>
            <cbc:ElectronicMail>vergabestelle@uni-jena.de</cbc:ElectronicMail>
         </cac:Contact>
         <cac:ServiceProviderParty>
            <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
            <cac:Party>
               <cbc:EndpointID>http://bescha.bund.de:9930:DE122268496</cbc:EndpointID>
               <cac:PartyName>
                  <cbc:Name>Beschaffungsamt des BMI</cbc:Name>
               </cac:PartyName>
               <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Brühler Str. 3</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                     <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
               </cac:PostalAddress>
               <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>0204: 991-1405-10</cbc:CompanyID>
               </cac:PartyLegalEntity>
               <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>0228 99 610 1234</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>ticket@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail>
               </cac:Contact>
            </cac:Party>
         </cac:ServiceProviderParty>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderValidityPeriod>
         <cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">21</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:LotDistribution>
         <cbc:GroupingLots>Die Ausschreibung wird als Gesamtheit vergeben und nicht in Lose aufgeteilt.</cbc:GroupingLots>
      </cac:LotDistribution>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</cbc:ProcedureCode>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">N-ÖA/2026-86</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="DEU">Modulares Elektrochemie-Setup für Redox-Flow-Zellen mit pH-Monitoring</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">Die Friedrich-Schiller-Universität Jena beabsichtigt den Kauf eines (1 ) modularen Elektrochemie-Setups für Redox-Flow-Zellen mit pH-Monitoring. Der Anbieter soll die Anlieferung, den Aufbau und die Inbetriebnahme vornehmen. Zudem soll eine Einweisung der zuständigen Mitarbeiter stattfinden. Die technischen Leistungsparameter gem. Anlage 2 sind mindestens zu erfüllen.</cbc:Description>
      <cbc:Note languageID="DEU">Vorraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Die Lieferfrist der abgerufenen Komponenten beträgt max. 4 Wochen. Fristbeginn für die Berechnung der Lieferfrist ist der Tag, an dem der Zuschlag erteilt wird und der Bestellauftrag beim Auftragnehmer eingegangen ist.Unterteilung in Lose: Die Ausschreibung wird als Gesamtheit vergeben und nicht in Lose aufgeteilt.
Zusätzliche Informationen: Im Auftragsfall gelten die jeweils nach dem neuesten Stand herausgegebenen "Zusätzlichen Vertragsbedingungen für Lieferungen und Leistungen (ZVB)" der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Zusätzlich gilt die VOL/B. Anderslautende Geschäfts-/Liefer oderZahlungsbedingungen sind nicht beizufügen.
Es gilt deutsches Recht.</cbc:Note>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">38000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
         <cbc:Description languageID="DEU">Friedrich-Schiller-Universität Jena, Institut für Technische Chemie und Umweltchemie, Philosophenweg 7A, 07743 Jena</cbc:Description>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
               <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">* Unternehmensdarstellung
- Allgemeine Unternehmensdarstellung
- Firmenname, Rechtsform, Umsatzsteuerident-Nr.
- Anschrift (Hauptsitz/Niederlassungen/Sitz der Niederlassung, die den Auftraggeber betreuen würde)
- Telefon-/Faxnummer und E-Mailadresse
- Organisationsstruktur des Unternehmens, Geschäftsfelder/-zweige
- Leistungsspektrum, Gründungsdatum, Unternehmenshistorie etc.
- Angaben zu den Umsätzen der letzte drei Jahre sowie den Umsätzen der im Rahmen der Ausschreibung maßgeblichen Geschäftsfelder, ersatzweise Geschäftsberichte der letzten drei Jahre
* Einen aktuellen (nicht älter als 6 Monate) Nachweis der Eintragung in das Handelsregister oder ein vergleichbares Register nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des EU-Mitgliedstaates, in dem das Unternehmen ansässig ist
* Nachweis von mindestens 3 Referenzen in vergleichbarer Art und Größenordnung (d.h. in den vergangenen 3 Jahren mit Kurzbeschreibung und Kontaktdaten des Auftraggebers (die Referenzen dürfen nicht das Recht des Auftragsgebers ausschließen oder einschränken weitere Informationen bei den Auftraggebern einzuholen).
* Eigenerklärung zum Ausschreibungsverfahren (Anlage 4)
* Eigenerklärung zur Eignung gemäß § 31 UVgO (Anlage 5)
* Eigenerklärung zum Thüringer Vergabegesetz gemäß § 8 Abs. 1 S. 1 (Anlage 6)
Im Auftragsfall gelten die Regelungen der Fremdfirmenerklärung, diese ist nach Zuschlagserteilung vom bezuschlagtem Bieter mit dem benannten Ansprechpartner des Standortes abzustimmen:
* Fremdfirmenerklärung (Anlage 7).
Der Auftraggeber behält sich ausdrücklich vor, von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter behördliche/beglaubigte Originalbescheinigung abzufordern, welche die inhaltlichen Aussagen der Eigenerklärungen nachweislich belegen und dokumentieren.
Falschangaben in den abgeforderten Eigenerklärungen führen zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren.</cbc:Description>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                  </efext:EformsExtension>
               </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
         </ext:UBLExtensions>
         <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
         <cac:RequiredFinancialGuarantee>
            <cbc:GuaranteeTypeCode listName="required-guarantee">provisional</cbc:GuaranteeTypeCode>
            <cbc:Description languageID="DEU">Es werden keine Sicherheitsleistungen gefordert.</cbc:Description>
         </cac:RequiredFinancialGuarantee>
         <cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cbc:ID>No ID</cbc:ID>
            <cbc:DocumentTypeCode listName="communication-justification">sen-info</cbc:DocumentTypeCode>
            <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
            <cac:Attachment>
               <cac:ExternalReference>
                  <cbc:URI>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=860163</cbc:URI>
               </cac:ExternalReference>
            </cac:Attachment>
         </cac:CallForTendersDocumentReference>
         <cac:PaymentTerms>
            <cbc:Note languageID="DEU">Die Beschaffung der Komponenten wird mittels Zahlung nach Rechnung (Kauf) abgewickelt. Vorauszahlungen werden nicht geleistet. Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B).</cbc:Note>
         </cac:PaymentTerms>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <cbc:Description languageID="DEU">Der Zuschlag wird nach § 43 UVgO auf das unter Berücksichtigung aller Umstände wirtschaftlichste Angebot erteilt. Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes wird ausschließlich das nachfolgende Kriterium angesetzt:
Gesamtangebotspreis (netto; ohne Berücksichtigung von bedingten Rabatten, wie z. B. Skonto).
Als Budget steht ein maximaler Betrag in Höhe von 37.815 € netto (entspricht 44.999,85 € brutto) zur Verfügung. Die Vergabestelle behält sich vor Angebote über diesem Wert von der Wertung auszuschließen. Liegen alle wertbaren Angebote über diesem Betrag ist die Vergabestelle berechtigt die Ausschreibung aufzuheben. Bei Wertungsgleichheit entscheidet das Los.</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">allowed</cbc:SubmissionMethodCode>
         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cbc:EndDate>2026-06-02+02:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime>
         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
         <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
            <cbc:EndDate>2026-06-02+02:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime>
         </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID schemeName="InternalID">N-ÖA/2026-86</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="DEU">Modulares Elektrochemie-Setup für Redox-Flow-Zellen mit pH-Monitoring</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">Die Friedrich-Schiller-Universität Jena beabsichtigt den Kauf eines (1 ) modularen Elektrochemie-Setups für Redox-Flow-Zellen mit pH-Monitoring. Der Anbieter soll die Anlieferung, den Aufbau und die Inbetriebnahme vornehmen. Zudem soll eine Einweisung der zuständigen Mitarbeiter stattfinden. Die technischen Leistungsparameter gem. Anlage 2 sind mindestens zu erfüllen.</cbc:Description>
         <cbc:Note languageID="DEU">Vorraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Die Lieferfrist der abgerufenen Komponenten beträgt max. 4 Wochen. Fristbeginn für die Berechnung der Lieferfrist ist der Tag, an dem der Zuschlag erteilt wird und der Bestellauftrag beim Auftragnehmer eingegangen ist.Unterteilung in Lose: Die Ausschreibung wird als Gesamtheit vergeben und nicht in Lose aufgeteilt.
Zusätzliche Informationen: Im Auftragsfall gelten die jeweils nach dem neuesten Stand herausgegebenen "Zusätzlichen Vertragsbedingungen für Lieferungen und Leistungen (ZVB)" der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Zusätzlich gilt die VOL/B. Anderslautende Geschäfts-/Liefer oderZahlungsbedingungen sind nicht beizufügen.
Es gilt deutsches Recht.</cbc:Note>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">38000000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:RealizedLocation>
            <cbc:Description languageID="DEU">Friedrich-Schiller-Universität Jena, Institut für Technische Chemie und Umweltchemie, Philosophenweg 7A, 07743 Jena</cbc:Description>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode>
         </cac:PlannedPeriod>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
</cn:ContractNotice>