<cn:ContractNotice xmlns:cn="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-0.1</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID>fa8130fd-42e9-4da7-b9c6-a633dcc0f43d</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>b9c9f8fa-6c27-4d8c-9000-e8c40f89ef51</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2026-05-12+02:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>16:18:49+02:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>1</cbc:VersionID>
   <cbc:RequestedPublicationDate>2026-05-12</cbc:RequestedPublicationDate>
   <cbc:RegulatoryDomain>de-uvgo</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:Party>
         <cbc:WebsiteURI>http://www.bundesverfassungsgericht.de</cbc:WebsiteURI>
         <cac:PartyName>
            <cbc:Name languageID="DEU">Bundesverfassungsgericht</cbc:Name>
         </cac:PartyName>
         <cac:PostalAddress>
            <cbc:StreetName>Schlossbezirk 3</cbc:StreetName>
            <cbc:CityName>Karlsruhe</cbc:CityName>
            <cbc:PostalZone>76131</cbc:PostalZone>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:PostalAddress>
         <cac:Contact>
            <cbc:Telephone>+49 721 91010</cbc:Telephone>
            <cbc:Telefax>+49 721 9101382</cbc:Telefax>
            <cbc:ElectronicMail>beschaffung@bundesverfassungsgericht.de</cbc:ElectronicMail>
         </cac:Contact>
         <cac:ServiceProviderParty>
            <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
            <cac:Party>
               <cbc:EndpointID>http://bescha.bund.de:9930:DE122268496</cbc:EndpointID>
               <cac:PartyName>
                  <cbc:Name>Beschaffungsamt des BMI</cbc:Name>
               </cac:PartyName>
               <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Brühler Str. 3</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                     <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
               </cac:PostalAddress>
               <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>0204: 991-1405-10</cbc:CompanyID>
               </cac:PartyLegalEntity>
               <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>0228 99 610 1234</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>ticket@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail>
               </cac:Contact>
            </cac:Party>
         </cac:ServiceProviderParty>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderValidityPeriod>
         <cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">51</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:LotDistribution>
         <cbc:GroupingLots>keine Lose</cbc:GroupingLots>
      </cac:LotDistribution>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">de-open</cbc:ProcedureCode>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">Z1.Verg VO-55-20/004#002</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="DEU">Erstellung des Jahresberichts 2026 des Bundesverfassungsgericht</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">Erstellung des Jahresberichts 2026 des Bundesverfassungsgerichts, insbesondere Konzeption, Layout und Druck
Die zu erstellende Publikation soll vornehmlich die rechtsprechende und sonstige Tätigkeit des Bundesverfassungsgerichts im Jahr 2026 darstellen, die Arbeitsweise und Aufgaben des Gerichts vermitteln sowie einen Überblick über statistische Daten zum Gericht bieten. Es wird eine deutsche und eine englische Version erstellt, sowohl als Printversion als auch als digitale Version.
Die deutsche Version wird in der Printversion in zwei Qualitätsstufungen erstellt, in einer Standardversion sowie in einer hochwertigen Version. Die digitalen Versionen (beide Sprachfassungen) sind zur Bereitstellung auf der Webseite des AG vorgesehen (kein externes Hosting). Sie sollen interaktive Elemente wie beispielsweise ein klickbares Inhaltsverzeichnis, Lesezeichen, Seitenminiaturen, Verlinkungen sowie QR-Codes enthalten. Für die Webseite sollen zudem "Mock-up" als Teaser erstellt werden.
Weitere Anforderungen sind dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen.</cbc:Description>
      <cbc:Note languageID="DEU">Vorraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Gemäß Leistungsbeschreibung
Die termingerechte Durchführung des Auftrags ist für das Bundesverfassungsgericht von größter Bedeutung. Aus diesem Grunde wird gemäß § 21 Nr. 5 UVgO eine Vertragsstrafe im Falle der Überschreitung von Ausführungsfristen in Höhe von 10 % des Auftragswerts festgelegt. Im Rahmen einer Individualabrede wird auf das Erfordernis einer Mahnung nach § 286 BGB im Auftragsfall gänzlich verzichtet.
Die Vertragsstrafe greift nicht bei schuldhaftem Verhalten des AN.Unterteilung in Lose: keine Lose
Zusätzliche Informationen: Die termingerechte Durchführung des Auftrags ist für das Bundesverfassungsgericht von größter Bedeutung. Aus diesem Grunde wird gemäß § 21 Nr. 5 UVgO eine Vertragsstrafe im Falle der Überschreitung von Ausführungsfristen in Höhe von 10 % des Auftragswerts festgelegt. Im Rahmen einer Individualabrede wird auf das Erfordernis einer Mahnung nach § 286 BGB im Auftragsfall gänzlich verzichtet.
Die Vertragsstrafe greift nicht bei schuldhaftem Verhalten des AN.</cbc:Note>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">22000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
         <cbc:Description languageID="DEU">Karlsruhe</cbc:Description>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
               <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Anlage A</cbc:Description>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                  </efext:EformsExtension>
               </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
         </ext:UBLExtensions>
         <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
         <cac:RequiredFinancialGuarantee>
            <cbc:GuaranteeTypeCode listName="required-guarantee">none</cbc:GuaranteeTypeCode>
         </cac:RequiredFinancialGuarantee>
         <cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cbc:ID>No ID</cbc:ID>
            <cbc:DocumentTypeCode listName="communication-justification">sen-info</cbc:DocumentTypeCode>
            <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
            <cac:Attachment>
               <cac:ExternalReference>
                  <cbc:URI>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=860175</cbc:URI>
               </cac:ExternalReference>
            </cac:Attachment>
         </cac:CallForTendersDocumentReference>
         <cac:PaymentTerms>
            <cbc:Note languageID="DEU">Innerhalb 30 Tagen (netto) nach Abnahme der geschuldeten Leistung. Teilzahlungen können nur nach vorheriger schriftlicher Vereinbarung mit dem AG geleistet werden. Die Rechnungen dürfen nur in elektronischer Form i.S.d. § 2 Abs. 2 E-RechV gestellt werden. Rechnungen, die dieser Form nicht genügen, gelten als nicht gestellt, insbesondere begründen solche Rechnungen keinen Verzug nach § 286 Abs. 3 BGB.
Über das Angebot hinausgehende Forderungen werden abgewiesen.</cbc:Note>
         </cac:PaymentTerms>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <cbc:Description languageID="DEU">Zuschlagskriterien
Maximal können 100 Punkte erreicht werden. Bewertet werden:
Angebotspreis (Gesamtkosten): 55 Punkte
Bewertung Musterexemplare: 40 Punkte
Digitales Konzept: 5 Punkte
Es sind zwei unterschiedliche Referenzen, die nicht älter als drei Jahre sind (Tätigkeitsberichte / Jahres-berichte, ähnlich der im Leistungsverzeichnis vorgegebenen Eckdaten) als Printversionen jeweils in 2facher Ausfertigung (insgesamt 4 Stück) vorzulegen.
Darüber hinaus sind zwei Referenzen für digitale Versionen vorzulegen, dabei kann es sich um digitale Versionen der zwei Printreferenzen handeln oder um eigenständige Referenzen.. Die Bewertung der Re-ferenzen wird von der im Leistungsverzeichnis dargestellten Arbeitsgruppe nach den hier genannten Unterkriterien vorgenommen.
- Ästhetik / Design / Layout (30 Punkte)
- Qualitätseindruck des Musters im Hinblick auf Hochwertigkeit des Druckerzeugnisses (10 Punkte)
Ausschlusskriterien
gemäß Ausschreibung</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">allowed</cbc:SubmissionMethodCode>
         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cbc:EndDate>2026-06-10+02:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>11:00:00+02:00</cbc:EndTime>
         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
         <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
            <cbc:EndDate>2026-06-10+02:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>11:00:00+02:00</cbc:EndTime>
         </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID schemeName="InternalID">Z1.Verg VO-55-20/004#002</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="DEU">Erstellung des Jahresberichts 2026 des Bundesverfassungsgericht</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">Erstellung des Jahresberichts 2026 des Bundesverfassungsgerichts, insbesondere Konzeption, Layout und Druck
Die zu erstellende Publikation soll vornehmlich die rechtsprechende und sonstige Tätigkeit des Bundesverfassungsgerichts im Jahr 2026 darstellen, die Arbeitsweise und Aufgaben des Gerichts vermitteln sowie einen Überblick über statistische Daten zum Gericht bieten. Es wird eine deutsche und eine englische Version erstellt, sowohl als Printversion als auch als digitale Version.
Die deutsche Version wird in der Printversion in zwei Qualitätsstufungen erstellt, in einer Standardversion sowie in einer hochwertigen Version. Die digitalen Versionen (beide Sprachfassungen) sind zur Bereitstellung auf der Webseite des AG vorgesehen (kein externes Hosting). Sie sollen interaktive Elemente wie beispielsweise ein klickbares Inhaltsverzeichnis, Lesezeichen, Seitenminiaturen, Verlinkungen sowie QR-Codes enthalten. Für die Webseite sollen zudem "Mock-up" als Teaser erstellt werden.
Weitere Anforderungen sind dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen.</cbc:Description>
         <cbc:Note languageID="DEU">Vorraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Gemäß Leistungsbeschreibung
Die termingerechte Durchführung des Auftrags ist für das Bundesverfassungsgericht von größter Bedeutung. Aus diesem Grunde wird gemäß § 21 Nr. 5 UVgO eine Vertragsstrafe im Falle der Überschreitung von Ausführungsfristen in Höhe von 10 % des Auftragswerts festgelegt. Im Rahmen einer Individualabrede wird auf das Erfordernis einer Mahnung nach § 286 BGB im Auftragsfall gänzlich verzichtet.
Die Vertragsstrafe greift nicht bei schuldhaftem Verhalten des AN.Unterteilung in Lose: keine Lose
Zusätzliche Informationen: Die termingerechte Durchführung des Auftrags ist für das Bundesverfassungsgericht von größter Bedeutung. Aus diesem Grunde wird gemäß § 21 Nr. 5 UVgO eine Vertragsstrafe im Falle der Überschreitung von Ausführungsfristen in Höhe von 10 % des Auftragswerts festgelegt. Im Rahmen einer Individualabrede wird auf das Erfordernis einer Mahnung nach § 286 BGB im Auftragsfall gänzlich verzichtet.
Die Vertragsstrafe greift nicht bei schuldhaftem Verhalten des AN.</cbc:Note>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">22000000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:RealizedLocation>
            <cbc:Description languageID="DEU">Karlsruhe</cbc:Description>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode>
         </cac:PlannedPeriod>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
</cn:ContractNotice>