<ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <ext:UBLExtensions>
      <ext:UBLExtension>
         <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
               <efac:NoticeSubType>
                  <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode>
               </efac:NoticeSubType>
               <efac:Organizations>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://www.sw-augsburg.de</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Stadtwerke Augsburg Holding GmbH, Bau-Einkauf</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Hoher Weg 1</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Augsburg</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>86152</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE271</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>Berichtseinheit-ID 00002395</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+49821 65005280</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>viktoria.babijaeva@sw-augsburg.de</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern, 80534 München</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:CityName>München</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>80534</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE21H</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>DE811335517</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
               </efac:Organizations>
            </efext:EformsExtension>
         </ext:ExtensionContent>
      </ext:UBLExtension>
   </ext:UBLExtensions>
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-de-2.1</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID>
   <cbc:ID schemeName="notice-id">ffbae4b0-3d22-4084-aed9-b033d6fe2c26</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>43139754-1d02-4777-9464-39323b3cb4c1</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2026-05-09+02:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>11:06:11+02:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
   <cbc:RequestedPublicationDate>2026-05-11+02:00</cbc:RequestedPublicationDate>
   <cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:ContractingActivity>
         <cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">urttb</cbc:ActivityTypeCode>
      </cac:ContractingActivity>
      <cac:Party>
         <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
         </cac:PartyIdentification>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
         <cbc:ID>sektvo</cbc:ID>
      </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
      <cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:SpecificTendererRequirement>
            <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            <cbc:Description languageID="DEU">Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“) 

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Sanktionen gegen Russland zur EUVerordnung 2022/576 -Sanktionsmaßnahmen Russland

-	Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise / 1.3 Eigenerklärung 123 und 124 GWB- auf einem Formblatt (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“) / Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen
-	Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise /1.4 Formblatt Eigenerklärung Russland zur EUVerordnung 2022/576 -Sanktionsmaßnahmen Russland - auf einem Formblatt (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet</cbc:Description>
         </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:SpecificTendererRequirement>
            <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode>
         </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
      <cac:ProcessJustification>
         <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>
      </cac:ProcessJustification>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:Name languageID="DEU">E-Busbetriebshof</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">Generalplanung der LPH1-3 (opt. 4-7) zur Umstellung des Busbetriebshofes auf E-Mobilität

Ausführungszeit (Auftragsleistung): 08/2026 bis 12/2027 (inkl. Optionen) 
Spätester Leistungsbeginn: 08/2026</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71330000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
         <cac:Address>
            <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE271</cbc:CountrySubentityCode>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
               <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen 
Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen.

-	Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise 

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet</cbc:Description>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-suit-reg-trade</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“) Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen.

-	Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise 
Eignung zur Berufsausübung (Mindestanforderung):
Nachweis Eintrag in ein Berufs- oder Handelsregister (Ingenieurunternehmen, Architekturbüro, Elektroplanungsbüro oder vergleichbare technische Planungsorganisation) nicht älter als 6 Monate.

Die Erfüllung der Mindestanforderungen ist eine zwingende Voraussetzung. 
Der Bewerber/die Bietergemeinschaft/der Bieter, die diese Anforderung nicht erfüllen, werden von der Teilnahme am Vergabeverfahren ausgeschlossen

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet</cbc:Description>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-ins</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen.

-	Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise 
Betriebshaftpflichtversicherung (Mindestanforderung)
Bestätigung Betriebshaftpflichtversicherung, dass zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe eine ungekündigte Betriebshaftpflichtversicherung verfügt.

Der Bewerber/die Bietergemeinschaft/der Bieter hat mit Beginn seiner Tätigkeiten und Leistungen für das Projekt das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit mindestens den folgenden Deckungssummen nachzuweisen und bis zum Abschluss des Projektes aufrecht zu erhalten:

3.000.000 € für Personenschäden 
2.000.000 € für sonstige Schäden

Die Erfüllung der Mindestanforderungen ist eine zwingende Voraussetzung. 
Der Bewerber/die Bietergemeinschaft/der Bieter, die diese Anforderung nicht erfüllen, werden von der Teilnahme am Vergabeverfahren ausgeschlossen

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet</cbc:Description>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-to-spec-avg</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen.

-	Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise 

Umsätze (Mindestanforderung)
Mit dem Angebot hat der Bewerber/der Bieter zum Nachweis des geforderten Mindest-Jahresumsatzes aus Projekten vergleichbarer Leistungen eine ausgefüllte Jahresumsatzerklärung vorzulegen. Diese Erklärung muss einen Netto-Jahresumsatz 1.500.000, - € als Durchschnittswert aus den letzten 3 (drei) Geschäftsjahren (2023 – derzeit) nachweisen. 
Bei Bewerbergemeinschaften genügt zum Nachweis des Mindest-Jahresumsatzes, wenn die Addition der nachgewiesenen Jahresumsätze der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft den geforderten Jahresumsatz als Durchschnittswert aus den letzten den letzten 3 (drei) Geschäftsjahren (2023 – derzei) erreicht. 
Maßgeblich für die Bewertung ist die Tätigkeit in den letzten 3 (drei) Jahren (2023 – derzeit) in Projekten vergleichbarer Leistungen. 
Hat der Bewerber/die Bietergemeinschaft/der Bieter noch keine 3 (drei) Geschäftsjahre tätig, kann er/sie im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt werden.
Die Erfüllung der Mindestanforderungen ist eine zwingende Voraussetzung. Der Bewerber/die Bietergemeinschaft/der Bieter, die diese Anforderung nicht erfüllen, werden von der Teilnahme am Vergabeverfahren ausgeschlossen.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet</cbc:Description>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-ref-services</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen.

-	Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise  / 1.5 Gesamtliste Referenzen (Mindestanforderung) 
Angaben zu Leistungen (min 1 (eine) Referenz) in den letzten 6 (sechs) Geschäftsjahren (2020 - derzeit), die mit der zu vergebenden Leistung ver-gleichbar sind.

Folgende Merkmale müssen erfüllt sein: 

-	E-Mobilität/Ladeinfrastruktur: Neubau oder die Integration einer Ladeinfrastruktur auf einem Busbetriebshof bzw. Verkehrsgelände eines ÖPNV- oder eigenwirtschaftlichen Betreibers, mit mindestens 10 Ladepunkten für E-Busse
 
-	Energieversorgung/Mittelspannung: Planung von Netzanschlüssen (Übergabeschnittstelle zum Netzbetreiber) und Energieversorgungsanlagen, z. B. Transformatorenstationen, MittelspanungsTechnik (10 kV oder höher), Ener-gieverteilung für benötigte Gesamtleistungen im MW-Bereich inkl. Verknüpfung und Aufbau zu Lade- und Lastmanagement.

Als nicht vergleichbar gelten Referenzen, bei welchen die jeweiligen Gesamtkosten (Planungs- und Baukosten der Lade- und Elektroinfrastruktur inkl. hierfür benötigter Nebengewerke wie Bau, Stahlbau, Netzanschluss, etc.) des Referenzprojekts kleiner als 2.500.000,- € sind.)

Die Erfüllung der Mindestanforderungen ist eine zwingende Voraussetzung. Der Bewerber/die Bietergemeinschaft/der Bieter, die diese Anforderung nicht erfüllen, werden von der Teilnahme am Vergabeverfahren ausgeschlossen.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet</cbc:Description>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-staff-tech-work</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen.

-	Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise 
Angaben zu Arbeitskräften (Mindestanforderung)

Der Bewerber/die Bietergemeinschaft/der Bieter muss nachweisen, dass er zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe und während der Leistungsausführung mindestens 3 festangestellte/r Mitarbeiter/in(nen) mit den o.g Anforderungen verfügt, die die oben genannte Leistung ausführen können.



Folgende Erfahrungswerte sind durch die Schlüsselpersonen zu erfüllen 
(Nachweis über Lebensläufe und Benennung der Personen): 
-	1 (eine) Projektleitung: abgeschlossenes Hochschulstudium, insgesamt mindestens 10 Jahre Berufserfahrung, Erfahrung mit einem vergleichbaren Infrastruktur-/Bestands-Umbauprojekt als Projektleitung gem. Referenzprojekt. 

-	1 (eine) Fachplanung Elektrotechnik: Ingenieur u./o. Techniker Elektrotechnik, mindestens 5 Jahre Berufserfahrung, Erfahrung mit einem vergleichbaren Infrastruktur-/Bestands-Umbauprojekt gem. Referenzprojekt 

-	1 (eine) Fachplanung Verkehrsanlagen/Betriebshoflogistik: Erfahrung in Planung von Betriebshöfen, Logistikflächen oder Verkehrsanlagen einschließlich Bewegungs- und Bauablaufplanung, mindestens 5 Jahre Berufserfahrung, Erfahrung mit einem vergleichbaren Infrastruktur-/Bestands-Umbauprojekt gem. Referenzprojekt.

Die Erfüllung der Mindestanforderungen ist eine zwingende Voraussetzung. Der Bewerber/die Bietergemeinschaft/der Bieter, die diese Anforderung nicht erfüllen, werden von der Teilnahme am Vergabeverfahren ausgeschlossen.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet</cbc:Description>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“) Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen.

-	Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise 
Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet</cbc:Description>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“) Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen.

-	Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise 
Zertifizierungen (informativ)
Qualitätsmanagement gemäß ISO 9001 oder Vergleichbares</cbc:Description>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“) Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen.
-	Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise 
Zertifizierungen (informativ)
Qualitätsmanagement gemäß ISO 14001 oder Vergleichbares          
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
                                             
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

-	Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise 
Zertifizierungen (informativ)
Energiemanagementsystem (EMS) gemäß ISO 50001 oder Vergleichbares                                                     
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet  
                                             
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet</cbc:Description>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“) Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen.

-	Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise 
Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit (Mindestanforderung)

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet</cbc:Description>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen (falls relevant)

-	Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise / 1.6 Erklärung der Bieter-Arbeitsgemeinschaft

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet</cbc:Description>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen (falls relevant)

-	Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise / 1.7 Eignungsrelevante Unternehmen

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet</cbc:Description>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“) Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen (falls relevant)


-	Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise / 1.8 Verpflichtungserklärung Eignungsleihe

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet</cbc:Description>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-staff-qual</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“) Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen (falls relevant)

Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise
Projektsprache: deutsch 
Bestätigung der Sprachkenntnisse (ohne Nachweis) der Projektverantwortlichen (Projektleiter und Hauptverantwortliche der Fachbereiche) min. Level C1 (nach gemeinsamem europäischen Referenzrahmen – GER)

Die Erfüllung der Mindestanforderungen ist eine zwingende Voraussetzung. Der Bewerber/die Bietergemeinschaft/der Bieter, die diese Anforderung nicht erfüllen, werden von der Teilnahme am Vergabeverfahren ausgeschlossen.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet</cbc:Description>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:StrategicProcurement>
                        <efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
                     </efac:StrategicProcurement>
                  </efext:EformsExtension>
               </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
         </ext:UBLExtensions>
         <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
         <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode>
         <cac:RequiredFinancialGuarantee>
            <cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode>
            <cbc:Description languageID="DEU">Der AG ist berechtigt, von jeder Abschlagsrechnung 5 % der geprüften Netto-Abrechnungssumme einzubehalten. Der Einbehalt dient als Sicherheit für die Erfüllungsansprüche des AG einschließlich etwaiger Ansprüche wegen Schadensersatz oder auf Rückforderung wegen Überzahlung einschließlich Zinsen. Die Auszahlung des Einbehalts erfolgt nach Abnahme der Leistung mit der Schlusszahlung.

Beschreibung: 100 Punkte

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet</cbc:Description>
         </cac:RequiredFinancialGuarantee>
         <cac:CallForTendersDocumentReference>
            <ext:UBLExtensions>
               <ext:UBLExtension>
                  <ext:ExtensionContent>
                     <efext:EformsExtension>
                        <efac:OfficialLanguages>
                           <cac:Language>
                              <cbc:ID>DEU</cbc:ID>
                           </cac:Language>
                        </efac:OfficialLanguages>
                     </efext:EformsExtension>
                  </ext:ExtensionContent>
               </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:ID>E49443265</cbc:ID>
            <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
            <cac:Attachment>
               <cac:ExternalReference>
                  <cbc:URI>https://www.subreport.de/E49443265</cbc:URI>
               </cac:ExternalReference>
            </cac:Attachment>
         </cac:CallForTendersDocumentReference>
         <cac:PaymentTerms>
            <cbc:Note languageID="DEU">nach AVB - AZ 18 Tagen; BGB - SZ 30 Tagen</cbc:Note>
         </cac:PaymentTerms>
         <cac:TendererQualificationRequest>
            <cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode>
         </cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
         </cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
         </cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="missing-info-submission">late-some</cbc:TendererRequirementTypeCode>
               <cbc:Description languageID="DEU">Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Eine nachträgliche Berichtigung von falsch eingereichten Unterlagen zur Verbesserung ist nicht möglich!</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
         </cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode>
            <cbc:Description languageID="DEU">gemäß AU-Unterlagen</cbc:Description>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Description languageID="DEU">Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen.

Anl. 4 – Vertrag: PVE 01.10 - Generalplanung EBB_Ing.Vertrag inkl. Anlagen
Es ist auch möglich, den unterschriebenen Ingenieurvertrag zu einem späteren Zeitpunkt nachzureichen.  In diesem Fall benötigen wir die Bestätigung, dass der Vertrag (Ausschlusskriterium) ohne Änderungen vom Bieter unterschrieben wird.

Änderungen und Ergänzungen sind nicht erlaubt und führen zwangsläufig zum Ausschluss des Angebotes.

Beschreibung: Auschlusskriterium

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Description languageID="DEU">Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen.

Kriterium:  Preis /Vertrag
Angebotspreis: (Das Angebot mit dem günstigsten Preis erhält 80,00 Punkte. Die nachfolgenden Angebote erhalten im jeweiligen Verhältnis weniger Punkte, als das günstigste Angebot (reziproker Ansatz). (Ergebnis mit 2 Stellen hinter dem Komma) .                                                                                                                                                                                                                                                       Das Angebot mit der niedrigsten Wertungssumme erhält die volle Punktzahl von 80 Punkten. Für das Zweifache der niedrigsten Wertungssumme werden 0 Punkte ver-geben. Dazwischen erfolgt die Bewertung durch lineare Interpolation mit bis zu zwei Stellen hinter dem Komma. Muss gerundet werden, findet das kaufmännische Runden Anwendung. Angebote (Wertungssumme), die über der zweifachen niedrigsten Wertungssumme liegen, erhalten ebenfalls 0 Punkte.

Beschreibung: 80,00 Punkte

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Description languageID="DEU">Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen.

Die Darstellung mit der vollen Bewertung erhält 20,00 Punkte. Die nachfolgenden Darstellung erhalten im Verhältnis dazu weniger Punkte. (reziproker Ansatz). Der prozentuale Erfüllungsgrad (erreichte Rohpunkte im Verhältnis zu max.4 möglichen Rohpunkten) findet Anwendung auf die zu vergebenden 20 Punkte. (Ergebnis mit 2 Stellen hinter dem Komma) 

Grundlage der Bewertung für Kriterium "Projektzeitplan &amp; Meilensteine":  Vollständigkeit, Abhängigkeiten, kritischer Pfad, Genehmigungen, Bauphasenlogik:

(1)	Der eingereichte Projektzeitplan ist vollständig, sehr detailliert und in allen Teilen  realistisch und nachvollziehbar. Klar dargestellte Abhängigkeiten aller Planungsschritte; Durchgängiger, nachvollziehbarer kritischer Pfad; Vollständig integrierte Genehmigungen, Netzanschlussprozesse, Brandschutz, Förderfristen; Plausible und logisch aufgebaute Bauphasenlogik (falls relevant); Umfassende Meilensteinstruktur mit realistischen Terminen; Terminplanung ist widerspruchsfrei, fachlich fundiert und zeigt eine  hohe Umsetzungswahrscheinlichkeit; (4 Rohpunkte)

(2)	Der Projektzeitplan ist grundsätzlich schlüssig und realistisch, weist  jedoch vereinzelte Optimierungspotenziale auf. Guter Aufbau, aber einzelne Abhängigkeiten sind nicht optimal erläutert; Kritischer Pfad ist erkennbar, aber nicht vollständig ausgearbeitet; Meilensteine vorhanden, jedoch teilweise wenig detailliert; Genehmigungen / kritische Abhängigkeiten berücksichtigt, aber nicht  überall vertieft dargestellt; Bauphasenlogik plausibel, aber nicht umfassend dargestellt; (3 Rohpunkte)


(3) Der Projektzeitplan zeigt eine grundsätzliche Struktur, ist aber in wichtigen Bereichen unzureichend detailliert. Meilensteine nur grob dargestellt; Abhängigkeiten nicht durchgängig, kritischer Pfad nicht zusammenhängend;
Rahmentermine und Zeiträumen für z.B. Genehmigungsthemen, Netzanschluss oder Förderung nicht ausreichend berücksichtigt; Zeitliche Plausibilität fraglich (z. B. unrealistisch kurze oder lange Bearbeitungszeiten); Bauphasen / Umsetzungsschritte nicht durchgängig konsistent; (2 Rohpunkte)


(4) Der Projektzeitplan ist in wesentlichen Teilen nicht nachvollziehbar oder unrealistisch. Meilensteine fehlen weitgehend oder sind zufällig gesetzt; Abhängigkeiten nicht erkennbar, kritischer Pfad fehlt; Widersprüche zwischen Planungsschritten; Genehmigungsprozesse oder kritische Faktoren gar nicht berücksichtigt; Bauphasenlogik nicht vorhanden oder unbrauchbar; (1 Rohpunkte)

(5) Terminplan / Meilensteine nicht bewertbar. Keine Angaben; Angaben so grob, dass eine Bewertung nicht möglich ist; Offensichtliche Fehler, die den Zeitplan faktisch unbrauchbar machen; (0 Rohpunkte)

Änderungen und Ergänzungen sind nicht erlaubt und führen zwangsläufig zum
Ausschluss des Angebotes.

   Beschreibung: 20,00 Punkte

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet


Hinweis: Sollten nach dem oben beschriebenen Auswahlprozess immer noch mehr als einen (1) Bieter verbleiben, wird die Auswahlentscheidung unter diesen per Los getroffen, in Anwesenheit der Rechtsabteilung der Stadtwerke Augsburg Holding GmbH.</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Description languageID="DEU">Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen

-	Anl. 2 – Bürgschaft: 2.3   Mängelansprüchebürgschaft 
-	Anl. 4 - 4.0 Rahmenvertrag_GasWasser West_Los 1.1 
-	Anl. 4 - 4.1 Compliance_Geheimhaltung_Datenschutz
-	Anl. 5 - Zusatzvereinbarung Vertrag: 0.0 Zusatzvereinbarung Vertrag
-	Anl. 5 - Zusatzvereinbarung Vertrag: 0.1 Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
         <cac:AdditionalInformationParty>
            <cac:PartyIdentification>
               <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
         </cac:AdditionalInformationParty>
         <cac:TenderRecipientParty>
            <cbc:EndpointID>https://www.subreport.de/E49443265</cbc:EndpointID>
         </cac:TenderRecipientParty>
         <cac:TenderValidityPeriod>
            <cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">54</cbc:DurationMeasure>
         </cac:TenderValidityPeriod>
         <cac:AppealTerms>
            <cac:PresentationPeriod>
               <cbc:Description languageID="DEU">Überprüfungsstelle: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern</cbc:Description>
            </cac:PresentationPeriod>
            <cac:AppealInformationParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealInformationParty>
            <cac:AppealReceiverParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealReceiverParty>
         </cac:AppealTerms>
         <cac:Language>
            <cbc:ID>DEU</cbc:ID>
         </cac:Language>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
         <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cbc:EndDate>2026-06-12+02:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>07:00:00+02:00</cbc:EndTime>
         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
         <cac:OpenTenderEvent>
            <cbc:OccurrenceDate>2026-06-12+02:00</cbc:OccurrenceDate>
            <cbc:OccurrenceTime>07:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime>
         </cac:OpenTenderEvent>
         <cac:AuctionTerms>
            <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
         </cac:AuctionTerms>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID schemeName="InternalID">LOT-0001 PVE 01.10 Generalplaner</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="DEU">LOT-0001 PVE 01.10 Generalplaner</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">Generalplanung der LPH1-3 (opt. 4-7) zur Umstellung des Busbetriebshofes auf E-Mobilität

Termine und Fristen
Ausführungszeit (Auftragsleistung): 08/2026 bis 12/2027 (inkl. Optionen) 
Spätester Leistungsbeginn: 08/2026</cbc:Description>
         <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
         <cbc:Note languageID="DEU">#Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#</cbc:Note>
         <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
         <cac:ProcurementAdditionalType>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="environmental-impact">clim-mitig</cbc:ProcurementTypeCode>
         </cac:ProcurementAdditionalType>
         <cac:ProcurementAdditionalType>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">env-imp</cbc:ProcurementTypeCode>
            <cbc:ProcurementType languageID="DEU">gemäß Ausschreibungsunterlagen</cbc:ProcurementType>
         </cac:ProcurementAdditionalType>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71330000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:RealizedLocation>
            <cac:Address>
               <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE271</cbc:CountrySubentityCode>
               <cac:Country>
                  <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
               </cac:Country>
            </cac:Address>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode>
         </cac:PlannedPeriod>
         <cac:ContractExtension>
            <cbc:MaximumNumberNumeric>1</cbc:MaximumNumberNumeric>
         </cac:ContractExtension>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>